看板SakaTalk
https://imgur.com/u7hFoj6.jpg
初次見面
順便也來個自我介紹
讓我們多聊聊吧～
https://imgur.com/ENmpgRz.jpg
Q.請自我介紹一下
A.
我是川﨑桜
2003年4月17日出生
22歲！
從今年春天開始是大學4年級生
喜歡的事情是時尚、日本搖滾樂和散步！
我學了十年左右的花式滑冰
今後請多多指教
https://imgur.com/0CJaQU6.jpg
Q.想知道桜糖柔順髮絲的秘密
A.
欸～，好開心、、謝謝^^其實我沒有去美容院做護理，全都是自己在家努力保養的喔！
還有啊，最近買到了夢寐以求的「Love Clover」梳子，真的很感動！！就算偷懶時不用
離子夾就出門，也能保持柔順喔～
●沐浴護理
要找到適合自己的洗髮精和潤髮乳！
還有，這是我最近發現的事，用對頭髮有益的入浴劑或沐浴油泡澡的話，連髮絲都會變得
光滑柔順！
作為護髮前的美容液，我使用的是Cosme Decorte的「AQ Boosting Treatment Hair Serum
」，用了這個之後再做護髮，效果會更好，更容易滲透！
不過護髮前要先擦的這個步驟，很容易忘記，大家也要注意喔！笑
●沐浴後護理
洗完澡後的護髮乳和護髮油真的非常推薦，我會擦完後再一邊用梳子梳，一邊吹乾頭髮！
吹乾後再用梳子梳開，同時用冷風吹整也是重點，這樣做會讓髮質感覺更柔軟呢！
https://imgur.com/Kj0BaZF.jpg
Q.妳用的是哪款美瞳呢？
A.
線上見面會那天戴的是 OLENS 的 Glowy 1Day Black。
最近最常戴的就是這款!!
最新的發文裡戴的是 CHOOSE ME 的 Baby Brown。
今天想要稍微華麗一點妝容～的時候，我會戴 melady 的 Milady Brown。
https://imgur.com/Aw4Pu7Y.jpg
Q.請告訴我妳喜歡的歌曲！
A.
我非常喜歡BUMP OF CHICKEN！
全部全部都超喜歡的，但非要說的話，
Spica、車輪の唄、流星群、firesign、涙のふるさ等等我都很喜歡！
去看Live時買的連帽夾克，
還有那個會發光的手環(？)是我的寶物，我很喜歡那種「不想從這場幸福的夢醒來啊～」
的感覺，一邊被巡演的週邊包圍，一邊重聽當天的歌單，沉浸在回憶裡的時光。笑
KDOHORO IMUS
Michael Buble hの「Home」
Lauv 的「Never not」
サザンオールスターズ的「真夏の果実」
離婚伝説的「あらわれないで」
RADWIMPS 的「有心論」
我也經常聽！
https://imgur.com/CUUCG6u.jpg
Q.沒辦法提起唸書的幹勁，希望妳幫我加油。
A.
喔—！！那可不妙啊
那我就把Saku Power傳送給GW也在努力的大家吧！！
Fight唷！
不過不過，這種時候也很常有啦～，我自己也常常會這樣。笑
不要太勉強自己，轉換一下心情吧
適當休息也很重要！！
https://imgur.com/kUf2e1V.jpg
Q.桜糖妳在挑選衣服的時候有什麼訣竅嗎？每次都好好看，我經常作為參考
A.
我幾乎不會在網路上買衣服，一定會親自去店裡試穿之後再買！
因為我不是個子高的人，所以注重衣服穿起來身形線條看起來是否漂亮、比例看起來好嗎
，以此為重點尋找衣服！
還有就是，實際試穿看看，確認那件衣服是否適合自己～，
而且不僅限於當季，也要選擇購買可以長久穿著的衣服！
即使當下覺得「好可愛啊～」的衣服，但結果還是偏向於那些比較百搭、或者是自己衣櫃
裡最喜歡的衣服、、
所以我最近都盡量挑選那種能反覆穿、而且可以說出「這件我最喜歡！」的、可以一直穿
下去的衣服來買喔！
https://imgur.com/u5uYmbq.jpg
Q.桜糖是我的憧憬，也是我的榜樣！希望能知道妳常買的品牌！
A.
欸～，這樣講真的太開心了呢，要哭了，謝謝妳！
我喜歡的品牌有
CLANE、TODAYFUL、THE TOE、
GLOWNY、ZARA、RALPH LAUREN、tanakadaisuke、Bibiy、SNIDEL、
philme！
喜歡的運動品牌是Lululemon、adidas、nike、UMBRO！
超喜歡 adidas 的 Samba，忍不住就買了不同顏色、、、
很喜歡運動服！！！
https://imgur.com/M3iL4Wp.jpg
Q.有愛用的數位相機嗎？
A.
我不是很了解相機，但Kodak的「だ55」！
最近很愛用喔
像是這張背景裡的鬱金香照片、最初的江之島貼文，還有最新的跟しゃん醬的日常發文
，都是用這台相機拍的喔～！
由於什麼設定我都不懂，所以一直保持初始設定！
———
Q.比賽輸了
在痛苦或疲憊的時候，妳會想些什麼、做些什麼呢？
A.
是這樣嗎，你真的很努力了，辛苦你了喔！
我以前滑冰的時候也是，就算每天練習，到了比賽或檢定還是常常失敗，看著周圍的孩子
不斷地超越自己，非常地痛苦，還有對支持我的家人和老師感到很抱歉，常常陷入那種「
嗚哇啊啊啊」的情緒裡。
但我會用「不會讓到現在為止的努力白費的！！！」這樣的心情撐下去！笑
當快心灰意冷時，就會去想像一直支持我的周圍的人為我開心的臉龐，想著「我想用成績
回報他們的期待」，努力撐下去！
只要繼續努力的話，絕對會有好事發生的，總之，今天好好休息，明天開始再一起加油就
好了
https://imgur.com/7YNyNPS.jpg
Q.超喜歡『臍橙』裡的桜糖，好想再多看看～！！
A.
呀～！！！太開心了～～！！
這是拍封面照時的照片！請收下！
https://imgur.com/lXqmYS5.jpg
Q.想看桜糖的化妝清單！
A.
我的偶像妝容
〇眼瞼上的眼影要畫淡一點，取而代之的是用鑷子把睫毛夾出束感來增強眼神
〇用眼線筆把睫毛與睫毛之間的空隙填滿，要畫到眼頭！雖然很容易忘記，但畫滿真的會
讓眼睛看起來更有神！
〇眼線稍微往下拉，介於眼型修長與垂眼之間的感覺！笑
〇臥蠶則用亮一點的臥蠶筆畫得飽滿一些！
〇下睫毛之間則用淡淡的棕色填滿
〇臥蠶陰影則是用臥蠶專用的筆淡淡畫上！
〇在眼頭凹陷處顴骨上打亮，用光澤感的高光，這時也可以連接著稍微在眼頭上方塗一
點，這樣整體臉部印象會更明亮！
〇鼻樑則是用霧面的高光塗亮
〇眼頭也要稍微加一些高光！
〇最近喜歡的唇色是帶有「嬰兒感」的粉紅色系
〇雖然擦唇彩有點麻煩，容易省略，但想要嘴唇水潤的人，唇彩是必須的！！！
https://imgur.com/gGxpe7P.jpg
Q.最後請用這段作結吧！
如果有什麼有女朋友感覺的內容就太好了、、
大家傳了這麼多問題給我，陪我互動，真的非常感謝！
我完全不知道Instagram的用法，文字變得超小，回答問題也拖很久、、對不起。泣
大家都很溫柔地教我，幫了大忙！！！
真的很謝謝你們！
沒能回答的問題我也全都仔細地讀過了喔！
心情感到非常非常幸福
下次有機會的話再來辦一次提問吧！
明天開始也不要勉強，一起度過吧～
最後我試著上傳一段穿著自己最喜歡的衣服外出時的回憶影片唷
https://imgur.com/1v2aZa7.mp4
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.83.47 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1746366468.A.FB5.html
推 bonuit: 感謝翻譯 05/04 22:00
推 TLinHe: 好認真地回覆QQ 感謝翻譯 05/04 22:01
推 destiny77: 小小櫻很認真地回覆耶 感謝翻譯 05/04 22:01
推 kl606045: 真的很寵粉 05/04 22:23
推 BoJou: 想看櫻糖穿lululemon 05/04 22:27
推 awayaway: Love Clover梳子好貴@@ 05/04 22:29
推 BusterPosey: 都翻了 用心 05/04 22:29
→ destiny77: 那個梳子實品看到會覺得很普通 但是真的超貴 05/04 22:30
→ trojangel: 謝謝 很實用 05/04 22:42
→ xlagowe: 感謝翻譯 05/04 23:03
推 ComeHere: 香爛 感謝翻譯 QQ 05/04 23:04
推 AsukaMiku: 感謝整理 05/04 23:11
推 evan000000: 超可愛 05/04 23:27
推 biha: 這幾則限動字都超小的 不截圖放大看得很累 05/04 23:32
推 dabih: 推一個~ 05/04 23:40
推 sisley5566: 最後影片超香，看到都不自覺的笑 05/04 23:42
推 alonlion: 感謝翻譯，字很小看得很累 05/04 23:45
推 density: 希望有品牌找櫻糖代言，能往時尚圈發展 05/05 00:19
推 qpack: 傻哭糖超香 05/05 00:25
推 BrianChen000: 感謝翻譯 05/05 03:33
推 hongyi0402: 感謝翻譯 05/05 07:36
推 sure0219: 傻哭糖香香 05/05 07:58
推 m381249: 傻哭讚讚 05/05 08:00
推 YDSK: 傻哭真的太香 05/05 08:30
推 IwamotoRenka: 美麗 05/05 08:55
推 x123987789: 給些時尚工作的機會吧お偉いさん 05/05 10:39
→ takabashi: 感謝翻譯 傻哭糖真香 05/05 11:45
推 sam8921502: 傻哭糖超香 05/05 12:01
