Re: [影片] 用NPC語音打電話troll人(增加翻譯)

看板joke

有人先下手了，我看看覺得不難也翻了幾部。第一次翻，品質不保證真的做過後才知道原來好色龍大真的不簡單能那麼持繼的翻譯翻不難，大不了多查查字典很煩的是對時間軸… 先放2部我覺得很有趣的 http://youtu.be/Ls-BL1SQblA 沉默醫生打電話

做過後才知道，這樣多練練對英文很有幫助至少還會翻一個，至於以後~再說( ￣ c￣)y▂ξ -- ◆ From: 139.216.221.33 感謝抓bug，已重傳，還請多多指教

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1374247079.A.BFD.html

推 azer7890:推翻譯 07/19 23:40

推 bearhwa:第二個還挺有幽默感的 07/19 23:43

推 azer7890:第二個完全玩的很開心,沒帶給人麻煩,讚 07/19 23:43

推 g380risde:推翻譯 07/19 23:47

推 rademiel:達爾超棒的XDDDDDD 07/19 23:48

推 akiue:終於搞懂了翻譯推 07/20 00:02

推 GERMANY7789:第二個貌似英國腔 07/20 00:08

推 wakaul:well done 07/20 00:23

推 yufw1023:達爾這個比較好，不是讓人家被整得很煩 07/20 00:37

推 oldandsea:第一個最後那邊 can't 是不能吧 07/20 00:42

推 sa0128:讚 07/20 00:48

推 KirinP:推推推 07/20 00:53

推 GPVUPFU: 07/20 00:58

推 SkyChaos:店員很配合 07/20 01:03

推 xx52002:餐廳好配合啊 XDDDD 07/20 01:12

推 jimmy1175:哈哈想當年高中時也跟同學用jack black打去給香港麥當勞 07/20 01:25

推 pierre6957:達爾是剛好是到對方也很愛玩吧,不然應該也是早早掛電話 07/20 01:41

推 alan1943:第二個超好玩的阿 07/20 01:48

推 qaz63579:超好笑der 07/20 02:31

推 HornyDragon:賽亞人超配合XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/20 06:04

推 omima7897:翻譯推 07/20 11:41

推 T19871124:英國腔好棒:) 07/21 06:04

推 vssy:謝謝翻譯，好好笑XD 07/22 20:32

推 Lowking:第二個超好笑的超配合XD 07/23 23:48