看板TaiwanDrama
我看的DVD是這樣說的:
念中: 不管有多寂寞, 不管受到多少的傷害(這句記不太清楚)
我就算爬也要爬到這裡, 看到那一片萬家燈火...
家琦...難道妳心中沒有任何希望了嗎?
從前那個敢愛敢恨的莫家琦到哪裡去了?
我自己的解讀是: 泰晤士河對岸的那片萬家燈火代表的是一種物質上的豐裕
除此之外, 望著華燈初上的城市, 會給人一種"家"的感覺
念中渴望脫離貧窮, 更渴望能和自己心愛的人共組家庭
成為那一片萬家燈火中的一部分
因此不管生活多麼艱困, 課業多麼繁重
他把這片景象當成是一個目標
希望靠著自己的努力, 能夠扭轉自己的人生
念中出身貧寒, 他知道一向是嬌嬌女的家琦可能在生活窘迫走投無路之時
才起了出賣自己的念頭(雖然實際情形不太一樣,
不過我們都知道假如不是念中, 家琦已經被法國佬給嘿咻下去了)
他希望用自己做例子, 他曾經的處境比家琦更潦倒, 都撐過來了
他希望家琦不要輕言放棄
看到這段真的很感動, 假如沒有先前那一大段年輕時的劇情
這句話絕對不會有這麼感人的力量
但是因為看過念中一路走來的跌跌宕宕
讓人感受到這番話從靈魂深處迸出來那種深刻的力道啊!
: 今天經典語錄
: 家綺在飯店被念中遇見做room service交易之後
: 兩個人夜晚又再倫敦橋畔相遇
: 念中: 我努力的爬. 死命的爬 也要爬到這個地方看到萬家燈火
: (不知道有沒有打錯, 太喜歡這句)
--
◆ From: 70.137.167.182
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1162917385.A.F88.html
推 shinching:漂亮!! ><"".... 11/08 00:54
推 YICHANCHUNG:我倒覺得家琦差點被娘娘腔中國佬先吃掉,法國佬到還好 11/08 01:07
推 orion1226:娘娘腔...嗯, 形容的很貼切, 哈! 11/08 01:30
推 zipa:大家忘了念中遇到個有錢小姐幫忙,而家琦卻有個愛賭的媽嗎? 囧 11/08 08:28