看板car
原文連結：
https://goo.gl/CTrrda
原文內容：
F1 STARS FIRST CARS
We are used to seeing news about the F1 stars outlandish lifestyles and crazy
expensive cars, but what did they drive before fame and fortune ?
#1 LEWIS HAMILTON - 2ND HAND MINI COOPER
One of the F1's most recognizable faces of the past decade, who now likes to
enjoy the driving thrills of a custom made Pagani Zonda or a range of his
Shelby Cobra's and a Mustang, started out his driving career in a slightly
more humble 2nd hand Mini Cooper all the way back in 2002, when he passed his
driving test.
#1. LEWIS HAMILTON - 二手 Mini Cooper
https://i.imgur.com/BX8G3jy.jpg
HAM 現在喜歡享受他的客製化的 Pagani Zonda 或Shelby 眼鏡蛇和Mustang 帶來
的駕駛快感，往前追朔到2002年，當時他考到了駕照，他的駕駛生涯是從一輛略微
低調的二手Mini Cooper 開始的。
現在F1 最強的車手HAM:
https://i.imgur.com/EywnQQM.jpg
幼齒的小黑：
https://i.imgur.com/9lJyIOw.jpg
#2 KIMI RAIKKONEN A LADA
The F1 Champion have revealed in multiple occasions that his first car was a
Lada, sadly we did not manage to find exactly which model of Lada it was,
although I found a CNN interview where he mentions swapping out the engine..
and another where he states that he liked the car for being tough as well as
warm inside, something that certainly came handy in his icy home country.
#2 KIMI RAIKKONEN - Lada
https://youtu.be/m7W27HhlzGQ
這位F1 世界冠軍曾多次透露他的第一輛車是Lada，遺憾的是我們沒有找到確切的
Lada 型號，儘管我找到某次CNN 採訪他時提到他把那輛車的引擎換了......
而在另一次採訪時他提到他喜歡這輛車既堅固且車內又溫暖，這在他冰冷的祖國
肯定會派上用場。(PS: Kimi 是芬蘭人)
全球主場的RAI:(墨鏡才是本體)
https://i.imgur.com/ihHkO6J.jpg
#3 JENSON BUTTON, A MODIFIED VAUXHALL CAVALIER
The Brit who has now moved from F1 to endurance racing, who owned cars such
as a the Bugatti Veyron, Ferrari Enzo or McLaren P1, have started his driving
career driving a Vauxhall Cavalier, which he bought from money he won
karting. Of course as any other UK teenager interested in cars, he had to
modify it a little, so he installed big stereo and lowered the suspension.
#3 JENSON BUTTON - 改裝過的Vauxhall Cavalier
https://i.imgur.com/wUy13wt.jpg
已經從F1 轉跑耐力賽的英國人車手BUT，現在擁有Bugatti Veyron，Ferrari Enzo 和
McLaren P1 等車型，他用他從卡丁車比賽中贏到的獎金幫自己買了第一輛車
Vauxhall Cavalier。當然，就像其他任何對汽車感興趣的英國青少年一樣，改車是一定
要的，所以他安裝了一台大音響並降低了懸吊。(真的是百改降為先 XD)
BUT:
https://i.imgur.com/XEUExHM.jpg
#4 MARK WEBBER 1969 TOYOTA CORONA
The Australian F1 driver turned Endurance racing Champion started out his
career in racing at 14 in go-karting, but his first 'proper car' if you like
was a 1969 Toyota Corona, which was subsequently set on fire by his mates
after an argument.
But it's fine as the car ran fine even after the incident, proving once again
that Toyota's can survive just about anything.
#4 MARK WEBBER - 1969 Toyota Corona
https://i.imgur.com/qnHq0F0.jpg
這位轉跑世界耐力錦標賽的澳大利亞F1 前車手，在14歲時參加卡丁車比賽開啟了
他的賽車生涯，但他的第一輛“像樣的車”是1969年的Toyota Corona，但沒多久
在一次吵架後，他的小伙伴們就用火點燃了這輛車。(是在吵Multi 21 嗎？ XDDD )
但即使事故發生後，這輛車仍能正常使用，再次證明Toyota 幾乎可以挺過任何事故。
現在也常常兼職採訪現任F1 車手的WEB:
https://i.imgur.com/hwQRo6L.jpg
#5 MAX VERSTAPPEN RENAULT CLIO R.S
The youngest ever F1 Grand Prix winner, was in a rather luxurious position of
not even having to buy his first car, as was gifted one courtesy of Renault.
The car he was given was a bright yellow Renault Clio R.S making his first
car one of the less 'humble' ones on the list. But that's no surprise given
he competed in several F1 races before even turning 18 let alone getting his
'real world' license.
#5 MAX VERSTAPPEN - Renault Clio R.S.
https://i.imgur.com/JrrWd7d.jpg
有史以來最年輕的F1 大獎賽冠軍，頗奢侈的沒必要買自己的第一輛車，因為Renault
送了他一台亮黃色的Renault Clio RS，他的第一輛車是這名單上不那麼“低調”的車。
但這並不奇怪，因為他還沒拿到真實世界的駕照，甚至未滿18歲前就已經跑了好幾場F1
大獎賽了。
現在的VER:(20歲)
https://i.imgur.com/6dvkyTj.jpg
以前的VER:(11歲)
https://i.imgur.com/4ugzTQE.jpg
心得/說明：
F1 車手同時也是超癡迷的汽車狂或收藏家比例不在少數
除了文章提到的這五位外，還有超多人可以講的
成名後錢多能買的車自然也高貴
所以回去看看他們還沒成名前沒什麼錢時會選什麼車就很有意思了
--
08/14 16:11
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.252.81※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1534234113.A.BA4.html
推 feelinnature: 蠻有趣的 08/14 17:23
推 g5566: 蘭德爾 08/14 17:35
推 LewisRong: 有趣 推 08/14 18:00
推 PPTer: 賽車手通常是從小時候用錢堆出來的 08/14 19:09
→ PPTer: 各種羨慕 唉唉 08/14 19:10
推 NKAC: 有趣，感謝翻譯 08/14 19:21
推 soap1969: 有趣，推，謝分享 08/14 22:47
推 Seckel: 真的 有錢人94爽 看看0志穎 跟心靈海小車神 08/15 00:26
推 genelin: 他們就算開這些車，感覺還是可以海放一票人 08/15 08:15
推 what62651: 推 08/15 11:56
推 r34796a: 沒有駕照就已經在跑F1 08/15 21:09
