[新聞] 聯準會Williams重申今年稍晚可能降息

原文標題：Fed's Williams reiterates rate cut likely later this year 原文連結： https://www.reuters.com/markets/us/feds-williams-reiterates-rate-cut-likely-later-this-year-2024-03-01/ 發布時間：March 1, 20242:24 AM 記者署名： Reporting by Michael S. Derby; Editing by Sandra Maler and Muralikumar Anantharaman 原文內容： NEW YORK, Feb 29 (Reuters) - Federal Reserve Bank of New York President John Williams reiterated on Thursday that the next move for the U.S. central bank is likely to be a cut to its interest rate target. "I do expect us to cut interest rates later this year," Williams said in an appearance in New York at the Citizens Budget Commission 92nd Annual Gala. "I think that makes sense with inflation coming down, the economy being in better balance, that we're going to move interest rates back to more normal levels," the official said, while adding "there's no sense of urgency to do that." "I think we've got monetary policy in good place" and now is really about gaining confidence that inflation is cooling to the 2% target, Williams said. Williams also said he does not see the economy creating conditions that would drive the Fed to hike its interest rate target again. "Based on what I see now we don't need to tighten monetary policy further," Williams said. But he added, "obviously, if the outlook changes, if the economic conditions change pretty significantly, materially, you know, we'd have to, I'd have to rethink that." Williams' remarks largely echoed those of a speech he gave on Long Island on Wednesday. The Fed is widely expected to cut what is now an interest rate target range of between 5.25% and 5.5% later this year, although strong economic activity and an uneven retreat in inflation pressures have cast down on when the policy easing might kick off. Williams said in the appearance that the U.S. economy has been very strong as it bounces back from the coronavirus pandemic and that the current business cycle is quite different than ones seen in the past. He said the economy's resilience has been remarkable. 心得/評論： 重點: 除非發生經濟重大變化 否則並不考慮升息 美債是不是到底了可以進場了(X 另外也談到了這次不一樣: 這次的景氣循環與過去不太一樣 可 能是因為covid後的反彈(?) -- 我查了一下yahoo的新聞也是這樣啊? 美1月PCE符合預期 Fed官員：今年稍晚可能降息 今年稍晚到底有什麼問題= =
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.205.109.42 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1709293831.A.005.html

推 qazsedcft : 狼來了 03/01 19:50

推 tony15899 : 債蛙福音 03/01 19:52

→ leon1757tw : 又有甜甜價了？ 03/01 19:56

→ nin1145 : 看成今天稍晚降息 03/01 19:57

噓 m180 : 美國人用升息降息操縱股市 超不爽 03/01 19:57

→ m180 : 標題的中文有問題吧。故意誤導別人嗎 03/01 19:57

→ m180 : 我也看成今晚降息 03/01 19:58

推 qazsedcft : 可能會 變成會可能 can的用法 03/01 20:00

噓 Buddy : 標題翻譯有夠爛的 這是平常會說的中文嗎 03/01 20:01

推 jacky5946 : 美債要噴到哪裡去 03/01 20:01

推 ethan0419 : 鴿準會 03/01 20:03

→ payneblue : 今年看成今晚 可以去看眼科了 03/01 20:04

→ RTX3080TI : 榦是不會講12/31日前降息就好了唷 03/01 20:06

→ knives : 怎麼看成今晚的 03/01 20:06

推 e04x8 : 除了不可能升息，其他都廢話 03/01 20:06

推 harpuia : 標題文字表達也太....改一下吧 03/01 20:08

推 courage : 稍息後降息 03/01 20:08

推 kai2573 : 99美債 03/01 20:09

推 kausan : 稍晚=12月 03/01 20:09

→ Cedric0321 : 今年稍晚可能... 03/01 20:09

噓 m180 : 你各位中午都有問題，我們平常講話會講「今年稍晚 03/01 20:10

→ m180 : 」，你這輩子有這樣講過這四個字在句子裡面？最常 03/01 20:10

→ m180 : 見的就是「今天稍晚」，所以我直覺看成今晚 03/01 20:10

推 wzshi : 相信哲哲 持續加碼 03/01 20:10

→ m180 : 再拖一下子也好，因為我還沒有買完 03/01 20:11

→ m180 : 就怕突然降息來不及佈局 03/01 20:11

推 zxcv91039 : 這拿GOOGLE翻譯出來的標題嗎 03/01 20:11

噓 sukimq : 今天+1 03/01 20:11

推 BlueBird5566: 中午有什麼問題？ 03/01 20:11

噓 w08445566 : 壽險股 美債準備反應 低點加碼 03/01 20:12

→ Kobe5210 : 12月也算今年 03/01 20:12

→ Hsi06 : Williams再次申明聯準會今年仍可能降息 03/01 20:13

推 menti : 這種新聞最棒 然後突然升息 cc 03/01 20:15

推 westmoney : 中午有什麼問題？+1 03/01 20:15

推 ep301177 : 空蛙的鬼故事來了 03/01 20:17

推 ethan0419 : 華爾街急了 03/01 20:17

推 piyieen : 反正今年一定降息 送分題 03/01 20:18

推 fireandice : 可能會？ 會可能？ 能可會？ 03/01 20:18

推 thetide0512 : 要出貨了 之後再拉創高 03/01 20:18

推 waitsun2010 : 他把「中文」打成「中午」啦 03/01 20:18

噓 sanwan : 下半年可能降息啦 03/01 20:19

推 drcula : 基本肯定拖到下半季 03/01 20:19

→ SAKUHIRO : 今年稍晚查一下有些報導真的在寫，但真的看不懂 03/01 20:20

→ drcula : 下半年,高利率你以為美國高利息不用給 03/01 20:20

→ wen17 : ...多打了一個會 03/01 20:20

推 qazsedcft : 每次都這樣說 反正不升息 不降息 03/01 20:20

→ drcula : 才剛三月1號,下半年也要等到7月之後再看看情況 03/01 20:21

推 super1937 : 今年稍晚 03/01 20:21

推 piy12345689 : 12/31也算稍晚？ 03/01 20:23

推 jimmy1999 : https://i.imgur.com/KMBdnLU.jpg 03/01 20:23

→ ILike58 : 稍的意思就是不久，所以用今年稍晚真的是蠻亂用的。 03/01 20:24

→ qazsedcft : 時間是相對的 FED應該也這麼認為所以才不降息 03/01 20:25

推 azy : 開心太棒了又有便宜的債可以囤......爽 03/01 20:25

→ m180 : 真的最怕突然降息，債都還沒有剪完 03/01 20:26

推 qscxz : 反正就是等下半年 24H1是不可能了 03/01 20:27

推 Karter : 隨便啦 不管你說什麼噴就對了啦 03/01 20:27

推 harpuia : 大哥，我注意的文字是，"會可能"，能否改成"可能會" 03/01 20:28

推 qazsedcft : 我可能不會愛你~~ 03/01 20:28

推 billy56 : 空頭大屠殺... 03/01 20:29

→ wen17 : 哦哦 那是我筆誤 外面有改了 03/01 20:29

推 m180 : 一開始看成今天稍晚有點嚇到，想說超嘔還沒買完 03/01 20:29

→ harpuia : "會可能"這敘述用起來好怪 03/01 20:29

→ wen17 : 看到底下一堆在戰稍晚的不知道戰什麼 03/01 20:30

→ m180 : 我會可能愛你vs 我可能會愛你 語意差多了 03/01 20:30

→ wen17 : 搜了一下今年稍晚的用法這幾天新聞就好幾次 03/01 20:30

→ harpuia : 感謝修改 03/01 20:30

→ m180 : 你各位到底是不是母語人士 03/01 20:30

→ wen17 : 漢順的字序不影響讀閱 03/01 20:31

→ m180 : 現在的記者中文程度不好又不是不知道，你隨便放一 03/01 20:31

→ m180 : 本書看有哪個知名作者這樣寫的 03/01 20:31

→ wen17 : 就是母語人士才會這樣(X 03/01 20:31

推 zxcv91039 : 中文看到今年稍晚 再搭配這個時間點 03/01 20:32

→ zxcv91039 : 只會覺得這個人在BULL SHIT 03/01 20:32

噓 maplefff : 某人是英文不好人士倒是真的 03/01 20:33

→ maplefff : 今年稍晚這種詞明明在新聞翻譯很常見 03/01 20:33

推 baseken : 99債蛙 03/01 20:35

推 AGODC : 老美說話就是有藝術，do except 03/01 20:36

推 uyrmb47 : 稍晚可能4月7月10月12月 都是稍晚 03/01 20:36

推 harpuia : 老美講話都是很紳士的，迂迴戰術很內行 03/01 20:37

→ knives : 反正12/31之前都不算食言，對吧 03/01 20:38

→ karta2359950: 今晚降息 03/01 20:40

推 ab4daa : later 崩 03/01 20:42

推 abc21086999 : 債蛙VV叫 03/01 20:45

→ m180 : 真要說今年早晚的定義也頂多是+2個月吧，12月可以 03/01 20:46

→ m180 : 說稍晚嗎？ 03/01 20:46

→ m180 : 除非你是10月講這句話 03/01 20:46

→ timidwei : 債蛙高潮 03/01 20:48

→ m180 : https://i.imgur.com/jFOVcpb.jpg 03/01 20:50

→ m180 : https://i.imgur.com/9br7XjY.jpg 03/01 20:51

→ m180 : 不要跟我說12月還是稍 03/01 20:51

推 aa00788 : 一定要把債蛙套到哭出來 03/01 20:52

→ m180 : 也就是說最晚必須在一個月內趕快布局完畢，不然就 03/01 20:53

→ m180 : 會噴了 03/01 20:53

→ BBFish55 : 我債蛙，我哭哭 03/01 20:53

→ wen17 : 我從債蛙轉行當長榮蛙了 03/01 20:57

→ capirex : 看成今晚 03/01 21:00

→ piece1 : 來看看今年可以喊幾次 03/01 21:01

推 MoonByulE : 不錯 慢慢買進 03/01 21:04

推 joygo : 明年之前都不算哈哈 03/01 21:07

→ ethan0419 : Fed現在都在配合華爾街進出 03/01 21:13

推 Belial1991 : 稍息後開始降息 03/01 21:13

推 adearlover : lafter this year 03/01 21:17

推 Marginal : 債券一根 03/01 21:19

推 rReaLl : 年底 03/01 21:21

推 herculus6502: 噴爆 03/01 21:29

→ peter98 : "今年稍晚"確實沒有問題。 03/01 21:31

推 cancer6170 : 如果不講武德反過來升息怎麼辦？ 03/01 21:35

推 loopdiuretic: 稍晚 可能 03/01 21:44

推 patrol : 如果又升，那我der避險空單可能會賺爛，大概4這樣 03/01 21:45

推 sismiku : 美股噴破前高估計只是剛好 03/01 21:54

推 ChoiceLife : 穩了 03/01 22:20

推 benjelly : 我還以為是費德勒跟威廉斯= =錯版 03/01 22:28

推 zusuki : 今年稍晚不就指今年要延後降息了？ 03/01 22:29

噓 lincg : 晚上過一半了還沒降 03/02 00:18

推 Catdatfat : 演幾次 03/02 00:24