※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1652493171.A.029.html
噓 j8630222: 外省人是什麼 你台灣人不就好棒棒 05/14 09:57
噓 shibapop: 問就是中文,臺語文字化跟客語文字化都是垃圾 05/14 10:00
→ rurumik: 為什麼是垃圾呢? 古漢語發音的考究也是垃圾嗎? 害怕學 05/14 10:03
→ rurumik: 習跟傳承,那你是哪裡人? 對自己種族跟文化有信心一點 05/14 10:03
→ rurumik: 好嗎? 05/14 10:03
→ rurumik: 如果你是大中華主義者,你會說國文系教授研究的是垃圾嗎 05/14 10:04
→ rurumik: ? 將心比心別人的母語可以嗎? 05/14 10:04
推 Nemophila: 不是每種語言都有文字 這種情況應該是文字輔助使用 而 05/14 10:17
→ Nemophila: 不是反過來變成也可以用文字表達 05/14 10:17
推 Nemophila: 你把沒有文字的方言轉化成文字 還希望大家「看」的懂( 05/14 10:18
→ Nemophila: 搞不好你爸也看不懂)這意味著什麼? 05/14 10:18
→ dean1990: 沒有嘲笑,就是亂碼 05/14 10:19
→ Nemophila: 不是什麼都可以用美式一樁解釋啦 05/14 10:19
推 Nemophila: 這意味著一些人 把大家認為口說很美的語言 變成手寫很 05/14 10:22
→ Nemophila: 醜的書寫 還沾沾自喜 05/14 10:22
推 sbs5099: 韓國本來也沒有文字,民眾講的韓語沒有對照的文字,後來 05/14 10:23
→ sbs5099: 世宗大王創字才有韓文。 05/14 10:23
噓 wiejen: 謝謝公視小編讓更多人肚爛 05/14 10:27
→ sbs5099: 看看現在全球多少kpop迷學韓語。nhk語言教材,英語之外賣 05/14 10:27
→ sbs5099: 最好的是韓語系列。 05/14 10:27
推 Nemophila: 創字更好啊 這才是最佳解 自創一套拼音跟文字系統 05/14 10:28
→ Nemophila: 順便滿足這些用遞移律理解世界的文組的成就感 05/14 10:29
推 Ariettina: 一個詞彙就能激怒台獨:閩南語 05/14 10:32
噓 littledoges: 沒有必要,沒人用的語言就讓他消失就好 05/14 10:39
推 sbs5099: 每種語言在使用的時候都會伴隨獨特的個性,使用者也會有 05/14 10:42
→ sbs5099: 相應的人格。母語消失的話,以後後代會越來越像外省人。 05/14 10:43
→ sbs5099: 我本身是父母沒教我母語,所以求學工作常被誤認為外省人 05/14 10:43
推 suction: 很多人不知道白話字是17世紀就有在流通的 現在大家在那 05/14 10:44
→ suction: 邊說台語沒有字只是因為義務教育沒有學台文 如果義務教育 05/14 10:44
→ suction: 沒有學注音 大家也會覺得是天書 05/14 10:44
→ sbs5099: 這是在所有同學之間都只講國語的情況下被誤認。 05/14 10:45
→ suction: 總之 我會教自己小孩台羅 也正在教其他家長台羅 不想學會 05/14 10:45
→ suction: 的也不會因為戰文就去學吧 05/14 10:45
→ suction: 我們已經會的就加油多教別人吧 05/14 10:45
推 Nemophila: 你口中的外省人也有他們的方言啦 你要像哪一省? 05/14 10:45
→ sbs5099: 我是指在所有人都只講國語的狀況下,我給人感覺像外省的 05/14 10:46
→ sbs5099: 因為我沒有母語,也因此沒從母語中學到伴隨的文化與個性 05/14 10:47
→ sbs5099: 我自己是覺得其實是四不像。後來只能自學,但東施效顰。 05/14 10:48
→ sbs5099: 常遇到勸阻說外省人就不要硬講沒關係。XD 05/14 10:48
推 Nemophila: 我單純只就原po的發文去回應 這種情況就很像某天你交了 05/14 10:50
→ Nemophila: 個法國女友 跟她口學會講法語 然後你覺得啊法語好美啊 05/14 10:50
→ Nemophila: 然後你決定用中文混雜羅馬拼音的方式去書寫 當然你一定 05/14 10:51
→ Nemophila: 看得懂也會念 但... 05/14 10:51
→ Nemophila: 系統化? 05/14 10:52
推 sbs5099: 有機會長期講外文的人都知道,講外文時個性會不太一樣。 05/14 10:53
→ Nemophila: 當然這樣的方式協助你去學習這套語言 但他就是因為沒 05/14 10:53
→ Nemophila: 自己一套系統才像 不 根本跟火星文沒差別 05/14 10:53
→ sbs5099: 反過來說母語也是帶有它本身的個性,認同這篇原po說的根 05/14 10:54
→ sbs5099: 像我就是沒有"母語個性"的人,個人覺得有失根感。 05/14 10:55
→ sbs5099: 比方說講台灣閩南語的人會有一種海派交陪感(個人感想) 05/14 10:56
→ sbs5099: 那種氣場對我來說就是很陌生的。 05/14 10:56
噓 littledoges: 所以呢?有什麼關係 05/14 10:56
推 chigo520: 奇怪整天說外省人 閩南人也是好麼,都什麼年代還有這種 05/14 11:08
→ chigo520: 想法,還在那邊說台語就是台灣人 05/14 11:08
→ chigo520: 原住民很多也不會說族語阿,所以他也喪失你所謂的特色 05/14 11:09
→ chigo520: 麼? 05/14 11:09
→ guepard: 之前甘露水展覽的日治時期的文章沒有這樣一堆生僻字 05/14 11:15
→ anitgirl: 以鼓勵語言流通的角度來說,台羅好太多了,與其用白話字 05/14 11:24
→ anitgirl: 給人一種亂套一堆字還得個別學的感覺,不如用台羅,即 05/14 11:24
→ anitgirl: 使沒刻意學過也會發音 05/14 11:24
→ Gamelop: 用拼音來取代文字…不就注音文 05/14 11:36
推 suction: a版友 白話字跟台羅都是羅馬拼音 你想說的是全漢嗎 05/14 11:41
→ suction: 我覺得一切都是習慣問題 英文韓文日文算注音文嗎 05/14 11:41
推 suction: 全漢到底難不難我覺得看學習的階段 一開始看覺得比台羅好 05/14 11:43
→ suction: 懂 學會台羅之後覺得漢字難寫 把教育部700字練過之後又 05/14 11:43
→ suction: 覺得全漢在考試的時候比較不容易寫錯XD 05/14 11:43
→ anitgirl: 對,更正一下,我想講的是全漢字才對,覺得用拼音方式好 05/14 11:44
→ anitgirl: 多了 05/14 11:44
→ suction: 我覺得學習本身就是很有趣的 所以遇到人家說學這個沒用 05/14 11:44
→ suction: 就笑笑就好了 至少我不會去跟自己小孩傳達學什麼會沒有 05/14 11:44
→ suction: 用這種事情 05/14 11:44
→ suction: 有沒有用 都是會了才知道 我現在一些本業以外的小收入都 05/14 11:45
→ suction: 是因為台語 05/14 11:45
→ suction: 不會的人…當然沒有覺得有用的那一天 05/14 11:45
→ anitgirl: 既然要推廣,覺得就不要清高,抱著愛學不學隨便,那就是 05/14 11:48
→ anitgirl: 台語死得更快,因為真的比起其他語言,所謂用處收益真 05/14 11:48
→ anitgirl: 心不高,想推廣,學習門檻越低越好,困難越少越好 05/14 11:48
推 suction: 不是愛學不學隨便 我對於透露一點興趣的人都不會放過的 05/14 11:49
→ suction: 最近無償教其他家長台羅也是因為家長對社會的影響力很大 05/14 11:49
→ suction: 但是網路上在那邊說學了沒有用的人 我是不認為我有辦法 05/14 11:49
→ suction: 影響對方 05/14 11:49
→ suction: 有時候也不是自己清高 是對方覺得我們光是推廣就是偏激了 05/14 11:51
→ suction: 只能攤手 05/14 11:51
→ anitgirl: 簡化學習降低門檻增加推力,辦理相關文化活動等等,增加 05/14 11:51
→ anitgirl: 入門的拉力,否則光靠用愛國啦支持母語啦,搞一些情感 05/14 11:51
→ anitgirl: 勒索,遲早就跟拉丁文一樣,死得透透的 05/14 11:51
→ anitgirl: 那樣就很可惜,因為台語真的是很有感情的語言~ 05/14 11:52
推 ketao: 同意樓上講的 是推廣行銷策略的問題 05/14 12:10
推 yentingeric: 香港都可以廣東語文字化,台語也可。不然書寫文沒統 05/14 12:12
→ yentingeric: 一。口念及閱讀難。這對文化傳承困難。台語羅馬拼音 05/14 12:12
→ yentingeric: 當成注音使用即可。 05/14 12:12
推 suction: a版友說的現在有滿多團體在做 我參與的是親子路線的 不過 05/14 12:14
→ suction: 一般應該不會說愛不愛國啦 反而會被問現在有國家嗎XD 05/14 12:14
→ suction: 這幾天有看到政府又增加了本土語言推廣的資源 覺得都是 05/14 12:16
→ suction: 往正向發展 也很多事情要做 所以網路那些挑釁的人就比較 05/14 12:16
→ suction: 容易跳過了 05/14 12:16
推 jy75123: 語言沒有文字就會式微 這是千古不變的道理 05/14 12:19
推 suction: 我跟其他家長講的例子是 如果我們不會台文 都用華文火星 05/14 12:21
→ suction: 文寫 以後不太會台語的人看到「矮由」會知道在寫什麼嗎 05/14 12:21
→ suction: 濁音也不知道要發呀 05/14 12:21
→ suction: 就算是有心想學 沒有文字很難學得起來 要保存一定要有文 05/14 12:22
→ suction: 字 05/14 12:22
推 chigo520: 你用個符號就知道濁音怎麼發歐…講台語的8成也不知道濁 05/14 12:29
→ chigo520: 音是什麼…語言本來就是要靠使用去傳承的, 05/14 12:29
推 suction: 我是說「濁音也不知道要發」 濁音發不出來是一回事 忽略 05/14 12:31
→ suction: 有濁音是另一回事 05/14 12:31
→ suction: 一定要使用的 但是文字也很重要 05/14 12:31
→ suction: 我自己在學的過程中就抓回來很多該發沒發或是ptkh搞錯 05/14 12:32
推 yentingeric: 台羅拼音當成注音,台語文字化是文化推廣的必然走向 05/14 12:50
→ yentingeric: 。如何讀音,是另外的問題。如同樓上【矮由】是什麼 05/14 12:50
→ yentingeric: 看不懂,是因為台語文字無統一文字化,所以每人書寫 05/14 12:50
→ yentingeric: 同音不同字,難以理解。現在公視台語台字幕,將台語 05/14 12:50
→ yentingeric: 用文字表示,是很好理解閱讀,有利於台語文化推廣。 05/14 12:50
→ Eligor41: 文字是日用品 不是藝術品 連現在使用台語的主力群體都 05/14 12:50
→ Eligor41: 不買單 是要奢望推廣什麼 05/14 12:50
推 bread10x: 我是不覺得台灣人就要學台語,啊我就不是閩南人啊XD 台 05/14 12:52
→ bread10x: 語並不是台灣的語言,他是閩南語,不能因為自己祖先早一 05/14 12:52
→ bread10x: 點到台灣,又壓迫比自己早存在的原住民,就扯自己的語言 05/14 12:52
→ bread10x: 是台灣人一定要學的吧! 05/14 12:52
→ bread10x: 現在目前可以說是台灣必學的語言只有國語,因為他是現在 05/14 12:53
→ bread10x: 的官方語言,也是真正大多數人的母語 05/14 12:53
噓 ht40wm11: 閩南語下去 05/14 12:53
推 hoij79627: 覺得那幾台會播台語連續劇的電視台也要多用點心,不然 05/14 12:54
→ hoij79627: 演員講著奇奇怪怪的台語,然後陪著長輩看戲的年輕人、 05/14 12:54
→ hoij79627: 小孩就跟著學那種亂七八糟的東西 05/14 12:54
→ bread10x: 我是台灣人,但我完全不會想教育我的小孩講閩南語,請不 05/14 12:54
→ bread10x: 要把學習閩南語跟是台灣人這兩件事混為一談 05/14 12:54
推 yentingeric: 用拼音符號代表文字。這對於有口音的地方,發音不同 05/14 12:56
→ yentingeric: 。是否台語用字又不一樣。但文字相同發音不同但閱讀 05/14 12:56
→ yentingeric: 其實也是可以理解的。客語也有同樣問題了。客語各腔 05/14 12:56
→ yentingeric: 調不同但還是用同樣文字表達。閱讀就沒問題。 05/14 12:56
→ yentingeric: 給樓上,台灣是自由民主地方。不管你的母語是什麼, 05/14 13:01
→ yentingeric: 要不要學台語客語原民語都自由選擇。英語是國際語言 05/14 13:01
→ yentingeric: ,不想學也可以。但是母語文化傳承是必要的。大都數 05/14 13:01
→ yentingeric: 人會聽懂台語,如果你小孩長大後遇到台語工作環境, 05/14 13:01
→ yentingeric: 遲早也要學。不要限制小孩發展的無限可能。 05/14 13:01
噓 quinietos: 張秀葉 王丹 就外省人 你真是崩潰仔 05/14 13:08
噓 IfIcouldfly: 整天在那外省人外省人的叫,就你們台灣省好棒棒是否 05/14 13:10
→ IfIcouldfly: ;你們很愛說已經廢省,但事實上就是你們在那省的觀 05/14 13:10
→ IfIcouldfly: 念最重,笑死 05/14 13:10
噓 samuel0904: 福建話 閩南語 05/14 13:10
推 wildcat5566: 討人厭的是急獨派「不講台語=不是台灣人」的嘴臉,我 05/14 13:11
→ wildcat5566: 是新二代、母語是我爸媽的交集也就是中文,但是我是 05/14 13:11
→ wildcat5566: 土生土長的台灣人。這一點應該很多所謂外省後代也跟 05/14 13:11
→ wildcat5566: 我一樣。 05/14 13:11
噓 B08092005: 日韓中台長相其實差滿多的 05/14 13:11
→ B08092005: 而且台灣人就一定要學台語?客家人原住民表示:? 05/14 13:16
噓 quinietos: 我住中國5年 叫外省人可多了井蛙仔 05/14 13:17
噓 sc113943: 閩南語又不是臺灣特有的語言,各地閩南語也只有些微差異 05/14 13:20
→ sc113943: ,只有注音文有資格叫「台語」 05/14 13:20
推 abbg: 閩南語就閩南語 包裝成什麼台語 台灣人就要講!? 有想過原 05/14 13:24
→ abbg: 住民的感受嗎? 閩南語的歌曲創作自己不推 閩南語新聞不看 05/14 13:24
→ abbg: 硬要人家學一些奇怪的才是本末倒置 小朋友不是這樣敎的 05/14 13:24
噓 IfIcouldfly: 一堆人老是覺得「不會說台語=外省人=不是台灣人」, 05/14 13:24
→ IfIcouldfly: 然後在那諷刺說什麼高級外省人;實際上反而是你們瞧 05/14 13:24
→ IfIcouldfly: 不起別人不會講台語,覺得這種人是外來的、覺得這種 05/14 13:24
→ IfIcouldfly: 人不是「正港」台灣人;但我們就是土生土長的台灣人 05/14 13:24
→ IfIcouldfly: ,只是不會講台語,因而被你們嘲笑,還被你們分化成 05/14 13:24
→ IfIcouldfly: 「外來者」。 05/14 13:24
→ quinietos: 台灣人只能懂泉州話8成 潮州片5成 05/14 13:25
→ quinietos: 閩南話各地不聽懂對方太多了 05/14 13:26
噓 narotic: 錯的不是台羅,是那些為了推台羅,把其他語言當妖魔鬼怪 05/14 13:28
→ narotic: 的人的錯 05/14 13:28
推 kagamino: 不排斥台羅,但常推廣(強迫別人用)真的一堆怪咖,不想 05/14 13:34
→ kagamino: 被歸化成同種人 05/14 13:34
→ quinietos: 阿美族不懂台語 也是被嘲笑請息怒 05/14 13:35
→ e3633577: 閩南人真的是不自覺的歧視其他人 05/14 13:35
→ quinietos: 歧視存在動物界 沒什麼好忿忿不平 05/14 13:37
推 Nemophila: 我記得以前有個會跑去潑漆銅像的女森 也很會寫這種火星 05/14 13:40
→ Nemophila: 文 後來看電視新聞 才發現她的閩南語口說很爛 05/14 13:40
噓 JingQ: 認同自己是台灣人就要學台語是三小邏輯 05/14 13:41
→ Nemophila: 寫很會寫 口說爛成那樣 我一瞬間懷疑她是怎麼回事? 05/14 13:41
噓 ScorpionT: 好像全部台灣人母語都是閩南話一樣 05/14 13:43
→ rurumik: 台灣人把華北的語言當「國語」才是一件很神奇的事吧。實 05/14 13:47
→ rurumik: 在不知道怎麼去描述戰後過來的族群? 我沒有歧視的意思 05/14 13:47
→ rurumik: 。事實上最多的閩客族群是被強迫更換語言,原住民也是。 05/14 13:47
→ rurumik: 就算戰後過來的族群,也該有自己的母語,而不是這套「國 05/14 13:47
→ rurumik: 語」。新住民也應該保留自己的母語。 05/14 13:47
推 Nemophila: 我客家人啊 如果要用這樣的文字書寫說服我這可以延續 05/14 13:49
→ Nemophila: 客語 我不會認同。 05/14 13:49
推 mist8013: 小時候台語說不好被長輩嗆不是台灣人 從此希望這個語言 05/14 13:50
→ mist8013: 滅絕 05/14 13:50
→ Nemophila: 這是兩件事情,你爸都會講了 你要求他會寫 這是反客為 05/14 13:50
→ Nemophila: 主 05/14 13:50
推 JingQ: https://i.imgur.com/0s5wrOk.jpg 05/14 13:54
→ JingQ: 客家人不會講台語沒資格當台灣人唷 05/14 13:54
→ rurumik: 其實很多鄉下小孩,也是被貼上講台語就是俗氣的標籤啊。 05/14 13:54
→ rurumik: 這種怨氣要發洩在誰身上? 我沒有希望這套已經成熟的「 05/14 13:54
→ rurumik: 國語」消失,也只希望各族群能夠保留自己的母語。 05/14 13:54
推 Nemophila: 文字是文化的載體,妳寄望於文字書寫的存在能讓語言延 05/14 13:58
→ Nemophila: 續 不能說你錯 但似乎有點一廂情願 05/14 13:58
→ rurumik: 給貼圖的那位 我自己的女友是閩客混血 我實在是希望和平 05/14 14:01
→ rurumik: 討論 而不希望看到族群之間互罵 05/14 14:01
→ rurumik: 我之前也是跟著看茶金 然後聽我女友在噴劇裡的客語講不 05/14 14:06
→ rurumik: 準XD 05/14 14:06
噓 acezero: 閩南語就閩南語,裝什麼台語? 05/14 14:12
→ Ripper: 看你自己寫的最後一段,你應該也知道語言的延續是靠著爸 05/14 14:12
→ Ripper: 媽和小朋友日常溝通用,母語要存活絕對不可能靠官方教育和 05/14 14:12
→ Mikli: 沒用的語言消失最好 我支持全世界只講一種語言就好 05/14 14:12
→ Ripper: 文字。我有學過滿文,拿滿語來舉例,現在已經沒有人在說 05/14 14:12
→ Ripper: 滿語,滿語是死語了。我當初學滿文,老師也只有教書寫和 05/14 14:13
→ Ripper: 文法,老師自己也不會說滿語,但寫和讀文獻是沒有問題的。 05/14 14:13
→ Ripper: 其實大家願意客觀地把文字和語言分開看,就不會這樣流於意 05/14 14:13
→ Ripper: 識形態在吵架了 05/14 14:13
→ Ripper: 文字和語言是兩種不同的東西 05/14 14:13
推 AGENTofAQUA: 台語是用來貶低其它族群的語言,先前我爸就說原住民 05/14 14:19
→ AGENTofAQUA: 語跟東南亞蠻語一樣,根本不能聽,然後再那邊宣揚台 05/14 14:19
→ AGENTofAQUA: 語多優美多棒,科,我敢說老一輩台語人絕對很多這種 05/14 14:19
→ AGENTofAQUA: ,只是政治正確不敢說出來。 05/14 14:19
→ rurumik: 給ripper一個讚!好奇這樣的動機是什麼? 05/14 14:25
→ rurumik: 我個人並不是極端的想用台語建國之類的XD 05/14 14:25
→ rurumik: 甚至覺得台語是華語的一隻,但希望能系統性的用漢字表達 05/14 14:25
→ rurumik: ,而台羅是輔助的拼音符號 05/14 14:25
噓 kevabc1: 河洛因凍既掰 05/14 14:26
噓 can05025: 什麼時代還在外省本省人的? 05/14 14:27
推 SinPerson: 外省也是別人定義的,多得是爸媽那一代在台灣長大,到 05/14 14:27
→ SinPerson: 底哪來的「外」?還有台灣也不是省了,說外省,是台灣 05/14 14:27
→ SinPerson: 還只是個省嗎? 05/14 14:27
推 AGENTofAQUA: 樓主就潛在閩沙啊,大概會把在國外講廈門話的中國人 05/14 14:28
→ AGENTofAQUA: 誤作同袍吧。 05/14 14:28
推 shaman5566: 這語言超會霸凌人的 一點都沒有美好回憶 05/14 14:28
噓 lesley0525: 滾吧你 05/14 14:28
→ rurumik: 那正名「戰後族群」會不會好一點? 認真。我也不想變成 05/14 14:29
→ rurumik: 歧視啊。我自己的女友雙親是戰後過來的閩客族群,而不是 05/14 14:29
→ rurumik: 清朝就過來的。 05/14 14:29
→ AGENTofAQUA: 老一輩台語人很多看不起原語客語的,八不得台灣人只 05/14 14:30
→ AGENTofAQUA: 講台語的多的是。 05/14 14:30
噓 TtheCynic: 外省人個鬼 05/14 14:37
噓 newking761: 台語就是落後低能啦,學那個可以幹嘛,好好學英文啦 05/14 14:39
→ rurumik: 給我一點意見啊~新住民、原住民、閩南人、客家人,都是 05/14 14:39
→ rurumik: 很中性的名詞吧,那戰後過來的怎麼叫? 05/14 14:39
推 AGENTofAQUA: 49移民阿 05/14 14:41
推 Benance: 有一樓一直強調自己爸媽沒教母語,跟你說個捷徑 去你家附 05/14 14:41
→ Benance: 近的宮廟加入8+9,保證很快你就能學很多了呵呵 05/14 14:41
→ AGENTofAQUA: 宮廟好像也好少說台語,我在新北聽到的越南語還比台 05/14 14:42
→ AGENTofAQUA: 語多,哈哈。 05/14 14:42
→ rurumik: 我可以跟老外抬槓喔,不要什麼都打著學英文的大旗。保留 05/14 14:42
→ rurumik: 自己的文化很重要,讓小孩子忘本忘根,那長大什麼都不是 05/14 14:42
→ rurumik: 。不是只有台語,其他族群也是啊! 05/14 14:42
→ rurumik: 所以我說,還是有很多人覺得台語俗氣啊!這跟某些人因為 05/14 14:45
→ rurumik: 不會說台語被排擠,其實就是一體兩面,怨誰都不是。 05/14 14:45
→ rurumik: 我說說講台語被當8+9這件事,不是指越南語俗氣。越南人 05/14 14:46
→ rurumik: 的後代學習越南語也很重要。 05/14 14:46
→ Benance: 然後po強調的台語書寫,其實就是那國語跟英語字母雜匯拼 05/14 14:47
→ Benance: 音就自稱自己是台語母語書寫,基本上就是建立在其他語的 05/14 14:47
→ Benance: 基本上再自創的,不要在哪自以為是獨立母語的語言,真正 05/14 14:47
→ Benance: 台灣語我只承認原住民語是,其他對岸來的台語想洗成台灣 05/14 14:47
→ Benance: 母語簡直笑死人 05/14 14:47
→ anniekinki: 想學就學,覺得不是自己母語所以不想學也沒什麼問題吧 05/14 14:47
→ anniekinki: 。 05/14 14:47
→ anniekinki: 也覺得台語文字用了好多生僻字,這樣對推廣好像沒什麼 05/14 14:48
→ anniekinki: 幫助吧 05/14 14:48
推 AGENTofAQUA: 怨誰都不是?最愛霸凌其它族群就台語人呀,愛霸凌其 05/14 14:54
→ AGENTofAQUA: 它族群還不準人回擊啊。 05/14 14:54
→ rurumik: 某B應該好好去看看其他語言… 就算同用拉丁字母,也是不 05/14 14:56
→ rurumik: 同語言喔。台羅不是英文,平假名片假名也不是中文啊。 05/14 14:56
推 AGENTofAQUA: https://reurl.cc/Erod0K 05/14 14:57
→ AGENTofAQUA: 正港e台灣人就該像影片中一樣才對~ 05/14 14:58
→ rurumik: 我看到其他人覺得講台語的是8+9也很無奈,也不想延續這 05/14 14:58
→ rurumik: 種爭執,推文裡誰在攻擊很明顯吧。 05/14 14:58
推 AGENTofAQUA: 你應該要想想為什麼老一輩台語人老愛貶低其他族群的 05/14 15:06
→ AGENTofAQUA: 語言,以及台羅仔那麼愛出爭,再來想想為何講台語會 05/14 15:06
→ AGENTofAQUA: 聯想到8+9。 05/14 15:06
噓 a9540131225: 台羅? 類國語啦! 05/14 15:08
→ rurumik: 你說是就是 = = 我也很不喜歡那些綠營側翼 只想當保留自 05/14 15:09
→ rurumik: 己的母語而已 05/14 15:09
→ MScorsese: 推這篇 學英語資源比臺語多是很可悲的 05/14 15:10
噓 Mikli: 我自己閩南人 看到閩南人嘴臉真的有夠噁 呵呵 05/14 15:12
推 ppony: 很棒啊 05/14 15:46
噓 shibapop: 語言就是工具,不實用或是配套體系不成熟就淘汰掉,不必 05/14 15:46
→ shibapop: 在那邊浪費心力 05/14 15:46
→ a02315: 都已經廢省了還在外省人,是不是心裡深處還覺得自己是中國 05/14 16:02
→ a02315: 人? 05/14 16:02
噓 Syle: 閩沙,分化臺灣就是你 05/14 16:04
推 fudick: 沒人用的文字就是死語言,消失是很自然的 05/14 16:21
→ Enatsuin: 要怎樣推廣方言都無妨,不要說要廢漢字改台羅就好 05/14 16:25
→ OrcDaGG: 台語是 被漢化的閩越語 應該算同化 不是分支 05/14 16:39
→ OrcDaGG: 所以閩南語會保留一些古漢語讀音 05/14 16:40
→ sheep0121: 台灣人怎麼不是學原住民語?你是不是歧視原住民,台語 05/14 16:40
→ sheep0121: 算外來語吧 05/14 16:40
→ OrcDaGG: 被漢文化衝擊的時間點大約是漢武帝之後 所以更早之前的詩 05/14 16:41
→ OrcDaGG: 經用閩南語念 就會有沒押韻的情況 05/14 16:42
推 GymRat: 閩南人 05/14 16:47
→ busstops: 台羅努力再戰十年吧,不要紙上打高空,留不住要嘛你們不 05/14 16:51
→ busstops: 給力,要嘛你們方向錯了,但還有一點你可以覺得欣慰,就 05/14 16:52
→ busstops: 是比起台語,客家話會先消失 05/14 16:52
推 Zionward: 05/14 16:53
→ Zionward: 推寶貴心得分享 btw 粵語文好像也會用羅馬字表示發音 05/14 16:54
推 kaojet: 台語書寫要推廣就要用一般人看到懂的東西來做,如果硬要用 05/14 17:04
→ kaojet: 中台英混雜處理,一般沒學過的人根本看不懂,就算看懂也不 05/14 17:05
→ kaojet: 會念 05/14 17:05
推 Cottonz: 185樓中肯 05/14 17:05
→ kaojet: 台語書寫只有那小叢人在使用,只能在小圈子裡面自high 05/14 17:05
→ Cottonz: 我也聽過別人對我說你不會講台語? 拜託閩南人不要一直自 05/14 17:07
→ Cottonz: 以爲只有閩南語是台語= = 05/14 17:07
噓 coffee112: 要花幾年幾百億的錢坑 呵呵呵呵 05/14 17:44
噓 oneIneed: 我也遇過老人跟我說台灣人怎麼不會台語,幹低能兒,我會 05/14 17:49
→ oneIneed: 說會聽好嗎,是你口音腔調太重又含滷蛋誰聽得懂 05/14 17:49
推 Barcode5566: 我學越南語的時候一直覺得沒有自己的文字很可憐 05/14 17:52
噓 pipida00: 我跟你相反,台語給我不好的回憶,所以我討厭小孩學台語 05/14 18:09
→ pipida00: ,但是有一些人不講台語他就覺得你不愛台灣,所以在台灣 05/14 18:09
→ pipida00: 還是得會一些我才給孩子學校圈台語 05/14 18:11
→ pipida00: 我跟你相反,台語給我不好的回憶,所以我討厭小孩學台語 05/14 18:11
→ pipida00: ,但是有一些人不講台語他就覺得你不愛台灣,所以在台灣 05/14 18:11
→ pipida00: 還是得會一些我才給孩子學校圈台語 05/14 18:11
→ pipida00: 網路lag不小心貼兩次,台語快點自然淘汰把 05/14 18:12
→ cccwit: 希望樓上紓解不好的回憶 讓孩子能正確看待語言 05/14 18:21
→ cccwit: 不過回應原PO 等到有一天 台語使用者能順暢的表達與創造新 05/14 18:23
→ cccwit: 穎的詞彙 我才認為脫離險境 05/14 18:23
→ Kissess: 推 05/14 18:30
推 w7402wone: 閩南話是1937年李方桂提出的學術名詞,台灣人根本不會 05/14 18:37
→ w7402wone: 自稱閩南;況且台灣還是漳泉移民命名的,並沒有傷害原 05/14 18:37
→ w7402wone: 住民感情的問題;至於對客家人的爭論,應該先探討客家 05/14 18:37
→ w7402wone: 人怎麼不管在廣東、閩南、廣西、湖南、甚至四川都被排 05/14 18:37
→ w7402wone: 擠吧 05/14 18:37
噓 Kaede5908: 異鄉聽到的台語 十之八九都不是台灣人 去過加拿大就知 05/14 18:48
→ Kaede5908: 道了 05/14 18:48
→ chaobobo: 請先正名閩南語 從來沒有台語這種東西 05/14 19:03
推 JingQ: 千錯萬錯都不是閩南仔的錯 05/14 19:04
→ JingQ: 原住民自認是台灣人就快來學閩南語 不會講我就當你生番唷 05/14 19:04
推 samchiu: 台語如果不是閩南語河洛話 同理國語也不是北京話 05/14 19:38
→ samchiu: 兩者都已經過很多的改變了 05/14 19:39
噓 jajoy: 台羅文就不優美 05/14 20:03
噓 kakotun: 羅什麼羅 多講卡實在啦 火星文 05/15 00:28
噓 pp096127: 推廣乾我屁事該消失就下去 05/15 00:58
噓 robertcamel: 又是個自以為閩南語代表台語的.看了就煩 05/15 06:49
噓 ImaiLisa: 台語是什麼 我只聽過閩南語 05/15 09:16
→ revon: 主要是台語文沒有系統化,所以後期才有台羅拼音的出現 05/15 09:29
→ fx458: 以前的人寫繁體用自己的語言說,不覺得有必要再創文字 05/16 05:52