[趣圖] 日本推特翻譯 ep.274

大家早 網誌連結 ▼ https://mrkoiwai.blogspot.com/2024/01/ep274.html 影片連結另附如下▼ https://twitter.com/i/status/1746043552596193545 『這麼讚的玩具居然是20年前的景品』 https://twitter.com/i/status/1746610024393347312 『不知道大家有沒有看過寄居蟹抓癢的樣子呢』 https://twitter.com/i/status/1745717433556742225 『每次換檔都會被歡迎的左手』 https://twitter.com/i/status/1173086939232133121 『明明表演還沒開始，也沒有飼育員在，海豚們居然自己在玩，好猛啊』 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 5. -- https://pse.is/572r8f △小岩井先生粉專↑↑↑ https://pse.is/58k37r △小岩井先生IG↑↑↑ -- 忘記打註解了，真是不好意思@@a...誠如樓下N大說的一樣，是蝦趴的意思 感謝兩位提醒，已修正～ 意不意外? 開不開心? 我知道部分台羅使用者很兇，看到別人用台語火星文的時候會強勢地要別人修正，我只是在我自己的譯文中把用字寫正確而已。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.134.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1705704282.A.3A0.html

推 yebot: 推 01/20 09:09

推 DeaGoo: 虎鯨的下巴www 01/20 09:46

推 pingupapa: 推 01/20 10:45

推 apple366: 水窪好美 01/20 10:52

推 nacheong17: 水窪像幅畫一樣 超美 01/20 11:18

→ nacheong17: 車站的歐巴桑好可愛XD很聊得來耶 01/20 11:18

推 sandiato: led燈那張那兩個字是什麼？ 01/20 11:22

推 nacheong17: 剛剛看了一下 鑠奅好像是蝦趴的台語正字 01/20 12:20

推 whhw: 推 01/20 12:21

推 gipo776: 推 01/20 12:22

推 rainHime: 海豚好可愛 01/20 13:48

推 cerberi: 推 01/20 14:25

推 Justine1937: 下巴可愛 蝦趴也可愛 01/20 15:00

推 kuokaren: 寄居蟹好魔幻 01/20 17:07

推 awaken: 01/20 17:08

推 trtc: 溫馨提醒：文中的影片連結第一個跟第二個是同一則喔 01/20 17:40

推 KCborz: 內文EVA玩具影片連結放錯了 XD (不過網誌裡面是對的) 01/20 20:39

推 youre: 推 01/20 21:15

推 dieaway: 虎鯨下巴有夠肥美 01/20 21:34

推 shintz: 寄居蟹:被看光了(羞) 01/20 21:55

推 yellowd54321: 推 01/20 22:08

推 uohZemllac: 推 抓癢看起來很舒服 01/20 22:23

推 yannicklatte: 推 01/20 22:51

推 noomlluf72: 狗狗XD 01/21 00:50

推 ambergris: 寄居蟹抓癢的樣子好像中年大叔XDD 01/21 03:45

推 lskd: 推推 01/21 05:34

噓 jfgt7j8qgx: 原來你是台羅仔，不好耶 01/21 09:28

推 namirei: 玩具好酷 抓癢好可愛 01/21 13:00

推 la8day: 海豚可愛 01/21 22:40

推 Hybridchaos: 推 01/22 08:36

推 jessieL: 台羅也能氣氣氣 01/22 20:12