看板joke
: https://www.youtube.com/watch?v=D5tQAL5SvQU
: XDDDDDDDDDDDDD
完整字幕
大姐:
我就納悶了 讓你吃點藥怎麼就那麼費勁呢?
跟個娘們似的呢你 阿?
那手再不吃藥 都發炎了
哎 我滴媽 昨滴 等著截肢呢阿?
等截肢跟我裝獨臂大俠是不是?跟我倆裝楊過阿?
我用不用給你買個雕?阿?
瞧你那個熊樣 瞧你讓人打那個熊樣
哎 我滴媽阿 讓你打個石膏 你也不打 還嫌磕磣
你要長的好看 就是包成木乃伊 你也是好看 知不知道?
瞧你楊了二正那齣 我瞧你就來氣
你說 你要是打 打贏了吧 跟人打仗打贏了吧
你這一仗也算沒白打 十個人打人家三人 讓人打這樣?
昨滴 你讓人三招啦?阿?
弟弟趕緊解釋:不是十個人 是八個人~
大姐:
哎 我滴媽阿 你還有臉跟我倆說呢
八個人打人家三人 讓人打這樣?
兩個打一個 還閒出兩個呢
爪子讓人打這樣 哎 我滴媽阿
在家的能耐都哪去了?在家跟我們踢馬槽那齣呢?阿?
我就煩你那齣 真滴 窩裡橫 到外面就滅火了 是不是?就白扯了
哎 我滴媽阿 就你這樣阿
以後別上外面說是我老弟 我都嫌磕磣 知不知道?
就你這樣 我還指著將來 有點啥事讓你給我撐個腰呢?
我看吶 啥也指不上你
弟弟:以後誰要敢動你一根手指頭 大姐 我跟他拼命!╰(‵皿′＊)╯
大姐:你要這麼說吧 還能像句人話
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.114.169※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1483164957.A.2C4.html
→ DOLPHIN1: 哎 我滴媽啊 12/31 14:34
噓 greencapave: 有字幕啊 哩洗咧 12/31 14:54
→ ga644906: 不是有字幕嗎0...0 12/31 14:57
→ teleportcat: 87 12/31 15:08
→ MikuLover: 你好歹翻成台灣人常用的話吧 12/31 15:09
→ snsd56: 有些有阿 不過有些不太懂意思就照打了 12/31 15:10
推 Nesoi: XDDDD 12/31 17:05
→ zhttp: 有字幕啊.......... 12/31 18:00
噓 skill8808: -.- 12/31 18:34
推 summerkitten: ....感謝 字幕組 無私分享Y 12/31 19:02
噓 blueocean292: 有些是瞅不是瞧 12/31 21:00
噓 Zero5566: 還逐字稿咧，用寫的就補推 01/01 13:57