※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1590038176.A.749.html
推 Dichen: 沒學過的最難 05/21 13:17
推 flower42: 中文阿 05/21 13:17
推 smartdry: 原po不會講閩南語嗎？會閩南語就會濁音 05/21 13:24
→ lpbrother: 火星文最難 05/21 13:24
→ smartdry: 對日本人來說 他們發不出捲舌音 ㄩ也發不出來 05/21 13:25
→ smartdry: 中文真的難XD 05/21 13:25
推 KiroKu: 敬語除非你要去日商工作 不然平常也不會講 05/21 13:28
推 flower42: btw 每次聽到片假名的外來語用詞 都覺得唸起來很怪 05/21 13:30
推 funsky: 吸啦奈伊 05/21 13:38
→ peileel: 日文啦 光片假名都覺得難寄 05/21 14:07
推 suichen: 敬語日本人都會用錯，每個月要學到精通都是困難的 05/21 15:51
推 sadlatte: 中文四聲對於母語沒有這種概念的人來說非常難 05/21 17:09
推 Daniel0712: 每個語言都很難 連很多人在跟再都搞不清楚你覺得呢 05/21 20:01
推 cnbaedone: 平假名好認 片假名一堆頭痛 05/21 20:21
推 alexxxxxx: 世上最難的語言是中文，光是疑問詞的嗎呢喔就有語感上 05/21 22:50
→ alexxxxxx: 的不同，例：你有去過日本嗎?(單純提問)，你有/沒有去 05/21 22:50
→ alexxxxxx: 過日本呢?(口氣顯委婉)，你有去過日本喔?(預設對方沒去 05/21 22:50
→ alexxxxxx: 過但卻不經意得知對方去過時，再次確認的提問)，另外， 05/21 22:50
→ alexxxxxx: 中文字有四萬多個(但常用字只有2000左右啦…) 05/21 22:50