看板Tennis
Li Na Announces She's Pregnant http://ppt.cc/~sL5
Li Na, who charmed the Melbourne crowds for years and years at the
Australian Open, let them in on a little secret on Rod Laver Arena on
Monday night...
MELBOURNE, Australia - Li Na made a very special announcement at her very
best Grand Slam on Monday, telling the Rod Laver Arena crowd that she and
husband Dennis are expecting their first child.
李娜宣布他跟姜丹尼斯有了第一個小孩
Li wasn't only one of the tournament's biggest champions over the last
several years - she reached finals here in 2011 and 2013, and then went
one step further by winning the title in 2014 - but she was also one of
its most popular champions, making some legendary trophy ceremony
speeches. One of the recurring themes in those speeches was poking fun at
her husband, Dennis, for several reasons.
李娜不只是澳網最偉大的冠軍之一,她曾在11、13年打進決賽,14年奪冠,
也是最受歡迎的冠軍之一,並發表了傳奇的演說,其中一項主題就是調侃她的丈夫
姜山
But this time she gave him some major props, in terms of the announcement,
of course.
不過在這次的宣布中,她滿挺姜山的
"I think Dennis is doing a good job - he just made one ace," the lovable
Chinese said.
我想姜山做得不錯。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.119.19※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1421657692.A.A23.html
推 echomica: 姜山這受氣包做得真不錯 01/19 16:55
→ mikeneko: 恭喜 01/19 16:57
推 jpopgirl: he just made one ace 這句話讓我笑很久XDDDD 01/19 17:01
推 k04121226: 我想姜山做得不錯。 01/19 17:04
推 kilu: made one ace 有笑 XD 01/19 17:09
推 solemnity: 感覺應該翻成 李娜不僅是澳網近年來最強大的冠軍之一 01/19 17:09
推 CRonaldo07: 變好胖喔 01/19 17:38
推 mmoom: 哈哈哈哈恭喜 01/19 18:31
推 Rylee: he just made one aceXDDD 還是好幽默 01/19 20:52
推 migi33: 恭喜李娜! 01/19 21:20
推 opces: 哇 恭喜 01/20 00:32
推 allofme: 恭喜 01/20 00:55
推 nixon: 一發懷孕率 01/20 11:17