[趣事] Reddit 笑話翻譯 第十五回

羅斯福、邱吉爾、史達林正在對賭誰的軍隊最有紀律 他們站在摩天大樓的屋頂上 身邊各自站著他們親自挑選的軍人 首先是羅斯福與曾被授勳的步兵士官 ：比爾，國家榮辱危在旦夕，你必須從這個屋頂立即跳下去。 士官往下看了看，顫抖的說道 ：長官，我個人非常尊敬你，你是我的總司令，但我辦不到，我還有家人。 下一位是邱吉爾與皇家海軍陸戰隊中尉 ：約翰，英國可不能輸，以國王之名我命令你從這個屋頂跳下去。 中尉往下看了看，顫抖的說道 ：長官，你是20年來最好的首相，你帶領我們抵抗納粹入侵，但是我辦不到，我還有家人。 史達林抽了口煙斗向他的紅軍士兵說道 ：伊凡，跳。 伊凡立刻就從屋頂跳了下去，並被幾層樓下方的安全網接住。 羅斯福與邱吉爾詢問他為什麼這麼做，他答道 ：我還有家人。 https://www.reddit.com/r/Jokes/s/tj8HrkypfN --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.77.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1704159963.A.4AF.html

推 RoChing: 毛澤東：紅兵，跳。旁邊一人直接就跳了下去。羅邱兩人詢 01/02 10:44

→ RoChing: 問你為什麼敢跳？那人回答：反正下面有幾千萬人墊著，摔 01/02 10:44

→ RoChing: 不著我。 01/02 10:44

→ bl0418: 最近都只能回鍋這種阿祖級的笑話了嗎? 01/02 21:19