看板WomenTalk
: 之前不知為何跳出阿滴在芬蘭的影片
: 發現那邊的人英文都有一定水準
: 明明芬蘭文和英文是不同語系
: 他們沒有先天優勢 還能說得這麼好
: 反過來看 中韓日台 學英文的方式好像都差不多
: 從文法學起 要學好可能陽台跳下去投胎到北美比較快
: 為什麼這樣？
語言這東西，可以分為聽說以及讀寫兩組
從難易度來講，讀寫>>>聽說的
證據比比皆是，看看古代人每個人都會講會聽
但是連自己的名字都不會寫也不認識，簽名只能蓋手印
看看不學無術的中輟仔，因應不分，在再不分，已以不分，後候不分
你如果出個考卷讓這些人跟專修中文的外國人考試，中輟仔保證不及格
但是他們說話卻很流利，聽力也都沒問題，完全能夠電爆外國人
聽以及說是最基礎的，也是最簡單的
不需要在乎文法、不需要修飾詞彙、建立架構，冗言贅字一堆也無所謂
能溝通就好
讀跟寫就不一樣了
你寫一篇文章，要是瞎七八亂寫，
大家是會看不懂，而且讀得很痛苦
像我上面那一句「大家是會看不懂」，就是冗言贅字的代表
然後我們回來主題，亞洲人學英文
我們的英文教學方法，是著重在讀跟寫
要文法、要拼字正確、要架構合理，要求一大堆
但是口說不需要啊！
所以我們台灣人在講英語的時候，就都用寫文章的方法在講話
什麼意思呢？
我同樣用中文舉例
你開口講話以前，要三思而「言」，要像寫文章一樣引經據典、修飾詞藻一大堆行為
那你當然會講不出話來啊！
台灣的英語教學方針就是錯在這裡
先教這些困難的、專業度高的東西，導致學生錯亂
大概是這樣啦0.0
--
口說跟寫作的標準又不一樣，我又不會用寫文章的標準去要求口說，隨便甩鍋欸
你看不懂內文，顯然證明我講的是對的
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.129.5 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579574241.A.302.html
推 aikotoba: 你確定亞洲人英文書寫很好嗎 文章架構大都很凌亂 看得很 01/21 11:04
→ aikotoba: 頭痛 01/21 11:04
推 sammoon: 台灣不是近幾年才把英聽放入大考 01/21 11:06
推 ray90910: 台灣英文教學問題是在一堆文法魔人看別人講錯一個東西就 01/21 11:15
→ ray90910: 貶低嘲笑，就像你這篇在嘲笑那種寫文章方式說話的人，阻 01/21 11:15
→ ray90910: 礙英文水準就你們這群 01/21 11:15
推 aikotoba: 文法魔人還好啦 口音魔人才恐怖 01/21 11:17
推 pikachu0502: 台灣把英文太當成教材 而不是工具 實際應用卻沒有辦 01/21 11:24
→ pikachu0502: 法去操作 01/21 11:24
→ cat0429: 我覺得還有一個主因，就是大家不把英文當成溝通的工具 01/21 11:32
推 judas666: 在亞洲需要把英文當溝通工具的 少之又少 01/21 11:39
噓 QueenofSM: 讀寫比口說困難？兩組性質完全不同齁 01/21 14:28
噓 hikku: 聽跟說才是最難的 01/21 14:38
→ JRSmith: 聽說如果長大才學 難度會超高 01/23 12:57