※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1392088061.A.3A2.html
推 Cinor :官方不是已經有漢化了嗎? 這個漢化的目的是裝備上名稱?11/25 19:45
推 peacedove: 請問之後有機會支援色盲模式嘛02/09 00:31
推 x12118 :+1 給他爆!給他爆! 順便問,用了這漢化還可以連線嗎?02/11 16:25
推 D9780381:+1 請問要更新遊戲版本要先把原本漢化砍掉嗎02/12 15:46
推 powwer :有玩有推 不過我是Mac版的不知道可不可以用?02/11 14:31
推 Falcrown:+1 感謝原 PO 的努力,明天要出新獵頭包,不知是否相容02/11 22:13
推 ctes940008:請問如果裝天邈漢化,會有被Ban的風險嗎?02/13 04:11
推 victor21813:先推 在等之後大包一次入手XD 02/11 11:15
推 shenez:感謝分享~ 02/11 11:24
推 cat05joy:詳細希望! 除了SKIN已經全DLC入手 XD 02/11 11:25
→ yalusko:http://steamcommunity.com/groups/tianmiao 管理員 老屬 02/11 11:25
推 alonesnow:想要+1 謝謝 02/11 11:33
推 ragnarok2132:想要~ 感恩 02/11 11:38
推 tn603408:想要+1 感謝 02/11 11:39
推 jaw1203:+1 謝謝分享 02/11 11:41
推 LaBoLa:+1+1 感恩啊~~ 02/11 11:41
推 weiyung:想要~ 感謝分享~ 02/11 11:45
推 Weib41:想要+1 謝謝 02/11 11:50
推 Yobk:想要+1 感恩^^ 02/11 11:53
推 ACGB:+1 謝謝 02/11 11:54
推 johnhc:推,感謝板友分享 02/11 11:55
推 cokelon:+1 謝謝~ 02/11 12:12
推 thunder18:+1 非常感謝 02/11 12:16
推 HeroRising:一定要加1。 02/11 12:18
推 jokywolf:推一個! 02/11 12:23
推 jokywolf:那, push +1 02/11 12:27
推 zero1017:+1 02/11 12:28
推 secv:+1 02/11 12:30
推 mifire:推+1 02/11 12:31
推 Gerrard08:+1 謝謝你 破過TINA的城堡後又有新DLC 玩繁中超棒 02/11 12:32
推 nanopenis:+1 02/11 12:36
推 fightword:想要 3Q 02/11 12:37
推 frommars:+1 自己漢化真是太有愛了!! 02/11 12:40
推 alexroc:+1 02/11 12:41
推 jacktai0124:+1 02/11 12:47
推 BIGSOFTASS:推阿推+1 不喜歡看簡體 02/11 12:52
推 pcdiyamd:+1 非常感謝^^ 02/11 12:52
推 zooxalju:Borderlands的英文連我這樣小有程度都有點吃力XD 02/11 12:53
→ zooxalju:很多俚語,不夠道地的人會聽得很辛苦 02/11 12:53
推 rd2l4:+1+1 02/11 12:56
→ rd2l4:吉祥話....就天天開心好了(? 02/11 12:57
推 tw00135:有繁體喔 這不就逼我跳坑嗎! 02/11 13:00
推 Riseagainst:+1 謝謝分享 02/11 13:02
推 eee12318:推+1 祝你龍馬精神 財源滾滾 XD 02/11 13:05
推 Joe680830:+1 地圖點能順便作漢化嗎XD 02/11 13:06
推 petereight:推+1 感謝大大無私分享 新年好運旺旺來 lol 02/11 13:07
推 kevin8056:+1 祝原po馬年行大運!! 02/11 13:16
推 f6bfb5:+1 祝萬事如意! 02/11 13:18
推 Tristan0918:+1 感謝分享 祝原PO新年好運旺旺來~ 02/11 13:20
推 vincentlego:+1,昨天才買了game of year. 今天就有中文化 真是太感 02/11 13:23
→ vincentlego:謝了! 02/11 13:23
推 ts00422832:+1 祝天降橫財 馬到功成 02/11 13:28
推 tn703678:+1 祝心想事成 02/11 13:32
推 twfk:+1 馬上有...一堆遊戲(? 02/11 13:32
推 bab0514:+1 看到這個馬上被推坑了 祝福心想事成 02/11 13:33
推 cokelon:祝福開司大大能有啤酒喝,有雞肉串吃XD 02/11 13:36
推 hangzer:+1!! 一馬當先!快馬加鞭!馬到成功! 馬馬馬! 02/11 13:42
推 tsaiedward:想要+1 昨天入坑看英文有點痛苦又不想看殘體字 謝謝原P 02/11 13:42
→ tsaiedward:o啊~ 02/11 13:42
推 jammy4102921:想要+1 昨天剛剛入手 02/11 13:45
推 albert3537:+1 衷心祝事事順利 常保赤子之心 02/11 13:48
推 johlmike:+1!! 祝好心的大大心想事成啦XDDD 02/11 13:51
推 howar31:原PO推了這麼多人入坑真是太過分了 (憤慨 (? 02/11 13:52
推 viseal:這款真的超棒的 02/11 13:58
推 freezingika:沒玩但是推熱血繁化! 02/11 14:08
推 alexi:+1 祝新年事事順利 02/11 14:12
推 kinoshaji:+1 祝心想事成 02/11 14:18
推 Dzeko:+1 感謝分享 02/11 14:18
推 MasterYi:加一,感謝你的付出! 02/11 14:21
推 kisse04:+1 感謝大大 祝大大新年身體健康萬事如意 02/11 14:25
推 powwer:有玩有推 不過我是Mac版的不知道可不可以用? 02/11 14:31
推 jacky5859:+1 還真的不知道板上有這多人在玩 02/11 14:44
推 westw:+1 祝家和萬事興! 02/11 14:44
推 cockskin:這篇根本就是人數調查嘛XDDDDD 感謝分享 純推不下 02/11 14:48
推 matchkiwi:+1 祝身體健康心想事成~~ 02/11 14:48
推 hinet60613:+1~ 感謝~ 02/11 14:50
推 csin9942:+1 謝謝 沒漢化中間一直沒動 02/11 15:12
推 sixx:+1 祝情人節快樂 XD 02/11 15:29
推 ym78305:+1 02/11 15:39
推 ja42022:+1 祝大大年年有今日日日有今朝每篇被推爆 02/11 15:40
推 viseal:+1 , 幫我朋友要,祝您每天刷到神裝 02/11 15:57
推 pcdiyamd:成功繁化,祝您新年好運到^^ (再推 02/11 15:59
推 RaRaYA:+1 祝馬年大閃光~~~ 02/11 16:07
推 justbandown:+1 原PO真的很有愛 感謝推坑 02/11 16:08
推 frank1033:+1 感謝大大!! 02/11 16:13
推 DFY:+1 原波好棒! 02/11 16:16
推 lifor9002:+1 新年快樂 02/11 16:16
推 cokelon:這篇究竟會不會爆呢!? 02/11 16:19
推 lges7800:新年快樂!!!!!! 02/11 16:22
推 x12118:+1 給他爆!給他爆! 順便問,用了這漢化還可以連線嗎? 02/11 16:25
推 wyiwyi:沒遊戲也來推啦 02/11 16:27
推 ste:想要 請問要怎麼用 感謝大大 02/11 16:28
推 snegi:純推不下 02/11 16:34
推 a75091500:哭哭QAQ 我還沒買>< 買了一定來支持!!! 02/11 16:46
推 happyzoo:+1 恭喜發財XDDDDDDDD 02/11 16:52
推 jasson:+1 原PO用心良苦 祝您新年快樂 02/11 16:53
推 iwcuforever:http://i.imgur.com/LsXw1yZ.jpg ^^ 02/11 17:00
推 lidingufo:+1 新年快樂XD 02/11 17:14
推 OPisgood:+1 祝原PO新年快樂 02/11 17:20
推 nanopenis:感謝大大 辛苦了(抱歉前面只推+1) 02/11 17:20
推 Woyun99:+1 祝原PO心想事成!有繁中更可以推朋友坑了XD 02/11 17:21
推 iamrex: +1 金馬奔騰迎新年啊~ 02/11 17:22
推 cwoldind:+1 辛苦了 0.0/ 02/11 17:36
推 tando:+1 祝開司大新年快樂 龍馬精神! 02/11 17:36
推 sgouki:感謝你的提供 正好有需要 02/11 17:47
推 hsnu92174:+1 感謝分享 原po威武辛苦了 新年快樂!! 02/11 17:49
推 D9780381:+1 辛苦了 祝你新年快樂 02/11 17:51
推 davy50707:純推原po 辛苦了 我還沒買邊緣2 ˊˋ 02/11 17:54
推 johnnyjaiu:steam特價時早點po文就好了...T_T, 因為沒中文而不買 02/11 17:54
推 coffeechu:想要+1 雖然看得懂還覺得中文親切些 02/11 17:58
推 goingtoofar:+1 辛苦了 新年快樂 心想事成 02/11 17:59
推 weiyung:之前就有中文化了,只不過是簡體的就是了@@ 02/11 18:00
推 InitialPower:推,建議你可以多放幾個載點,這樣我收入精華區之後 02/11 18:11
→ InitialPower:連結才不容易失效,感謝你 02/11 18:12
推 airphone:+1 買了到現在還沒玩....有中文就有動力了!! 02/11 18:16
推 Runna:+1 有努力老天會報答你的 在此先感謝你 02/11 18:22
推 w35413541:推文+1 推你推別人入坑XDDDDD 02/11 18:26
推 alan781202:+1原po辛苦了,新年快樂,事事順心 02/11 18:30
推 infinity0527:+1 02/11 18:37
推 lightwee:+1,新年快樂~* 02/11 18:40
推 cokelon:開司大要不要多個mega? 02/11 18:43
推 howar31:推薦Google Drive 02/11 18:53
推 TrIstaNa:+1 前幾天被推坑用天邈簡體看不慣ˊˋ 02/11 19:06
推 armstop:+1 02/11 19:07
推 dna1127:+1馬年行大運,天天開心啊 02/11 19:18
推 utajack:+1,從一代就掉入這個坑了,祝新年快樂、馬到成功 02/11 19:21
推 g96G69g:+1 感謝繁化 我也是這兩天入坑的! 02/11 19:32
推 z83420123:+1想要 感謝大大提供 02/11 19:38
推 lexnero:+1 簡體的字實在是非常不悅啊,官方到底何時才要更新 02/11 19:42
推 gkkkkkkkkkkk:+1 剛入坑 如果有繁中我想會有更多人一起PLAY 02/11 19:45
→ lexnero:祝原po事事順利、日日安康啊! 02/11 19:45
推 NDSL1129:+1 新年快樂!! 02/11 19:49
推 allengood:+1 佛心來著 感謝大大 02/11 19:52
推 InitialPower:話說這遊戲這麼熱門,怎麼沒有推坑文來殘害錢包 XD 02/11 20:01
推 thebluestar:+1 祝開司大早日打敗兵藤XD 02/11 20:03
→ Woyun99:我直接覆蓋上去結果不能從STEAM開遊戲...囧 02/11 20:04
→ Woyun99:有喔,不過直接從資料夾執行倒是可以~ 02/11 20:06
→ chrisnavy:Steam不能開+1 果斷放棄 重新驗證檔案之後才能用steam開 02/11 20:08
推 hchken:1+1,感謝原po,下班回家來試試看! 02/11 20:14
推 g96G69g:剛才太興奮了 直接蓋到主目錄 忘了要灌天邈 很多人都這樣? 02/11 20:17
推 tn703678:可以開._./ 02/11 20:18
推 thebluestar:問題是出在SweetFX的樣子 因為我先裝這個但還沒繁化 02/11 20:18
→ thebluestar:發現開不了 但從資料夾開沒問題 02/11 20:19
推 fantasylee:+1 先用這版 在等官方繁化 02/11 20:45
推 peter50318:想要+1 我也推了很多人坑^^ 02/11 20:53
推 thebluestar:有些部分如讀取畫面會有一堆框框耶 02/11 20:54
→ thebluestar:就口口口口口....這樣 02/11 20:54
推 zongyi:+1 感恩!!!!!! 02/11 20:55
推 thebluestar:是啊...不過只有很少部分 主要都已繁中化 02/11 21:01
推 infinity0527:阿~只推+1被無視了QQ 真抱歉阿~原PO辛苦了 02/11 21:07
推 thebluestar:進萬聖節地圖 讀取畫面那部分 02/11 21:08
→ thebluestar:麻煩你了XD 我是看簡中也OK啦 應該是我的問題 02/11 21:09
推 digicat:+1 冬季特價買到現在還沒玩,現在正好有朋友開始玩了 02/11 21:20
推 thebluestar:辛苦你了XD sorry 我再試試 02/11 21:24
推 thebluestar:真的辛苦你了 其實我重裝以後成功了XD 02/11 21:38
→ z83420123:感謝 超棒! 02/11 21:56
推 royun:+1 感謝 02/11 21:57
推 EVA96:+1 太感謝了!!!! 02/11 22:02
推 zero1017:辛苦惹 02/11 22:04
推 Falcrown:+1 感謝原 PO 的努力,明天就要出新獵頭包了,不知是否會 02/11 22:13
→ Falcrown:相容 02/11 22:13
推 peter50318:想要 感謝原PO的愛!! 02/11 22:28
推 Reacky:+1 感謝分享 潤色辛苦了 02/11 22:40
推 chad0927:推+1,因為語言關係遲遲沒有進度啊! 02/11 22:41
推 CryMasK:想要+1 可是天邈的漢化我用OK 我朋友用了沒語音(已改語言 02/11 22:42
推 tom27751989:+1000000!! 感謝原po \萬歲/ 02/11 22:54
推 fightword:感謝分享 已收到 下次碰到開司大給你一瓶啤酒:) 02/11 22:59
推 zero1017:感謝 已收到 02/11 23:01
推 armstop:想要+1 02/11 23:03
推 fordissi:+1 看到有漢化馬上入坑@@ 02/11 23:10
推 ts00422832:嘿嘿 再推 02/11 23:13
推 johlmike:收到改版再推!太有心了!接受小弟一拜<(_ _)> 02/11 23:15
推 kinoshaji:太神了 又收到1.0版 02/11 23:15
推 t58909007:推繁體中文化! 02/11 23:18
推 jaw1203:再推 用完玩得很開心 02/11 23:18
推 mike90365:+1謝謝你的分享,日文繁化還是有殘字 02/11 23:20
推 g96G69g:口口口口口 我一開始太爽忘了灌天貌直接覆蓋會這樣 02/11 23:27
推 chrisnavy:跟原PO分享一下 我自己下載了SweetFX 1.5.1 用了之後 02/11 23:29
→ chrisnavy:Steam可以正常開啟遊戲 我沒中文化 只有裝SweetFX而已 02/11 23:30
推 mifire:我還沒套用中文化,光用SweetFX之後,遊Steam無法打開遊戲 02/11 23:33
推 thebluestar:太神啦!! 還有改版~ 02/11 23:41
推 D9780381:太神啦 02/11 23:43
推 hangzer:真的太神了 還有改版!! 02/11 23:45
推 g96G69g:真的太神了 還有改版!! 02/11 23:45
→ g96G69g:原po如果統計麻煩 這可以h ttp://ppt.cc/3hAq 02/11 23:47
推 kenick:感謝原PO熱心翻譯分享 02/11 23:51
推 bayman361:+1 謝謝開司兄讓我馬上入坑,又要敗遊戲了 Q<>Q 02/11 23:55
→ TrIstaNa:這遊戲太坑了.. 才買兩天跟同學連就10小時了 我還得準備 02/11 23:57
→ TrIstaNa:備審阿!!! 02/11 23:57
推 howar31:兩天10小時 你一個月就可以150小時了 cool~ 02/12 00:10
→ TrIstaNa:不~~~ 這必須節制 至少得等到放榜再放鬆玩 02/12 00:16
推 howar31:我突然發現我的BL2現在正在下載更新 173.8MB 更新來了! 02/12 00:20
推 gohome0083:+1 不過要去哪下載? 02/12 00:39
推 w35413541:收到更新檔了,大大超用心 02/12 00:40
推 matchkiwi:糾甘心~還補寄更新檔QQ 02/12 00:49
推 bayman361:有收到檔案了,再補推一個 02/12 00:54
推 nh60211as:再推一次 還有戰爭塗妝改成戰紋比較好 02/12 00:57
→ nh60211as:在skin裡的bandit war paint(不確定有沒全對) 02/12 01:14
推 ACGB:http://goo.gl/QdvAHe 照以前弄字幕的經驗 抓了幾種常錯字 02/12 02:22
推 otakufish:感謝您 +1 02/12 04:40
→ nh60211as:今天再查一次 是戰鬥妝 02/12 08:52
推 chinsen:推原PO的熱心 感謝 02/12 10:01
推 c9044max:跪求繁體中文版 02/12 10:07
推 zongyi:收到了 感謝原PO熱心翻譯!!!! 02/12 10:20
推 polo2k:求繁中化,感謝 02/12 10:39
推 alien818:+1 新年發財!!! 02/12 11:45
推 saxon1105:+1感謝原po熱心雖然有些看得懂,不過還是中文比較開心玩 02/12 12:30
→ nh60211as:蟻獅後>>蟻獅后 要不要直接站內信給你你就不用一直翻這 02/12 15:36
推 D9780381:+1 請問要更新遊戲版本要先把原本漢化砍掉嗎 02/12 15:46
推 hchken:竟然更新2.1版了…好快 02/12 16:22
推 tp65l4m06cl3:+1~~感謝原po 02/12 16:27
推 howar31:原PO有用版本管理系統嗎?GitHub之類的 他也可以提供下載 02/12 16:58
推 ndk29852:+1 恭喜新年好 02/12 18:44
推 labeck:推,我還沒買XD 所以暫時不討XD 02/12 19:07
推 labeck:才剛掉XCOM坑....再多ㄧ個坑我會爬不出來呀呀呀呀 02/12 19:43
推 Yobk:感謝原PO熱血製作與分享,超有心的!! 02/12 20:56
推 Runna:更新到2.1了 超熱血! 02/12 21:10
推 kabkglomr:拜託寄給我~我還沒開始玩 02/12 21:53
推 Dzeko:感謝更新~ 02/12 21:54
推 music120:+1 我剛買 太好玩了~ 02/12 21:56
推 w35413541:+1 大大更新超快阿~~居然已經到2.1了 02/12 22:00
推 mi910:+1 感謝KaiJii 我想光是整理寄件名單 就要爆炸了吧 02/12 22:03
推 yungde:推大大超熱心 02/12 22:09
推 howar31:Github不一定要程式用 拿來做存檔備份都很方便的說ˊ_>ˋ 02/12 22:17
推 gohome0083:已安裝 好用推 02/12 22:35
推 ACGB:http://goo.gl/xCKo8t 再抓一些常錯字 02/13 00:07
推 KYLAT:+1 雖然簡體版使用已久,但有繁化一定要支持的啦 02/13 00:55
推 music120:想問一下我裝了天藐1.5後就沒有NPC的語音了0.0 02/13 01:02
推 cokelon:樓上的語系是用英文嗎? 02/13 01:11
推 music120:阿 剛剛看了一下 他設定在繁體中文 02/13 01:13
推 cokelon:是中文的話要回調回英文載個1.1G的語音包吧 02/13 01:48
推 ctes940008:請問如果裝天邈漢化,會有被Ban的風險嗎? 02/13 04:11
推 ctes940008:可以私信Mega嗎XD 02/13 06:41
→ z83420123:收到 感謝!! 02/13 06:48
→ sonnight:想要+1,感謝 02/13 11:09
推 Woyun99:竟然已經更新3.1了! 可以和原PO申請新版本的檔案嗎XD 02/13 12:31
推 labeck:傲嬌XD 02/13 14:04
推 Woyun99:不好意思沒注意到內文有更新提醒,下次會注意的,謝謝! 02/13 14:33
推 chrisnavy:分享新版SweetFX Steam可用 數值已調整跟原PO分享差不多 02/13 14:36
→ chrisnavy:解壓縮到BL2底下binaries\win32 即可使用 02/13 14:39
→ chrisnavy:預設是啟用 開關方式是按Scroll lock 不是Pause Break 02/13 14:42
推 janixgod:謝謝你如此辛苦繁化 02/14 23:02
推 mpqasd:想要+1 感謝大大辛苦繁體化了!! 02/16 01:51
推 Fireis556:多謝好人K大!! 02/16 15:00
推 arnobee:想要+1! 今天剛入坑>_> 辛苦了! 02/17 03:26
推 Recard109:很想要正體阿~不過如果有日文配音更好,像之前的日文翻 02/17 20:32
→ Recard109:譯一樣,可惜之前的沒有天邈的紅字說明還清楚... 02/17 20:34
推 D9780381:紅字說明OP 02/17 23:33
推 TrIstaNa:一直在更新太強啦 02/18 00:50
推 m21423:原PO超有心推 XD 02/19 12:23
推 mi910:+1 來慶祝 5.0 發布 ~~ 02/20 00:04
推 minye:普天同慶 5.0發布~~~ 02/20 11:07
推 TrIstaNa:太強了已經到5了 02/21 20:15
推 lppgod:果然還是繁中比較親切阿 02/22 17:13
推 lppgod:神速收 感謝K大 02/22 18:21
推 ninhydrin:推一個!更新到v5了!Y 02/22 23:47
推 Recard109:裝了之後很喜歡您的翻譯喔!但是在badass方面希望換一下 02/25 13:12
→ Recard109:把[菁英]改成[混蛋],這我覺得比較好啦.因為是邊緣禁地 02/25 13:14
→ Recard109:嘛!總要比較寫實一點(大概 02/25 13:15
推 rickykidd:漢化可以連線嗎?? 02/27 20:27
推 LUFFY1987626:感謝原PO 辛苦了! 03/01 17:49
推 cokelon:再次感謝開司大! 03/05 22:51
推 TrIstaNa:感謝原PO持續更新 03/06 16:51
推 mi910:原PO一直在默默更新 但是卻很少人再來推一下 ~~~加油~~~ 03/10 23:48
推 Recard109:一定要再推的!! 03/11 01:59
→ p842323:大大會套用現在官方繁體的話部分嗎? 03/13 12:06
推 p842323:啊!上面那個打錯了,應該是說,您會把官方已經 03/13 12:28
→ p842323:繁體化的部分套進您的繁體化補丁嗎? 03/13 12:28
推 Ransid: 多謝熱心繁化+分享! 08/29 15:18
推 a1331021: 想要+1 已寄信 感激您 08/29 21:34
推 morman: 感謝熱心人士~ 09/03 16:13
推 kk0704: 大大辛苦了 09/23 00:38
推 Ransid: 試用過後感覺超讚,連原來官方繁中沒翻的人名都翻了 09/23 11:34
→ Ransid: 順便請問有無方法可以裝了漢化,但裝備顯示英文嗎? 09/23 11:36
→ KaiJii: 沒有辦法喔 要的話文本的裝備部份要全改回來 是大工程呢.. 09/23 12:18
→ Ransid: 多謝回答,因為看老外一些配裝文章,裝備都是英文 XD 09/23 14:44
推 Blase: 推~趁感恩節入手了,正體化無限感謝與支持~ 12/01 20:53
推 Changhg: 收到了(速度好快) 感謝你! 01/29 10:13
→ rayyyy: 收到了,感謝K大!!! 03/05 16:16
推 ace3310: 收到了喔~~感謝!! 03/10 00:06
推 chauliu: 馬上就收到信了 感謝XD 03/24 19:56
推 WQ43156ER: 想要+1 繁化辛苦了 05/17 11:59
推 WQ43156ER: 已收到,感謝大大 05/17 14:31
推 kuninaka: 想要,感謝分享 06/24 20:05
推 LatteQ: 感謝大大,已收到信 06/27 13:22
推 yuk1389: k大我想要這款中文化! 感謝! 09/26 10:46
推 Gestapo1121: 我也想要漢化!麻煩大大了 11/15 22:01
→ Gestapo1121: 順便一問,近期萬聖節2代好像有更新,會影響這個漢 11/15 22:02
→ Gestapo1121: 化嗎? 11/15 22:02
推 Gestapo1121: 我也想要一個QQ 11/17 19:14
推 yoyoeyck: 大大還有繁體中文可以用嗎我也想用感恩 11/20 02:11
推 peacedove: 請問之後有機會支援色盲模式嘛 02/09 00:31
推 nagilaman: 2017入手的新玩家來感謝大大 12/12 22:31
推 cc22kk: 2018/11/25 推了朋友入坑,再來推一次! 11/25 13:09
推 ym010273: 2019/4/4 路過買遊戲找到你的漢化,給推 04/04 17:23
推 TW185930: 20190406 推!!! 04/06 23:34
推 ToddHo: 更新Ultra HD Texture Pack後重安裝仍可正常使用!感謝! 04/07 13:24