※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579582765.A.7C4.html
→ cat0429: 推學文法。我前陣子去重上了文法課，之後在閱讀的理解進01/21 13:07
→ cat0429: 步很多，尤其是文法錯誤會把整個意思弄顛倒。01/21 13:07
推 lia123: 我同意！文法學好才能好好運用語文。如果不是知道事情來龍01/21 13:35
→ lia123: 去脈我還真常看不出在寫什麼@@。01/21 13:35
→ ggyaining: 公司都是台灣人到底為什麼要寫英文email莫名其妙01/21 14:05
→ aikotoba: 你以為中文就會寫很好嗎 贅字一堆標點符號不是亂打就是 01/21 14:31
→ aikotoba: 空格 然後用語很口語化 就跟我一樣 01/21 14:31
→ cat0429: 公司用英文更多時候是為了方便轉信到非中文語系人的手裡 01/21 15:36
→ cat0429: 時，他們直接就能看懂，不需要將常常的一連串資訊重新翻 01/21 15:36
→ cat0429: 譯一次。 01/21 15:36
推 ihl123456: 但是這就是問題所在，很多人常常一直著重於文法，結果 01/21 17:29
→ ihl123456: 學了一些生活上根本是不常用的文法，導致母語人士聽了 01/21 17:29
→ ihl123456: 黑人問號 01/21 17:29
→ aa4655527: 樓上有例句嗎 01/21 17:44
→ sammoon: 我怎麼記得高中還是在學一堆文法 01/21 18:29
推 JRSmith: 因為中文主被動很模糊 ex:這座橋10年前蓋的 01/23 12:55
→ JRSmith: 所以講中文的很多不知道要用被動 01/23 12:55