※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1553337720.A.F90.html
推 misomochi: 兩頭綠03/23 18:47
推 greg7575: 雙翻 03/23 18:50
噓 if4: 唉，朋友夫妻倆 03/23 18:52
→ if4: 都在搞外遇！ 03/23 18:53
推 if4: 按錯，補推！ 03/23 18:55
推 if4: 補推 03/23 18:59
→ peter0825: 看不懂.. 03/23 19:22
推 smartddd: 樓上因為主角是雙胞胎 他朋友搞錯 這樣懂了嗎 03/23 19:30
推 smartddd: 說明清楚點 那兩兄弟用這招輪流和朋友老婆做 然後就有 03/23 19:39
→ smartddd: 完整的不在場證明 要問我為什麼那麼清楚 因為我現在就在 03/23 19:40
→ smartddd: 旁邊的衣櫃裡面 03/23 19:40
推 funky0410: 我怎麼覺得有人誤會笑點 03/23 19:47
推 MrSherlock: 朋友老婆也很清楚 03/23 19:53
推 kilof: 求解釋? 03/23 19:56
推 cp3bg32: 就是她丈夫也是去外遇 出門的藉口是跟主角喝酒 沒很好笑 03/23 20:08
→ cp3bg32: 就是了 03/23 20:08
推 MrSherlock: 推樓上 03/23 20:10
推 virleo: 某樓更好笑 03/23 20:15
推 pjhs320279: 哈哈 03/23 20:18
推 TenGaKu1809: 深度綠梗XDD 03/23 20:26
推 Sha1377: 那是故意這樣解釋的吧 03/23 20:35
推 bullstheone: 8樓明顯搞錯吧XD 03/23 20:37
推 fatdragonz: Smartddd救了這篇 03/23 20:42
推 heyjude1118: 時光機發明後，這情形很常見吧 03/23 20:44
→ devidevi: 8樓救了這篇 03/23 20:45
推 devin0329: 8樓毀了這篇廢又不好笑 03/23 20:51
推 EricTao: 原PO過跟八樓都超級老的笑話了 03/23 21:02
推 yujimin: 換換愛 03/23 21:15
噓 ccps9550217: 不好笑 03/23 21:16
噓 lanlanlu5566: 8樓自以為，其實毀了這篇 03/23 21:45
推 maro1357: 8樓毀了這篇，去跪算盤好嗎 03/23 21:53
→ maro1357: 順序應該是：朋友說要去跟A喝酒，實則說謊要去做壞事， 03/23 21:57
噓 archie403: 8樓是頂尖對決梗啦 03/23 21:57
→ maro1357: 朋友妻聽到先生說謊也假裝不知情，因為自己早就約好要跟 03/23 21:57
→ maro1357: A外遇幹炮 03/23 21:58
推 ranranbo: 8樓故意的吧XDDDDD 03/23 21:59
推 nelsonchao: 8樓明顯是頂級對決的劇情 03/23 22:03
推 hungyuan: 推15F 03/23 22:07
推 winteryoyo: 15樓是解答 03/23 22:25
噓 jeeplong: 外遇打電話回來 三小 爛死 03/23 22:48
推 KMTfatty5566: 哈哈 03/23 23:03
噓 bryan7114: 某樓自以為神解讀 超蠢 03/23 23:13
推 cities516: 8樓反串大成功 03/23 23:17
推 yulo: 8樓頂尖對決XD 03/23 23:20
噓 TanakaSeigi: 8樓有夠可悲 03/23 23:30
噓 sixB: 有沒有八樓我覺得都差不多啦… 03/24 00:06
推 yinrw: 頂尖對決 03/24 00:08
噓 LeonardoPika: 這篇蠻無聊的 03/24 00:23
推 coaka: 感謝15樓 03/24 00:54
噓 woody78963: 太難懂,而且不好笑 03/24 01:03
推 bmks: 8樓也說的通吧 03/24 01:05
推 rndsulgye: 8樓太高級了，很多人不懂 03/24 01:10
推 imgenebaby: 笑死 03/24 01:14
噓 kkkkkk: 八樓哪裡高級啊。真的是這樣也太難笑了 03/24 01:20
推 shiaucc: 頂尖對決本來就不是笑話梗.... 03/24 01:34
→ shiaucc: 唉 可是覺得那老婆好可憐 根本不知道老公是雙胞胎 03/24 01:34
推 toastade: 8樓高級反 03/24 02:54
推 juncat: 我還以為是朋友一邊喝酒一邊幫他打手槍 電話響了想到的笑 03/24 02:56
→ juncat: 話 03/24 02:57
推 he00125965: 剛在Reddit看完... 03/24 04:11
推 RIOK: 原來你睡他老婆他也正在睡你老婆。別擔心，睡睡平安 03/24 04:53
推 LaineCil: 幹 八樓超級好笑 03/24 05:36
推 badangel0000: 八樓比原po好笑 哈哈哈哈呀 03/24 06:13
噓 manygod: 8F不懂 給噓 03/24 07:16
推 Vilehawk: 8F比較好校 03/24 07:25
推 kevin6677: 原來笑點在八樓啊 03/24 08:13
→ aiweisen: 8樓救了這篇03/24 08:18
噓 MasLoty: 8樓有夠難笑03/24 08:23
推 hehehehe: 以為八樓不懂的智商才堪慮吧03/24 09:37
推 Sitzuyo: 翻的蠻爛的啊03/24 09:40
噓 madmed: 推文爆雷？03/24 09:59
推 jesi5315: 八樓真的高級03/24 10:03
推 AppleOuO: 8樓 靠北XD03/24 10:47
推 eroha90021: 8樓最後男生是不是辦了打架俱樂部 然後炸掉了整座城市03/24 11:12
推 vul3k4ai6: 一堆人崩潰八樓幹嘛03/24 11:20
推 gureen72: 我覺得噓文的最好笑ㄏㄏ03/24 12:42
推 starburs: 8f完美秀下限03/24 13:03
推 eric850609: 8樓的也不錯啊 只是不算是joke03/24 13:35
推 ganynian: 不行03/24 14:24
推 YouneedShotG: OMG,這對夫妻真會玩XD 03/24 15:11
推 abcde010710: 8樓救了這篇 03/24 15:38
推 uuulon: 頂尖對決xD 03/24 15:58
噓 vaper: 看原文才懂，有沒有那個夾註號很重要，以為妻在跟夫講電話 03/24 17:24
推 godisgood: 就是他朋友也在唬爛 03/24 17:25
→ vaper: 仔細看原文，完全是男方在說的，角色才不會錯亂 03/24 17:26
→ calinse: 這翻譯真的是醉了 妻跟誰講話很重要啊 03/24 19:02
推 jerry3jj: 我一開始還看成在跟你老公喝酒 如果是怎樣感覺場景還不 03/24 20:56
→ jerry3jj: 錯 03/24 20:56
推 zxc56125620: XD 03/24 21:43
推 wesleywesley: 8樓反串還一堆人看不出來XDDD 03/25 11:00
推 nightcrow: 八樓反串還有人看不出來噢 XD 03/25 11:07
推 ykvst: 8樓反串很會哦 03/25 22:48
推 reexamor: 因為先到 03/28 17:42