[ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百零四）

e04 人力銀行，找奴隸就是快！ 本日圖片： http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/22892/ （達達主譯） http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/06/blog-post_5.html （部落格） 希望大家喜歡啦～ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- 不一定耶，要看有沒有找到圖 XD 沒有喔～橄欖球的球比較圓也比較大，球員不穿護具，且進攻時球只能往後傳。 美式足球的球比較扁比較小，上面也有縫線以利傳球，每檔進攻球可以往前傳一次， 而且球員會穿戴全套的頭盔與護具。 很多人都覺得橄欖球跟美式足球沒差，但這種講法... 說穿了就跟「棒球跟板球差不多啦」或是「網球跟羽毛球一樣啦」一樣錯誤哦～ 是美式足球啦...ˊ_>ˋ FOREVER ALONE...T^T 我上空照又不好看...還是別拿出來讓大家傷眼啦... 對阿，規則差超多... 我本身是高中在美國讀書的時候就開始打美式足球， 但一直到現在也還是搞不懂橄欖球的規則... 有啊，每次發現臉書觸及率又降低的時候我就是這個表情... :) >///<
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.77.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1401973859.A.09D.html

推 asd641:頭？ 06/05 21:15

→ shopholic:XD找奴隸 06/05 21:17

推 shopholic:柯基好Q:( 是不是每次都有柯基啊>///< 06/05 21:19

推 lin2100c:Tony必推~~~~ 06/05 21:21

推 chengszuning:推推 06/05 21:21

推 a0165749:推貓頭鷹 06/05 21:22

推 SetsunaLeo:推東尼，什麼時候可以看道上空照？（期待） 06/05 21:24

推 BBallPlaya11:先推 06/05 21:27

推 zhuren52:說好的上空照呢？ 06/05 21:32

推 x007:我以為美式足球=橄欖球... 06/05 21:35

推 nothisman:橄欖球我縮了一下... 06/05 21:42

推 BBallPlaya11:最後一張 XDDDD 06/05 21:44

推 bearhwa:當你很想要 卻沒有女朋友的時候 06/05 21:47

推 Gannn:推 06/05 21:49

推 andychord:推Tony 百推可以換上空照嗎? 06/05 21:51

推 Chaox:酒杯上面有被扶著啦 06/05 21:59

推 sobiNOva:球長得像而已 規則差很多的..哥以前打過英式橄欖球 06/05 22:22

推 FXXKUDO:最後一張是tony常有的表情嗎? 06/05 22:35

推 x007:長知識 06/05 22:37

→ w840410j:東尼必推 06/05 22:42

推 w840410j:沒推到補推 06/05 22:44

推 wisheses:超喜歡偷尼>/////< 06/05 22:57

推 ysanderl:有笑有推 第二張沒說還真的沒想到那恐怖的下一秒XDD 06/05 23:16

推 heacoun:貓應該在看桌球比賽吧XDDDDDDDDDDDD 06/05 23:21

推 ypps5528:貓咬筆那張我家貓也這樣.... 06/05 23:57

推 awaken:推 06/06 01:19

→ realestate:丟足球的那張是假的 停球前一刻有剪接 06/06 07:32

推 blahblah:推 06/06 10:49

推 FESTUM:xDDD 06/06 14:58

推 gemini2010:最簡單的區別就是美足要全副武裝打 06/06 23:56