※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1390021458.A.DE7.html
推 jinbi:巫建和演小流氓很不錯 01/18 13:11
→ FHLiu5566:倒覺得最沒發揮的就他 造型不優氣質也不像 01/18 13:12
推 pommpomm:巫建和拿了兩次金鐘最佳男配角耶(入圍兩次拿兩次) 而且 01/18 13:12
→ pommpomm:這次造型好像紙鷂的金毛～ 01/18 13:13
推 book8685:希望原po能對細項再多講一點 仰或是這齣戲沒有要探討細項 01/18 13:13
→ pommpomm:要台不台要日不日那就是改編時沒能把中間差別融合好 01/18 13:15
→ book8685:現在再看重播第一集 剪接的很"陽光正藍" 01/18 13:15
→ pommpomm:漫改作品常會有這類問題 01/18 13:15
→ book8685:再看 長澤的表演"很台" 01/18 13:16
→ book8685:看起來沒啥違和感 01/18 13:17
推 callmecasper:感謝支持內人的新戲 01/18 13:17
推 n16482003:第一集的缺點是剪接太破碎 容易情緒中斷 感覺很乾 01/18 13:19
→ n16482003:第二集有改善 01/18 13:20
→ book8685:然後佈景跟畫面色調佳 01/18 13:24
推 gg520:比起第一集有更想趕快看到下一集的期待感 01/18 13:29
→ FHLiu5566:的確有可能是剪接的問題啦 第一集平淡無奇 第2集真的有 01/18 13:33
→ FHLiu5566:提起一點往下看的動力 其實主要演員都很盡力了 01/18 13:34
→ FHLiu5566:感覺如果日式拍不來就別用中日合併 01/18 13:39
→ FHLiu5566:讓瑪亞蛋糕一家能用更俗擱有力的方法來表演 小小感想 01/18 13:41
推 book8685:片段沒有問題 但接在一起很空虛 01/18 13:41
推 ps2010337:有變好看+1 只是對手自由好像頗強大阿 板上都在討論自由 01/18 13:46
推 gy0178:為何長澤雅美的國語不用配音?她的怪怪口音聽的好難過 01/18 13:48
推 keiiy49:刻意配音反而又會被嫌 01/18 13:49
→ pommpomm:想要討論可以自己發文阿 01/18 13:50
推 girl10319:反而覺得她沒配音比較好 01/18 13:50
→ girl10319:有的配音超怪.... 01/18 13:50
推 maoju:不配才好啊~如果配了，日文又是自己的聲音，不是很怪嗎XD 01/18 14:02
推 ps2010337:不過要說這劇走精緻路線 為啥片頭沒有特別去拍而是用劇 01/18 14:04
推 amy93:有變好看+1。雖然稻重會的戲有點無聊,但我相信是為了鋪梗. 01/18 14:08
→ ps2010337:中的畫面剪接而成 感覺片頭要獨立拍才有更質感 印象深刻 01/18 14:08
→ amy93:而且昨天千惠指著麥老大說媽媽跟爸爸都不要她那段,我有感受 01/18 14:09
→ ps2010337:有 下一站幸福 跟 阿爸的願望 01/18 14:09
→ amy93:千惠的情緒，覺得長澤雅美演的不錯(我第一次看她演戲) 01/18 14:09
推 cufoxfox:千惠是從日本跑來台灣躲的人...一開始就有說過 01/18 14:20
→ cufoxfox:我中文講得不好，但中文我都聽得懂 01/18 14:20
推 maoju:我還要偷推花是愛的片頭 01/18 14:27
推 n16482003:配音有時候反而會影響角色情感表現 01/18 14:32
→ n16482003:特別是台灣中配資源不足 又兼顧太多區塊的慘況... 01/18 14:33
→ n16482003:別說三次元的戲劇了 連二次元的動畫都一堆棒讀 01/18 14:34
推 flymoi:第一集剪接不好 有NCC在 也沒辦法 要說是牽拖就是吧 就真的 01/18 16:29
→ flymoi:很愛罰啊 看原本的片段 是比較好 只能說 確實拍得不錯 01/18 16:30
→ flymoi:但是無緣跟觀眾見面 剪的人也不太好剪 01/18 16:31
→ flymoi:巫建和怎麼會造型不優 小流氓不就這樣？不要跟我說小流氓的 01/18 16:31
→ flymoi:造型是要"帥"? 他的演技在這個角色沒得到發揮 這是受限角色 01/18 16:32
→ flymoi:要不然在跟黃鐙輝喝酒那場戲 稻重會一接近他眼神就變兇狠 01/18 16:33
→ flymoi:如果是菜鳥演員是沒辦法做到的 甚至有些偶像劇演了好一段時 01/18 16:34
→ flymoi:間的人 以為鏡頭不是主拍他 就不做表情 下一集就看他表現了 01/18 16:34
→ flymoi:就說有人並不喜歡聽長澤講國語吧 但即使如此 她還是別配音 01/18 16:36
→ flymoi:我認為她講國語就算是賣點 但那也只能吸引一部分的人 主要 01/18 16:36
→ flymoi:是她演技確實很好 尤其是她一開始根本都聽不懂中文 至於什 01/18 16:37
→ flymoi:麼台不台日不日的問題 說真的我很不明白為何要執著於這點 01/18 16:37
→ flymoi:一部戲 好看就是好看 難看就是難看 總是牽扯到日劇台劇的 01/18 16:38
→ flymoi:那請問一部爛日劇加上配音它就會變成台劇嗎？好不好看跟它 01/18 16:39
→ flymoi:是身為日劇或台劇有何關聯？ 01/18 16:39
推 domotocat:呃...想看長澤配音的可以看一下千惠媽的配音，就會知道 01/18 16:39
→ domotocat:原音的美好... 01/18 16:40
→ flymoi:黑幫的設定 原po說非台非日 那何不說一下什麼叫台式？ 01/18 16:40
→ flymoi:既然是偶像劇 要貼近現實到多少才叫"感覺像台式流氓"? 01/18 16:41
→ domotocat:漫畫改編的劇情常有文化的違和感，因為漫畫場景是在日本 01/18 16:42
→ flymoi:穿藍白拖？講台語？流氓不是也有外省掛的嗎？就算馬大哥明 01/18 16:43
→ domotocat:套用在台灣無論如何修飾就是不會搭，這點要看漫改劇就得 01/18 16:43
→ flymoi:顯不是外省掛(而是稻重會才是) 但講國語他就不像老大嗎？我 01/18 16:43
→ flymoi:覺得很像啊 相信巫建和跟小應都可以講台語 但是大家的評價 01/18 16:44
→ domotocat:要有覺悟，連公認改編最好的惡作劇之吻老實說不合理之處 01/18 16:44
→ flymoi:就會變好？我不這麼覺得 重點是劇情。 01/18 16:44
→ domotocat:也到處都是，所以違和敢是一定會有的 01/18 16:45
→ flymoi:這跟賣到國外關係也不大 外國人如果幫這部戲配音 那沒差 如 01/18 16:45
→ flymoi:果聽原音 他們怎麼知道國語跟台語的差別。 01/18 16:46
→ flymoi:我認為不是什麼漫畫場景在日本 放在台灣不搭 哪裡不搭也得 01/18 16:48
→ flymoi:說看看啊 主要的違和感應該是它是漫畫改編 別期待它很正經 01/18 16:48
→ flymoi:像麥松奇動不動就打穿桌子 其實在一般戲劇很突兀 但它就是 01/18 16:49
→ flymoi:漫改劇 像河和幹人被扔很遠用假人 也是因為是漫改劇 北村 01/18 16:50
→ flymoi:擅長喜劇 但這到第二集為止 其實笑點不多 跟可米其他漫改劇 01/18 16:50
→ flymoi:比 確實是如此 但是劇情上目前都很嚴肅 像稻重會想吸收秦是 01/18 16:51
→ flymoi:吾 千惠終於看到媽媽是愛她的 麥松奇對瑪亞很深情對千惠也 01/18 16:52
→ flymoi:很照顧 到第二集為止 這戲的違和感是 它不像一般偶像劇 也 01/18 16:53
→ flymoi:不像真正kuso的漫改劇 造成很多人適應不良。 01/18 16:54
推 ps2010337:漫改劇我看很少印象中只看過流星花園是比較沒那麼誇張的 01/18 16:54
→ flymoi:但是我覺得它劇情沒問題 演技除了巫建和發揮比較少之外 大 01/18 16:55
→ flymoi:家都有發揮 如果期待它是一般偶像劇的話 可能還是去看長澤 01/18 16:55
→ flymoi:的日劇能讓身心健康。劇組既然都會上來看 也不是特別講給他 01/18 16:56
→ flymoi:們聽 但我覺得 這戲有在應有的水準內 請長澤雅美也很值得 01/18 16:57
→ flymoi:但是希望這部戲像日劇的 可能就還是看她的日劇吧 台劇就是 01/18 16:57
→ flymoi:台劇啊 即使導演是日本人 但編劇和劇組是台灣人 如果總是要 01/18 16:58
→ flymoi:帶著跟日劇比的心看台劇 那當然不舒服 別再做這種傻事了。 01/18 16:58
→ flymoi:真要說缺點 就是導演剪片時還是注意節奏囉 01/18 16:59
→ flymoi:還有也沒必要跟自由比較 兩部戲觀眾群就不同 別浪費時間。 01/18 17:00
→ flymoi:對 漫改劇風格就是會誇張 每個人都有自己適合的戲 就像節奏 01/18 17:02
→ flymoi:緩慢的國片有人愛有人不愛 那無損戲本身好不好 就只是你們 01/18 17:02
→ flymoi:互相無緣而已 01/18 17:02
推 ps2010337:演技的部分感覺馬如龍至今好像也還好 記得之前看艋舺時 01/18 17:16
→ ps2010337:他演黑道老大演得很好阿 難道是整部戲營造氣氛的問題? 01/18 17:17
推 ps2010337:還有自由與流氓兩不收視族群的不同 自由感覺是16~40吧 01/18 17:30
→ ps2010337:流氓感覺是國小到大學 還有自由是以90年代的校園生活為 01/18 17:31
→ ps2010337:背景 所謂的90是指西元的1990還是民國的90阿? 01/18 17:33
推 ps2010337:會跟自由比是因為我是雅美的小粉絲 當然不希望收視都被 01/18 17:38
→ ps2010337:自由給搶走 雖然看這情勢應該贏不了 但也別輸得太難看阿 01/18 17:40
推 kruzin:90年代是指1990....自由背景是設定1995年開始。 01/18 17:45
推 cuapple:也是因為長澤看的,講中文真的超可愛的~ 01/18 18:00
推 flymoi:收視族群並不是以年紀區分 而是這是漫畫改編劇 有些人就是 01/18 18:38
→ flymoi:不看這種 跟年紀無關。這種事沒有辦法 即使你是長澤的粉絲 01/18 18:38
→ flymoi:也只能說 如果她接一般傳統愛情偶像劇勝算才會比較大 但是 01/18 18:39
→ flymoi:她身為演員 我覺得她選擇也沒錯 有點挑戰總是好 別台戲演到 01/18 18:40
→ flymoi:一半了 收視都固定了 新戲要分掉很難 0.8多其實已算高 01/18 18:40
推 luaniu:只想看長澤 01/18 19:01
推 sprite888:如果是那種彆腳的配音 我寧願聽長澤的真音...... 01/18 22:25
推 IEhacker:還好 他配音也只有演過去的媽媽而已 01/18 23:17
→ IEhacker:而且,若演媽媽不配音而用原音,會不會長澤雅美感覺起來就 01/18 23:18
→ IEhacker:不像個媽媽了? 可能是這原因使製作單位對演媽媽時配音吧! 01/18 23:18
推 tokudane:推馬如龍大哥沒講台語真是這戲最大的殘念! 01/18 23:34
推 allin26:我覺得第一集藍的口條讓我有點出戲..第二集就比較順了 01/18 23:40
推 flymoi:媽媽配音是沒關係啦 但是要找一個聲音比較有感情的 這個配 01/18 23:54
→ flymoi:音聲音沒感情 很像在唸稿 讓人很出戲 當然千惠用原音比較好 01/18 23:55
推 tammyshe0:長澤超正的！拜託後面好看點 01/19 11:33
推 newago:謝澤聲音是那維勳配的嗎 音質很像 01/19 12:41
推 cufoxfox:是那哥配音的喔!片尾有寫! 01/19 13:17
推 lolok:沒配音好多了!!!!! 01/20 18:39
→ aku192:感覺第二集還是很乾 我看到一半就轉台了 完全不想追下去= = 01/21 09:38