[新聞] 拉杜卡努羅馬賽晉級女單次輪 自爆曾遭到

拉杜卡努羅馬賽晉級女單次輪 自爆曾遭到背叛 2025/05/08 09:45 林子翔／核稿編輯 〔記者吳孟儒／綜合報導〕英國女將拉杜卡努（Emma Raducanu）在羅馬大師賽女單首輪 以7：5、6：7（1：7）、6：3擊敗澳洲選手茹安（Maya Joint），挺進次輪，而她近日接 受專訪時也自爆曾遭到背叛，因此很難對外人敞開心扉。 拉杜卡努接受「衛報」專訪時吐露自己的內心狀態，她透露自己是一位較為內向的人，要 敞開心扉需要付出很多努力，「說實話我這輩子還沒對多少人敞開過心扉，但一旦我讓別 人走進我的內心，我就完全信任他們，而且會很關心他們。」 杜拉卡努表示，「過去幾年我很難信任新朋友，尤其是在美網奪冠前幾年不認識我的人， 我發現自己現在越來越想被那些我認識的人吸引，我的圈子比以前任何時候都小很多。」 「過去幾年我被保護地太好。」拉杜卡努說：「18歲以前，我一直和父母一起，他們什麼 都幫我，好像什麼都無法傷到我，突然之間，所有人都來了，我受到很多傷害，無論是在 職業上或是個人，我現在有點封閉。」 談起網球對她的生活改變，拉杜卡努說：「我覺得是很好的逃避方式，因為在我的成長過 程，網球一直是我逃避學習的方式，而學習也是我逃避網球的方式，所以我的整個人生和 性格並非完全依賴於網球。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5036139 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.6.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1746696870.A.9B7.html

推 mytoychiu : 我有個題外話問題 「Joint」為何翻譯成「茹安」？ 05/08 21:27

推 curran : 應該是法裔，法國的J發ㄖ的音，oi念wa 05/08 23:53

推 weiiwei : 第三段看不太懂... 05/09 03:53

→ micbrimac : 看成菇安 XDD 05/09 14:57