看板Steam
事實上之前已經有兩次更新沒有翻譯了，不過我個人認為沒甚麼重要的，所以就沒有翻了
之後如果有空可能會補翻譯(事實上是因為懶得翻XD)
以下為這次更新的內容，武器部分有不少更動
老樣子，如果哪裡翻譯有錯誤，請告知一下
紅色代表我認為大家會感興趣的部分
黃色為個人做的補充或是我看不懂的地方
[
GAMEPLAY]
1. 武器微調
1) DEAGLE：減少不準確性(
DEAGLE要回歸了嗎!?)
2) Mag-7：增加循環時間(
也就是散但槍每開一槍之間的最小時間間隔)，提升價錢
3) XM-1014：增加循環時間，增加裝甲的傷害減免率
4) UMP-45：降低價格，減少後座力的角度變異數
5) Mac-10：增加最大速度(
我不太清楚這邊的最大速度是指甚麼，個人猜測是指
移動速度)，降低價格
2. 現在經典競技模式可以攜帶兩顆閃光彈以及總數為四的手榴彈(
就變得跟比賽一樣)
3. 實作了身體群組穿透來獲得最大的傷害，現在射穿敵人的手臂後擊中頭部將以暴頭
傷害計算，射穿敵人的手臂後擊中腹部將以腹部傷害計算(
也就是取傷害較高的那
一個)
4. 移除了因為被擊中手腳而造成的瞄準衝擊(
不知道何謂瞄準衝擊的可以參考下面連結)
http://www.youtube.com/watch?v=UUmBNIuBH3g
5. 當丟棄武器時(或者是在投擲手榴彈後)會自動換武器來避免武器彈匣子彈為0的問題
6. 用瞄準鏡瞄準時，減少環境的煙霧
[MAPS]
1. CS_Militia：修正了CT重生點的碰撞問題，增加雷達名稱
2. CS_Assault：增加雷達名稱
3. CS_Museum：修正並更新了雷達以及瀏覽圖的比例
4. DE_Library：修正了某些客戶端會因為炸彈爆炸而當掉的問題
5. DE_Favela：修正了一個造成了server lag的prop的問題(
我不太清楚這邊的prop是
在指甚麼東西)，以及一些gameplay的微調
6. DE_Seaside：修正了玩家會在T重生點附近卡住的問題
[雜項]
1. 武器的抬頭顯示器現在會顯示該項手榴彈的數量(
EX：閃光彈有兩顆就會顯示2個)
2. 修正了一個在控制BOT時會產生幽靈腳步聲的聲音問題
3. 修正了在競技時操控BOT並在該回合活下來後，玩家金錢設定錯誤的問題
4. 新增了一個server的conVar "sv_maxusrcmdprocessticks" 來限制使用者命令
backlog的上限，預設值為3，
observed player speed by others will now always
be within max movement speed even when user is cheating,experiencing high
packet loss or exteremely low fps.(
我不知道這一段在講甚麼G_G)
5. 投票剔除玩家將會在banlist中記錄玩家的SteamID，並將玩家從正在進行中的比賽
移除，即使被投票的玩家在投票通過前離開也是會被記錄
6. 現在由GOTV觀賞Operation Payback games 已經不需要Operation Payback通行證
7. 修正離開會當機的問題
--
◆ From: 114.32.198.231
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1367497804.A.227.html
→ qoodboy26:2是reload? 翻成填裝時間吧... 05/02 21:16
→ qoodboy26:RPM是射速 05/02 21:16
→ victor5517:Mag-7: Increased cycletime. Increased cost. 原文 05/02 22:01
→ victor5517:Mac-10: Increased maxspeed. Reduced price. 05/02 22:06
→ qoodboy26:沒玩GO 這更新訊息還真是模糊... 05/02 22:12
推 kerbala:穿透那邊 所以之後ECO常會看到一把步槍打掉一群人 對嗎 05/02 22:16
→ kerbala:現在有些手槍太OP ECO一不小心就被翻盤 05/02 22:17
→ victor5517:手槍理論上也是能穿透的 05/02 22:46
→ victor5517:剛剛在reddit看到別人解釋CycleTime，跟我想的是一樣的 05/02 22:47
→ victor5517:所以確定是散彈槍每一發子彈的最小時間間隔 05/02 22:48
推 ohmygodha:瞄準衝擊 所以再來被打到 還是可以很準嗎? 05/03 00:04
→ ohmygodha:推翻譯!! 05/03 00:05
推 wyiwyi:看了4的影片後自己開測試一下m4....彈點跟他差好多A_A 05/03 01:09
→ ayuperfect:prop應該是地圖上的物件﹐例如桶子等等 05/03 01:12
推 gohow:翻譯辛苦了~~~ 05/03 17:15
推 UltraKill:現在台灣伺服器都沒人 QQ 05/05 17:54