看板japanavgirls
在台灣如果要知道一些A片(以有碼為主)的資訊
例如
発売日、出演者、品番 等等
我們第一個想到的就是DMM (如果有更好的請推文推薦)
幸虧我們是中文語系國家所以看得懂漢字
即使日文片名並非全部中文,但藉由一些漢字的組成
也大概能猜得出片子的意思是要表得什麼!
但是美國、英國等英語系國家他們怎麼辦呢?
雖然他們也可以上DMM,
但是我覺得看那些由日文及漢字組成的片名
對他們來說一定是一頭霧水!
所以我想請問一下有沒有人知道
專為英語系國家設計而且類似DMM的英文網站
說的更明確的是:英文網站但是介紹日本A片(以英文介紹)
雖然DMM有en版的,但卻都只能看到"品番",都沒有片名
會有這個疑問主要是因為兩點
1. 有美國朋友喜歡看日本A片,尤其特別喜歡"夏目奈奈"
每次他都會叫我幫他翻譯片名,但是我根本翻不出來...
我都跟他說:內容看懂...發洩完就算了...管什麼片名!
可是他還是很堅持!
2. 看到一些以免空為主的AV Blog都是以 品番+英文片名 來發文的
真的很好奇他的英文片名到底怎麼來的?
總覺得一定有類似DMM的英文網頁可以參考
發文前有Google了但沒有什麼資訊
還請知道答案的神人大大幫忙解答了
非常感謝!
--
◆ From: 114.32.133.80
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1289588351.A.4BB.html
→ emuless:有些片有英文片名 會印在封面上 11/13 03:22
→ Kerdison:無修正比較會有英文片名 11/13 03:42