※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1456682532.A.23B.html
→ cappa: 超悶....卡司再強都不太敢上吧 02/29 02:04
推 owenkuo: 好看，不過不要對台灣對這類型片的觀眾群數量太有信心 02/29 02:53
→ owenkuo: 另外，再悶也屌打一堆台灣拍藝術片導演沒人看還怪觀眾素 02/29 02:55
→ owenkuo: 素質的鳥片導演 02/29 02:56
推 FLEXFORM: 周三在喜樂時代影城看完特映會 真的步調很慢很悶 02/29 03:28
推 neo5277: 天堂之門 02/29 04:20
推 pensees: 金馬如果放五場就有空了。這種電影的極限就是這樣 02/29 07:42
推 sleepyrat: 小片商+非主流電影，還能走出天龍國，算是有進步了~~ 02/29 07:49
推 kevinfort: 法國影評把這部捧上天 02/29 07:49
推 mickerwei: 這類電影都這樣囉 尤其是日片 所以我是光點的忠實顧客 02/29 07:51
推 kevinfort: 我覺得藝術片有在台北以外的地方上映已經很好了耶 02/29 07:56
→ kevinfort: 而且我覺得這部很不悶啊 02/29 07:56
推 sleepyrat: 偷推一下高雄MLD影城~~看藝術片的好地方 02/29 07:58
→ edd740404: 這部算平易近人的了，筆記和旬報都選為年度十大 02/29 08:01
推 ddsnet: 我只認識岸邊小露伴 02/29 12:08
推 Marsoctopus: 西風間樹跟冷光漂浮演技很好！ 02/29 12:41
推 allenlee6710: 你爆定了 02/29 13:03
推 peragy: 光點華山也很舒服阿 02/29 21:24
推 owenkuo: MLD有的問題，星期六在MLD三廳看岸邊早場，結果每隔一段 02/29 21:25
→ owenkuo: 時間就聽得到外面大廳廣播其他廳準備入場的訊息 02/29 21:26
→ owenkuo: 在三廳裡看電影的情緒都會被那個廣播給打斷 02/29 21:27
→ owenkuo: 正在想要不要寫mail給MLD它們參考改進.... 02/29 21:27
推 Zhuomas: 在高雄MLD看+1，電影不悶意境很優美， 但是我覺得中文翻 03/01 02:35
→ Zhuomas: 譯很差，讓我一直出戲啊... 03/01 02:35
→ Zhuomas: 中文翻譯很不通順，下面的英文字幕翻譯反而比較好... 03/01 02:36
→ Zhuomas: 給樓上owenkuo大，我覺得是MLD的隔音做得不好...看比較安 03/01 02:41
→ Zhuomas: 靜的電影常常聽到隔壁廳的重低音，我目前的心得是8廳最OK 03/01 02:41
→ Zhuomas: 靜的電影常常聽到隔壁廳的重低音，我目前的心得是8廳最OK 03/01 02:41
→ Zhuomas: 靜的電影常常聽到隔壁廳的重低音，我目前的心得是8廳最OK 03/01 02:41
→ Zhuomas: (因為離其他廳最遠)，其次是ATOMS那一廳 03/01 02:41
→ ericachu: 一部很妙的日本公路電影 03/01 14:31
推 owenkuo: 推Zhuomas提到的翻譯問題，不過我倒沒特別注意字幕XD 03/02 01:18
→ owenkuo: 用弱弱的日聽減少看中文字幕的影響 03/02 01:19
→ owenkuo: 真的要說喜歡公路電影的強力推薦去看岸邊w 03/02 01:20
推 highjack: 近年覺得拍得最好的告別電影 03/06 23:18
推 mickerwei: 翻「要不要做？」就好 「要不要做那檔子事？」很... 03/08 17:22
→ mickerwei: 可能也是懂一些日文的關係吧 03/08 17:23
→ mickerwei: 的確有幾句覺得翻的不好 03/08 17:24