看板WOW
新版ratingbuster附屬性的中文部分顯示錯誤
正確: 提高156(0.87%)點精通。
但現在卻顯示為
提高156(0.87%)
後面的"點精通。"直接被砍了
這原因在於zhTW.lua的小錯誤
修改法:
在locale目錄中找到zhTW.lua這檔案開啟他, 找到L["numberPatterns"]的定義, 修改為
L["numberPatterns"] = {
{pattern = "(%d+)。", addInfo = "AfterNumber", space = "", },
{pattern = "([%+%-]%d+)", addInfo = "AfterStat", space = "", },
{pattern = "佩戴者.-(%d+)", addInfo = "AfterNumber", space = "", }, -- for
"grant you xx stat" type pattern, ex: Quel'Serrar, Assassination Armor set
{pattern = "提高.-(%d+)", addInfo = "AfterNumber", space = "", },
{pattern = "提高.-(%d+)點", addInfo = "AfterPattern", space = "", },
{pattern = "提升.-(%d+)點", addInfo = "AfterPattern", space = "", }, -- [奎克
米瑞之眼] ID:27683
{pattern = "提升.-(%d+)", addInfo = "AfterNumber", space = "", }, -- [奎克米瑞
之眼] ID:27683
{pattern = "(%d+)([^%d%%|]+)", addInfo = "AfterStat", space = "", }, -- [發光
的暗影卓奈石] +6法術傷害及5耐力
}
然後新增:
L["statList"] = {
{pattern = string.lower(SPELL_STAT1_NAME), id = SPELL_STAT1_NAME}, -- Strength
{pattern = string.lower(SPELL_STAT2_NAME), id = SPELL_STAT2_NAME}, -- Agility
{pattern = string.lower(SPELL_STAT3_NAME), id = SPELL_STAT3_NAME}, -- Stamina
{pattern = string.lower(SPELL_STAT4_NAME), id = SPELL_STAT4_NAME}, --
Intellect
{pattern = string.lower(SPELL_STAT5_NAME), id = SPELL_STAT5_NAME}, -- Spirit
{pattern = "防禦", id = CR_DEFENSE_SKILL},
{pattern = "閃躲", id = CR_DODGE},
{pattern = "格擋", id = CR_BLOCK}, -- block enchant: "+10 Shield Block Rating"
{pattern = "招架", id = CR_PARRY},
{pattern = "法術致命一擊等級", id = CR_CRIT_SPELL},
{pattern = "遠程攻擊致命一擊", id = CR_CRIT_RANGED},
{pattern = "致命一擊", id = CR_CRIT_MELEE},
--{pattern = "spell crit rating", id = CR_CRIT_SPELL},
--{pattern = "ranged critical strike rating", id = CR_CRIT_RANGED},
--{pattern = "ranged critical strike", id = CR_CRIT_RANGED}, -- [Heartseeker
Scope]
--{pattern = "ranged critical hit rating", id = CR_CRIT_RANGED},
--{pattern = "ranged critical rating", id = CR_CRIT_RANGED},
{pattern = "遠程致命一擊等級", id = CR_CRIT_RANGED},
--{pattern = "critical strike rating", id = CR_CRIT_MELEE},
--{pattern = "critical hit rating", id = CR_CRIT_MELEE},
--{pattern = "critical rating", id = CR_CRIT_MELEE},
--{pattern = "crit rating", id = CR_CRIT_MELEE},
{pattern = "法術命中等級", id = CR_HIT_SPELL},
{pattern = "遠程命中等級", id = CR_HIT_RANGED},
{pattern = "命中", id = CR_HIT_MELEE},
{pattern = "韌性", id = COMBAT_RATING_RESILIENCE_PLAYER_DAMAGE_TAKEN}, --
resilience is implicitly a rating
{pattern = "法術加速等級", id = CR_HASTE_SPELL},
{pattern = "遠程攻擊加速等級", id = CR_HASTE_RANGED},
{pattern = "加速", id = CR_HASTE_MELEE},
{pattern = "攻擊速度", id = CR_HASTE_MELEE}, -- [Drums of Battle]
{pattern = "技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "熟練", id = CR_EXPERTISE}, -- 2.3
{pattern = "命中迴避率", id = CR_HIT_TAKEN_MELEE},
{pattern = "護甲穿透等級", id = CR_ARMOR_PENETRATION},
{pattern = "精通", id = CR_MASTERY},
{pattern = string.lower(ARMOR), id = ARMOR},
--[[
{pattern = "匕首技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "劍技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "雙手劍技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "斧技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "弓技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "弩技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "槍械技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "野性戰鬥技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "錘技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "長柄武器技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "法杖技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "雙手斧技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "雙手錘技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
{pattern = "徒手戰鬥技能等級", id = CR_WEAPON_SKILL},
--]]
}
於是就可正常顯示了! (上面有些部份其實是不需要的, 但為了忠於原味, 還是留下來)
修改好的懶人檔: (不會放太久, 欲載從速)
https://dl.dropbox.com/u/6168707/WOW/zhTW.lua
--
◆ From: 114.32.186.170
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1348228411.A.26F.html
推 ak147:hotdogee: 09/21 19:58
推 laxgenius: 有下有推 09/21 20:13
→ acchiang2000:其實有個小問題, )和點的距離感覺有點太近(錯覺?) 09/21 20:25
→ acchiang2000:把space = "" 改成 space = " " 似乎又覺得太遠 T_T 09/21 20:26
推 MingingT:推一個@@!! 09/22 09:09
推 a2364983:感謝 爬文爬到! 10/04 09:31