[新聞] ZSR-現在是詹皇麻吉 格林上節目自爆：討厭過詹姆斯

現在是詹皇麻吉 格林上節目自爆：討厭過詹姆斯 2025-04-13 14:03 聯合報／ 記者曾思儒 https://udn.com/news/story/7002/8671541 湖人隊和勇士隊有機會在今年季後賽首輪碰頭，勇士防守悍將格林（Draymond Green）近 期上節目「Brownie and Rab Show」時就透露，近年和湖人當家球星「小皇帝」詹姆斯（ LeBron James）成為好友前，自己曾經是「詹黑」。 「我討厭詹姆斯，我們根本沒關係。」格林在節目上透露和詹姆斯的一段連結，他表示自 己和詹姆斯的商業合作夥伴卡特（Maverick Carter）以及經紀人保羅（Rich Paul）都有 好交情，「2017年全明星周在紐奧良，詹姆斯有台飛機要去安吉拉，卡特和保羅，每個人 都會去，我還沒決定明星賽後要去哪，所以那天稍早我問了卡特『你明星賽後要去哪？』 ，他回說我們要去安吉拉，我回說我可以去嗎？他說可以，我想說你確定？他回說當然， 讓我確認飛機上有沒有空間。」 格林回憶說，當下也不清楚飛機上是否還有位置，「但我想詹姆斯可能說過他不會做那台 飛機，他有另一台飛機，所以我可以和他們一起飛去。我們在四季酒店旁有兩間房子，我 也不認為本還有這兩棟。你知道為什麼我認為卡特可以有整棟房？因為我想詹姆斯說過不 會住我家。」 不只有2017年明星賽這段插曲，格林和詹姆斯也常在場上交鋒，尤其是詹姆斯在騎士隊時 期，「勇騎大戰」連續4年在NBA總冠軍賽上演，堪稱當時世仇對決，不過隨著時間更迭， 很多恩怨都成過去式。 格林分享說，詹姆斯之前會問朋友，為何要和格林打交道，所以當自己和卡特、保羅關係 仍好，和詹姆斯就有很多相處時間，「然後我們開始建立關係，因為我意識到，他和我真 的很像，他的用語和我一樣，他和我來自相同地方，我們交情從此開始建立。」 備註 「因為我意識到，他和我真的很像」 https://i.imgur.com/8LGDkFv.gif https://i.imgur.com/RemMYh9.gif https://i.imgur.com/dCtgveq.jpg https://i.imgur.com/zeQUWYO.png https://i.imgur.com/UYt1Al0.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.37.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1744643255.A.801.html

噓 danorken : 打蛋戳眼上籃對人拉下來 你是我的好朋友 04/14 23:12

→ hunt5566 : 今天有點晚喔 04/14 23:12

→ csy0922 : 輸球蹲廁所蹲到現在嗎 04/14 23:14

推 ymsc30102 : 綠:我插過你的O眼 我們就是朋友了 04/14 23:17

推 shaaan : 兩個都超髒 難怪成為好友 04/14 23:17

推 ahinetn123 : 武術兄弟惺惺相惜 04/14 23:18

推 RandyOrlando: 惺惺相惜 情不自禁 04/14 23:20

推 ilw4e : 又一個被姆斯感化的嗎 04/14 23:21

推 evangelew : 這中文讀起來有點不順暢耶 04/14 23:21

噓 wewaJamesla : 一丘之貉 04/14 23:21

推 EXUAN : 綠豐功偉業大概只有包溫能相比 04/14 23:22

推 nnkj : 會一起not1234567嗎 04/14 23:29

推 ak0209 : 那他到底怎麼會跟小牛卡特 富保羅湊在一起？ 04/14 23:31

→ ak0209 : 跑去跟LBJ親信交好 然後說不喜歡LBJ 04/14 23:33

→ e8e88 : 勇湖一家親 04/14 23:33

噓 a516013 : 都是整骨高手 真的挺像的 不過綠還差很遠 04/14 23:37

噓 j900802f : 這什麼機翻 04/14 23:39

噓 cloudyheart : 有誰看的懂那段飛機文嗎？洗咧攻殺小= = 04/14 23:50

推 justice0926 : 真的很像 抱腿 那個活 04/14 23:55

噓 ruokcnn : 這個記者可以封了吧 整段不知所云 04/14 23:55

推 rrgfe : 翻譯整個看不懂 04/14 23:59

噓 abianbitch : 到底勒工三小 記者亂翻原PO英文也爛到靠北歐 04/14 23:59

噓 rrgfe : 補噓 04/15 00:01

推 gangrel : 詹綠兩大師傅 04/15 00:05

噓 WinDeity : 滾 04/15 00:06

噓 topyaeh : 這什麼爛翻譯 04/15 00:18

噓 pttfrasier : 記者水準 04/15 00:20

噓 hyc0725zz : 完全看不懂記者想表示什麼 04/15 01:07

推 LuxJason : 好的，勇迷湖迷繼續吵 04/15 01:41

噓 sallyhelp : 都是武術高手惺惺相惜，只有雙標羌迷整天噴嘴綠卻無 04/15 01:50

→ sallyhelp : 視自己家主子弄傷多少人 04/15 01:50

噓 popeye0303 : 很像是啥小？腦幹弱智妓者 04/15 02:54

噓 cloudeda : 這記者是弱智嗎？都40歲了還在小皇帝？ 04/15 06:38

推 kc9420 : 腿詹就是洛杉磯嘴綠阿 姆咪看不清這一點的 04/15 07:26

噓 Andrew199999: 這咖看一次噓一次 04/15 07:44

噓 lilorange : id 04/15 08:39

噓 wainkid : 難道這是複習嘴綠單換LBJ??? 04/15 09:32