[原神] 角色介紹PV:納西妲 - 「生日快樂」

看板 miHoYo
作者 anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
時間 2022-10-27 12:09:12
留言 246則留言 (139推 0噓 107→)

https://i.imgur.com/VX4bx12.jpg
「花車顛呀顛,納西妲睜開眼...」 今天 真的是納西妲的生日 讓我們一起祝賀花神誕日的到來吧! 小吉祥草王生日快樂! 英 https://youtu.be/DWlWuVU4ZiI
https://youtu.be/ty2PrNLTRHU
https://youtu.be/unhPSTu9C20
https://youtu.be/sr2WU5Y-cn0
------ https://i.imgur.com/tgXFKCA.jpg
「知識,與你分享。」 ——「白草淨華」·納西妲 納西妲深知自己必須不斷學習,盡快成長,才能面對來自世界最深處的威脅,這是她無法回 避的使命。 讓我們一起來瞭解與這位「小吉祥草王」的故事吧~ 素材 https://i.imgur.com/xqMjQc3.jpg
歡迎加入吸粉行列 角色介紹 https://i.imgur.com/pYz8CfO.jpg
https://i.imgur.com/QKWpZg3.jpg
https://i.imgur.com/8S5OscR.jpg
願你的未來充滿幸福 https://images.plurk.com/7eewWMVCwiwjQJqnuWfSc.gif
原神語字幕翻譯 https://i.imgur.com/BSp0Gl7.jpg
https://i.imgur.com/hSMpAA7.jpg
----- @StBeSe https://i.imgur.com/y1LdVz3.jpg
草:歡迎來我們家玩~ (開大語音 旅:納西妲媽媽!!!! 賽:冷靜點 她不是你媽媽 派:就是就是! 賽:她是我媽! 派: -- https://i.imgur.com/FwRyr1K.jpg
--

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.113.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1666843754.A.273.html

ging1995: 幹你垃圾賢者10/27 12:09

jojoway: 快讓我打死賢者10/27 12:09

CasullCz: 居然在小草生日發刀10/27 12:10

studentkeich: QQ10/27 12:12

luweiwei: 教令院!我要殺你一千遍也不夠啊啊啊啊!!!10/27 12:12

ts01232165: 誘拐犯10/27 12:12

archerhole: 影片下方還有須彌字母 (づ′・ω・)づ10/27 12:12

melzard: 又在發刀 一直發刀一直爽10/27 12:13

Gwaewluin: 生日是10/27,這不是又要等一年才會慶祝 囧10/27 12:16

albino1347: 這不是崩崩崩 嚇不到我的10/27 12:16

studentkeich: 喜歡英配10/27 12:16

lime1207: 中配秒關。中國奶音好重10/27 12:17

Umaoyuchi: 領域展開!10/27 12:19

Necomimi: 開門 亮血條!10/27 12:19

LeonBolton: 幹 生日PV為何這麼虐10/27 12:19

CasullCz: 英配最後有嘆息聲和哭腔耶10/27 12:20

rockmanalpha: 大賢者應該要跟散兵一樣進本讓我當沙包來打10/27 12:20

hinet1101: 教令院不倒,須彌不會好!!QQ10/27 12:20

bro286: 這是什麼虛淵式生日快樂,mhy你好會啊10/27 12:22

zerosystem12: 四次夢境 想像過去/想像未來/實際過去/實際現在 10/27 12:22

ppttptt: 大賢狗必須死 10/27 12:22

sky070650: 幹勒 這什麼生日影片 有夠哭的MHY10/27 12:23

xvmon123: 戀愛惹 孝心變質 10/27 12:24

LeonBolton: 夢境的美好與現實的殘酷,像我想到羊男的迷宮 10/27 12:24

fengyu118: 流下猛男的眼淚 10/27 12:24

imsaint: 有你的 看到一半直接展開 10/27 12:24

windfeather: 英文的情緒最明顯,中配押韻有加分但聲線詮釋不喜歡 10/27 12:25

anpinjou: 誰還管什麼打散兵 是兄弟就跟我打上教令院! 10/27 12:25

zxcv820421: 納西妲QQQ 10/27 12:26

sky070650: 同樣的台詞 直接不同感受 幹 10/27 12:26

zxcv820421: 中配不錯阿 但是這次我覺得日配更好10/27 12:26

zxcv820421: 像可莉我就覺得中>日10/27 12:27

ging1995: 上教令院打散兵 完美10/27 12:27

CasullCz: 英配這次我蠻喜歡的10/27 12:27

Fate1095: 這pv很讚耶,大概是一年來最厲害的pv10/27 12:27

Fate1095: 一樣的台詞重複說,但觀感完全不一樣10/27 12:28

Rolldadice: 中配含滷蛋是故意的嗎 聽3.2前瞻不會捏 = =10/27 12:28

CasullCz: 神的比較用心啦 上次厲害的是雷神在上一次是...萬葉10/27 12:28

anpinjou: https://i.imgur.com/XsFD3x4.jpg 看到這一幕我都快哭10/27 12:28

anpinjou: 了 然後後面...唉10/27 12:28

windfeather: 以畫面用心度與意境呈現來說,應該是原神角色PV前三10/27 12:29

oGsMvP: 婆爆 10/27 12:29

suifong: 這遊戲連神的PV都特別屌 10/27 12:29

windfeather: (戰鬥演示另外算)10/27 12:29

LeonBolton: 綾華的白鷺公主跟小綾華PV的等級,應該也是神了 10/27 12:30

anpinjou: 確實 四神的等級就是不一樣 傳說任務至今難忘 10/27 12:31

Severine: 哭啊 有夠虐 10/27 12:31

LeonBolton: 含滷蛋(X) 臭拎呆(O) 10/27 12:32

Hysteria0204: 草妮馬mhy 10/27 12:33

MutsuKai: 仇恨拉滿 賢者傘兵過來挨打 10/27 12:34

Fate1095: 演出張力很強,讓玩家想去把教令院的賢者通通殺光 10/27 12:34

ap9xxx: 生...生日影片(眼神死) 10/27 12:35

Nvidialiu: 這個角色PV的恐怖要素比胡桃還多(X10/27 12:35

rockmanalpha: 神的PV等級真的就是不一樣10/27 12:35

Iseria: QQ10/27 12:36

harunoneko: 這是…生日影片…10/27 12:37

leafingv: 生日…快樂…?10/27 12:37

Nvidialiu: 想出這種劇情PV的人 他是不是生日的時候被居家隔離想讓10/27 12:39

Nvidialiu: 大家感受他的痛苦(ry10/27 12:39

soysfox0421: 教令院太可惡 老婆你再等我六天 一定把你救出來QQ10/27 12:40

Avvenire: 老子一定要拆了教令院!!10/27 12:40

anpinjou: 提前營造3.2氣氛 讓大家怒火沖天的去打主線 爽感應該10/27 12:41

anpinjou: 能得到雙倍回報 當然 如果有刀子 也是雙倍回報10/27 12:41

ap9xxx: 另外祕聞部分意外又談到寂燼海了 不知道去楓丹前(足跡PV 10/27 12:42

orc77117: mhy:不會吧,真哭了阿 10/27 12:42

s6031417: 我大膽推測,破關後整個順序就會反過來10/27 12:43

Hanekawa3447: 53樓說得對 10/27 12:43

ap9xxx: 下一國)前會不會帶到那邊 10/27 12:43

anpinjou: 西之燼海 應該還很遠 10/27 12:44

anpinjou: 雖然大家很生氣 但還是給納西妲一聲生日快樂吧 太苦了 10/27 12:46

zxcv820421: 這次pv神到沒有人在問是不是越來越懶沒有實戰了 10/27 12:48

Arigatosam: 燒了教令院 10/27 12:48

windfeather: https://youtu.be/gnPNEUfT3b8?t=25 10/27 12:49

windfeather: https://youtu.be/7-VnFQvCLDc 10/27 12:49

s055257: 實戰不是角色演示才會有嗎XD10/27 12:49

windfeather: 沒事沒事,咱們看個快樂的轉換心情10/27 12:50

ging1995: 問沒有實戰的是不是在雲10/27 12:51

ricky469rick: 這pv....幹你老...10/27 12:51

zxcv820421: 對啊 之前會有人搞不清楚就在問阿10/27 12:51

anpinjou: 說個笑話 連四星都有實戰10/27 12:52

wes32670h6: 沒關係 我讓她明年生草10/27 12:53

archerhole: 祕聞部分是啥R 完全沒有頭緒 :(10/27 12:54

tw11509: 花車顛呀顛,旅行者睜開眼,他說大賢者的忌日就是今天10/27 12:56

anpinjou: 根據考究黨權力解讀特殊台詞 似乎藏有隱藏對話10/27 12:56

sniperex168: 哇勒,這啥生日影片啊,我一定要抽爆把她救出來10/27 12:56

cloud7515: 生日當天發角色預告影片慶生結果餵刀子 還有沒有人性 10/27 12:57

anpinjou: 宵宮是在安柏生日當天實裝 真的很沒良心 10/27 12:58

k1k1832002: 結果第三幕底下須彌文又藏一刀10/27 13:00

MineRiko: https://nga.178.com/read.php?tid=34027308 10/27 13:01

MineRiko: 底下的文字翻譯 10/27 13:01

zxcv820421: 哪裡有須彌語字幕阿 影片沒看到 還是我漏看10/27 13:02

ging1995: https://twitter.com/G/status/158549408152577638410/27 13:02

ging1995: 笑死 仇恨拉滿10/27 13:02

windfeather: 米哈游:這樣你們是不是第一天就想去抽草神出獄了?10/27 13:03

archerhole: 中文版1:39以後 不過我沒開聲音 不知道有沒有關聯性10/27 13:03

studentkeich: 把翻譯關掉就有了 很小一行10/27 13:04

minipig0102: 第一張圖:你跟我說這個我有什麼辦法10/27 13:05

zxcv820421: 喔喔看到了 感謝 好小10/27 13:05

odanaga: 太壞了mhy10/27 13:06

BMWZ4: 我要滅了教令院!徵求戰友!10/27 13:07

tianyu: 3.2開放之時,惟我踏平教令院之日!10/27 13:07

hinet1101: 滅了教令院+1 讓須彌再次偉大 10/27 13:08

Severine: 字幕也好虐 何時開放打教令院 10/27 13:09

anpinjou: https://i.imgur.com/khr27S6.jpg 臥槽尼瑪10/27 13:10

IrisAyame: 沒事 沒事 MHY正常能量發揮 10/27 13:11

hinet1101: 樓上那張圖的草神感覺像被強...後 沒事 10/27 13:13

shlee: 虐爛 我要打爆教令院 幹 10/27 13:16

luweiwei: 樓上什麼觀星劇情喔幹www 10/27 13:18

hyuchi0202: ??????????? 10/27 13:27

anpinjou: https://i.imgur.com/cojqnJp.jpg 小草 你是個成熟的 10/27 13:33

anpinjou: 神明了 要學會自己去幹掉那些混蛋 10/27 13:33

fengyu118: 小草的神之心是被拿走還是本來出生的時候就在賢者手上 10/27 13:35

melzard: 被拿走吧 人類哪可能拿到 10/27 13:36

melzard: 大慈樹王殞落是在坎瑞亞 當時人類不可能活著碰到神之心 10/27 13:36

melzard: 一定是小草神和身上的神之心一起被當時的賢者找到 10/27 13:37

melzard: 才有後續的內容 不然另一種可能性 10/27 13:37

fengyu118: 那大慈樹王時期的神之心也是不在樹王手上 被拿去運作 10/27 13:38

fengyu118: 虛空嗎 10/27 13:38

melzard: 就是神之心一直都在虛空系統裡 10/27 13:38

fengyu118: 我就在猜這個可能性 10/27 13:38

melzard: 賢者們用了某種我們不知道的方法確認小草神的身分是神 10/27 13:38

minipig0102: 終於忙完了 我要來看PV了 10/27 13:39

minipig0102: 嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊 10/27 13:42

Enatsuin: 不可能一直在虛空裡吧,不然撿到小草要怎麼確認她是神 10/27 13:42

minipig0102: https://imgur.com/D1enEyk 洗好脖子等我啊大賢者 10/27 13:44

shougene: 大賢者把血條秀出來呀 ! 10/27 13:44

Fate1095: 日推下面已經一堆抽爆宣言了 10/27 13:45

power8553: 看來要血洗教令院了,教令院才是最大BOSS! 10/27 13:47

luweber88: 10/27 今天生日耶 10/27 13:47

anpinjou: https://i.imgur.com/IFxNzfK.png 草 草! 10/27 13:48

power8553: 他是不是內鬼(X 10/27 13:51

luweber88: 4內鬼 10/27 13:54

greedxu3: 亮血條啊! 10/27 13:59

fengyu118: 天哪 想到小草出生的時候只有孩子的智力 這種拐賣監禁 10/27 14:07

fengyu118: 對小朋友來說超級恐怖的… 10/27 14:07

fengyu118: 就算她是神 當初就只是一個孩子… 10/27 14:07

atgo1207: 啊幹這樣要明年才有小草神生日信喔(重點錯誤 10/27 14:10

anpinjou: https://i.imgur.com/ySundS7.jpg 前瞻裡妮露一個人殺 10/27 14:19

anpinjou: 上教令院的原因找到了== 10/27 14:19

chunboy0812: 哭啊 生日發刀 米哈遊都快變米哭遊了 10/27 14:24

cloud7515: 真的很愛虐動物虐小孩 10/27 14:25

MineRiko: 明年同一時間來個須彌慶生活動 10/27 14:25

minipig0102: 期待明年花神誕祭 一定很熱鬧 10/27 14:26

jojoway: https://i.imgur.com/5NU7kI0.jpg 10/27 14:36

anpinjou: https://i.imgur.com/K4XAXqh.jpg 10/27 14:38

anpinjou: https://i.imgur.com/xkEVoo8.jpg 10/27 14:38

korsg: 大賢者我不掀翻你整個教令院才有鬼 10/27 14:57

lime1207: 結果是劫波蓮跟無向草啊,內鬼預測出錯了,預測月蓮跟綠 10/27 15:11

lime1207: 鳥嘴 10/27 15:11

WindSpread: ? 一直都傳劫波蓮吧 10/27 15:14

steven3QXD: 我看的印象一直都是劫波蓮跟草阿 10/27 15:14

a58524andy: 有印象以來一直都劫波蓮跟無相草 10/27 15:15

luweiwei: 那你看的可能是3.0時期的猜測 10/27 15:15

a58524andy: 順帶一提脆弱還沒花的就記得留著 10/27 15:15

zxcv820421: 沒啊 測試服開的時候就知道是劫波蓮跟無相草了吧 10/27 15:15

a58524andy: 雖然都禮拜四了可能會花的都花了 10/27 15:15

luweiwei: 3.1第一天就拆出劫波蓮和五香草了 10/27 15:15

lime1207: 我是看到兩種版本的,所以還好兩種草都收集了 10/27 15:17

luweiwei: https://i.imgur.com/3hkEEPc.jpg 再貼一下 10/27 15:18

super1937: 我看的時候已經是劫波蓮跟無相草 +1 10/27 15:18

shinobunodok: 欸...我看沒有內鬼tag 可以討論突破素材嗎? 10/27 15:20

ging1995: 官方公布了啊 10/27 15:21

reader2714: 幹 甚麼時候可以炸了教令院 10/27 15:21

zxcv820421: 官方自己都公布了 10/27 15:21

Valter: 官方已經公布了 只差那個問號 但猜都知道是散兵周本 10/27 15:21

shinobunodok: 喔喔 原來官方有說 那就沒差了 大家繼續 10/27 15:21

lime1207: 當時搜尋草神突破素材 這是其中一個網站 10/27 15:22

lime1207: https://reurl.cc/KXKg9q 被騙了= = 10/27 15:22

zxcv820421: 9/2 連測試服都還沒開阿 10/27 15:23

lime1207: 妮露剛出 我就在收集草神素材了 10/27 15:23

lime1207: 反正現在 劫波蓮跟月蓮都200+,倒是鳥嘴屯了 40個 10/27 15:24

lime1207: 有點浪費鳥嘴的體力 10/27 15:24

archerhole: 下次先拔草測風向 不要太早衝XD 10/27 15:28

archerhole: 須彌新角也有可能吃鳥喙 也不一定浪費啦 早打晚打而已 10/27 15:28

luweiwei: 沒事,如果沒抽小提可以等歪 10/27 15:34

s6031417: 至少不是聖王菇 10/27 15:41

steven3QXD: 我本來以為會吃高麗菜園夢境裡面的那個花 10/27 15:46

shlee: 劫波蓮我好像才個位數 畢竟須彌我除了跑主線跟森林書以及 10/27 15:49

shlee: 開傳點以外幾乎都沒探索地圖XD 10/27 15:49

anpinjou: 找人給你撿 10/27 15:50

korsg: 劫波蓮超懶得採... 10/27 15:51

ging1995: 劫波蓮蠻集中的 也不太需要爬山 幾乎都往下跳 10/27 15:53

cloud7515: 3.2當天把劫波蓮採完 然後開放想進來的人進來 10/27 15:54

zorroptt: 每三天就固定買劫波蓮 也快破百了 10/27 15:54

Fate1095: 劫波蓮是屬於那種平常逛地圖採不到,但專程採卻很快速的 10/27 15:54

Fate1095: 特產..因為他們都集中生長在山坡上,比糞金龜要好得多 10/27 15:55

StNeverRush: 劫波蓮請草神自己拍照拿就好 10/27 15:56

Tiamat6716: 蒙德榮譽騎士兼前刺殺帝君嫌疑犯暨前稻妻通緝犯即將 10/27 16:02

Tiamat6716: 登場 10/27 16:02

Severine: 我也以為是夢境的花...採一堆 10/27 16:04

bskseed: 劫波蓮用互動地圖就可以採一堆了 10/27 16:23

operationcow: 沒有https的網站少去R 10/27 17:25

Flashpill: 這個3.1我是一刻都待不下,快讓我進3.2殺爆教令院賢者 10/27 17:38

Flashpill: 跟屁孩散兵 10/27 17:38

gggaaammm: 凝光 借羣玉閣 急用 10/27 17:40

qaz223gy: 天賦是禮拜二五的那本嗎? 10/27 18:15

s921619: 可愛 10/27 18:15

s921619: 心疼 10/27 18:22

Merillna: 小草生日快樂 太苦了 以後大世界帶妳到處玩QAQ 10/27 18:34

harunoneko: 看這個PV情緒很忙 可愛 感動 心疼 憤怒 10/27 18:38

dieangel006: 我要消滅教令院 10/27 18:39

anpinjou: @qaz223gy 對 10/27 18:41

qaz223gy: 謝謝 10/27 18:52

abadjoke: 草與你消失之日 10/27 18:57

GGD: 英配超強 日配就不知道在幹嘛 語氣完全沒變 10/27 20:25

NuRaymond: 這PV好虐 真有你的米哈游 10/27 22:16

sk131: 難得去聽了下英配,英配蠻可愛的最像幼女 XD 10/27 22:25

GSIP1115: 仔細聽被帶回教令院的時候還有鎖鏈的聲音,要可能當初 10/27 23:02

GSIP1115: 為了避免她逃跑可能還施了鐐銬,如果不是在中國,畫面 10/27 23:02

GSIP1115: 大概就枷鎖纏身被帶回去了 10/27 23:02

melzard: 日配可能以為是在配七七 10/27 23:43

nemuasakura: 關了幾百年情緒理論上應該會趨於平淡才對 10/28 00:08

Valter: 比較像是當梨花在配吧 那種被虐幾百年已經半放棄的心態 10/28 00:13

dieangel006: 沒有炎上教令院都算劇情寫壞了 10/28 00:23

caid6829: 教令院是吧,馬上去打你個叫你冤(胡行夜鐘) 10/28 07:25

metallolly: 英配真的很厲害 最近英配都好優秀 10/28 09:15

windfeather: 日配聲優連七七那種設定都能配到位了 10/28 11:11

windfeather: 草神這次不太可能配不出來英配那種效果 10/28 11:11

windfeather: 只能說各國選擇詮釋的方式差很多 10/28 11:12

windfeather: 最具代表性例子大概是一斗的生日快樂歌 10/28 11:12

rockmanalpha: 我覺得只是代入方式不同 10/28 11:13

windfeather: 不過我也同意英配這次的詮釋比日配更好 10/28 11:13

windfeather: 日配感覺是想從頭到尾都用淡薄的第三人稱旁白 10/28 11:14

windfeather: 讓觀眾自己去感受PV個階段演變的反差感 10/28 11:14

windfeather: 但是既沒有中配的押韻聲韻優勢 10/28 11:15

windfeather: 也少了英配情感變化的加重沈浸感 10/28 11:15

LeonBolton: 問各國配音導演,不過英配導演給的自由度最大,讓英配 10/28 11:49

LeonBolton: 聲優多了很多即興演出,反倒成了亮點 10/28 11:49

metallolly: 上次溫蒂唱歌真的驚艷~英配好像都愛唱歌XD 10/28 13:58

CasullCz: 詩歌用唸的真的蠻乾的 希望後面各國也能跟進 10/28 14:22

kasumi999: 英配聲優相對更重視這工作阿,因為歐美的萌系acg環境也 10/28 16:43

kasumi999: 是低收入少工作競爭激烈,很多英配聲優在被原神選上之 10/28 16:43

kasumi999: 後都有在直播哭著說自己真的很努力才搶到這角色,而且 10/28 16:43

kasumi999: 原神在角色介紹是會寫配音員名字的,能見度很高 10/28 16:43

kasumi999: 也不是專業度的問題,就如果你只有這個大工作跟你同時 10/28 16:46

kasumi999: 有好幾個工作要負責,那投入的程度跟時間當然會有差 10/28 16:46

LeonBolton: 是在說英配哲平(這位影片還滿有趣的,很真性情)吧? 10/28 18:30

LeonBolton: 中配不清楚,日配哲平也是差不多的情形,只是英配聲優 10/28 18:30

LeonBolton: 不少都還做yter or 圖奇開實況,玩家相對會多知道點情 10/28 18:30

LeonBolton: 況 10/28 18:30

igarasiyui: 我不覺得日配田村有多差啊 她三段語調不同欸 第三段 10/29 01:05

igarasiyui: 日配表現的不是悲傷 而是絕望吧 10/29 01:05

chiaki0611: 田村每段語氣都不同 最後的生日快樂孤獨到我眼睛有 10/29 08:30

chiaki0611: 點酸 10/29 08:30

AstrayAster: 日配聽得出來每段語氣不一樣,從開心到後面越來越失 10/29 09:54

AstrayAster: 落。 10/29 09:54

您可能感興趣