[外絮] Lacob談普洱交易案：是時候改變了

Joe Lacob drops blunt take on Warriors’ Jordan Poole trade after Draymond Gre en punching incident https://i.imgur.com/gJHn2OG.jpg Golden State Warriors owner Joe Lacob doubled down on Steve Kerr's previous ex planation on why the team traded Jordan Poole, admitting that they felt it was time for a change. 金州勇士隊老闆Joe Lacob再度重申Steve Kerr之前對於為何球隊交易Jordan Poole的解 釋，承認他們覺得是時候做出變動了。 To recall, after the Warriors sent Jordan Poole to the Washington Wizards in a trade for Chris Paul, Kerr opened up about their rationale behind the deal an d pointed out that they “sensed” they “needed a shift.” 回顧一下，勇士隊將Poole交易至華盛頓巫師，換取Chris Paul後，Kerr透露了他們做此 交易的理由，並指出他們「感覺」到他們「需要一種轉變」。 “Didn't mean we needed an overhaul, but we needed a shift of some sort. I thi nk everybody in the organization sensed that. And it feels like we’ve made a pretty significant shift without giving up our identity and our sense of who w e are as a team. I think, all in all, it’s a very positive shift,” Kerr furt hered. Kerr進一步說：「這並不意味著我們需要徹底改革，但我們需要某種形式的變化，我認為 球隊中的每個人都感覺到了這一點。現在我們似乎已經進行了相當重大的變化，而沒有放 棄我們的角色和我們對自己是什麼樣的團隊的認識。我覺得，整體來說，這是一個非常積 極的轉變。」 Now, Lacob shared similar sentiments while speaking with Madeline Kenney of Me rcury News, emphasizing that it was a decision they needed to do. The Draymond Green punching incident with Poole clearly had a negative impact on the team, and Lacob's admission only adds fuel to the belief that it's a big reason why the Dubs pulled the trigger on the Poole-Paul deal. 現在，Lacob在接受Mercury News的訪談時，表達了類似的觀點，強調這是他們需要做的 決定。Draymond Green與Poole的打人事件對球隊產生了明顯的負面影響，Lacob的承認只 會加深人們相信這是勇士決定做Poole-Paul交易的重要原因。 Lacob, however, expressed optimism that having Paul will help elevate Golden S tate back to title contention. 然而，Lacob表達了樂觀的態度，認為有了Paul將有助於把金州重新提升到冠軍競爭的行 列。 “We had to change something. While it's a short-term move, Chris Paul is a fa bulous Hall of Famer who will I think certainly help our second unit, help our first unit if he plays there, wherever he plays, he’s a tremendous guy,” La cob said before clarifying that the coaches have yet to decide whether to star t CP3 or have him come off the bench. Lacob在澄清教練團隊尚未決定是否讓CP3先發或是打替補之前說：「我們必須改變一些事 情。雖然這是一個短期的行動，Chris Paul是一位出色的名人堂球員，我認為無論他在哪 個位置上場，他都會對我們的二陣，甚至一陣有所幫助，他是一個了不起的人。」 After the Warriors won the title in 2022, many thought that Jordan Poole will be Stephen Curry's heir apparent in Golden State and take over when he calls i t a career. Naturally, it came as a surprise when the team dealt Poole away. 在勇士隊於2022年奪冠之後，許多人認為Jordan Poole將是Stephen Curry在金州的接班 人，並在Curry退休時接棒。因此，當球隊將Poole交易出去時，自然引起了人們的驚訝。 However, as Joe Lacob and Steve Kerr hinted, they really needed to make a choi ce between him and Green seeing that things wouldn't work after that punching incident. And considering the Dubs' desire to compete for a championship in th e remaining prime years of Curry, keeping Green was the choice they thought ma de the most sense. 然而，正如Joe Lacob和Steve Kerr所暗示的，他們確實需要在他和Green之間做出選擇， 因為看來在打人事件之後事情不會有所改變。而考慮到勇士隊希望在Curry的剩餘巔峰中 爭奪冠軍，他們認為留下Green是最合理的選擇。 https://reurl.cc/OvDEZX --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.94.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1689501640.A.751.html

推 alex8725 : 翻譯：我們要改變明年的薪資空間 07/16 18:03

→ BadGame : 智將講過一次 普爾再一次 下次換誰 07/16 18:03

→ mashiroro : 聽君一席話 07/16 18:03

推 ClownT : 樓下普殺隊 07/16 18:03

推 yeustream : 再次成功排除了薪資空間的對手 07/16 18:04

推 Miyanishi25 : #是時候了 07/16 18:04

→ pp3435 : 轉變有兩種，變好還是變壞 07/16 18:04

推 Gilbertsky : 是誰根本不重要 只要現在能打的都行 未來開坦就好 07/16 18:05

推 ken720331 : 智殺 普殺 下一個是不是 苦殺我們就看下去 對了不 07/16 18:05

→ ken720331 : 要說勇士沒雙線了就是雙線失敗要 改變方向 07/16 18:05

推 ccccccccccc : #改變的時刻 07/16 18:06

推 mhkt : 改變很需要勇氣 但還是做了 07/16 18:07

推 yjc310746 : 啊就Poole天份不高啊 以後也沒辦法複製現在的成功 07/16 18:07

→ yjc310746 : 倒不如認賠賣出 07/16 18:07

→ brian040818 : 勇士唯一的錯誤就是流出影片 07/16 18:08

推 JusufNurkic : 之後要繼續拚我相信 今年就是解放薪資 07/16 18:11

推 kinve1014 : Cp3只要健康 比普爾更穩吧 可惜…. 07/16 18:11

推 hijodedios36: 簡單來說 普洱跟嘴綠只能留一個 那毫無疑問是把比 07/16 18:11

→ hijodedios36: 較爛的那個踢掉 07/16 18:12

→ munchlax : 老闆：我不想繳豪華稅了 07/16 18:12

推 may2012xp : 下一個換苦命家色色發抖了 07/16 18:13

→ s3531573 : 受害者被賣 打人的拿合約 根本變相獎勵 可憐啊 07/16 18:13

→ darkz : 趕緊把苦命送走吧 07/16 18:15

推 Kazmier : 嘴綠永遠不變 07/16 18:20

推 LABOYS : 一年前酸其他隊伍只會高價簽老將，我勇續年輕潛力 07/16 18:21

→ LABOYS : 一年後高喊要改變。 07/16 18:21

噓 st890284 : 改啥 嘴綠續完繼續看弧頂斥力硬傳再開台嘴硬 07/16 18:21

→ yeustream : 被打的季後賽就打很爛,當然踢他 07/16 18:22

→ saTUnotSATO : 勇士使出了時空背景不同之術 以及永不道歉被動技能 07/16 18:23

推 alex8725 : 就被新CBA掃到 不然現在這個時間點賣普爾就註定只 07/16 18:25

→ alex8725 : 能賤賣 07/16 18:25

推 ryanlbr : 改變X不想再付豪華稅O 07/16 18:26

推 ccccccccccc : CBA的影響視而不見 不愧是浪子 07/16 18:27

→ f77928 : 老普粉集合 07/16 18:27

推 ken720331 : Kerr會不會養人大概等咖哩退休就知道了 07/16 18:27

推 alex8725 : 要不是CBA 這個時間點賣普爾簡直是前幾X的交易 07/16 18:28

→ saTUnotSATO : 就跟Popo有沒有料看TD退休這幾年才清楚 07/16 18:28

→ alex0973 : 生意人 在乎的是錢 結案 07/16 18:29

推 lanchenchen : 都你的毛 07/16 18:30

噓 lpmybig : 該坦了 07/16 18:35

推 inuyaksa : 整天想著酸回來，然而又是雲仔 07/16 18:37

→ jonathan793 : 換新沙包 07/16 18:37

推 edward0811 : 不就翻譯，該節省錢了 07/16 18:39

→ karmel : popo沒料的話那NBA哪個教練有料 07/16 18:41

→ fack3170 : #是時候了 07/16 18:44

推 jardon : klay也打很爛阿 不敢踢 還準備續約 大家都知道怎麼 07/16 18:48

→ jardon : 回事 07/16 18:48

→ darkz : 只想留老人 還改變勒 年輕人趕緊送走拉 07/16 18:48

推 conqueror507: Kerr都9冠了還不會養人 07/16 18:49

推 ken720331 : 咖哩是大屁股養的 07/16 18:52

→ ciafbi007 : 留老人 送年輕人走 變的只有薪資吧 07/16 18:54

→ karmel : Klay快到期 JP還有四年 在新版CBA下還是要先丟JP 07/16 18:55

推 jyekid : 改變= 省錢 07/16 18:57

噓 IKnowWhy : 美國富邦 解決提出問題的人 07/16 19:02

推 alan5232000 : 樂觀 07/16 19:03

推 kauw : 受害者拿了肥約，唉這一拳那邊不值得？ 07/16 19:04

推 jardon : 加害者也拿到 雙贏 嘻嘻 07/16 19:05

噓 rocku112 : kerr這九冠養了誰? 07/16 19:05

推 KillLakers : 翻譯：我比較想留打隊友仔 XDDDD 07/16 19:09

推 Childishan : 哈哈哈哈哈去年不是從上到下眾志成城捧上位嗎 07/16 19:16

推 candbilly153: 9冠跟養人一點關聯的沒有 07/16 19:29

推 cloki : 就大家都知道準備省錢了吧 07/16 19:47

噓 clotha52181 : 基本上這群咖哩為首的佔茅坑老人已經葬送掉勇士的未 07/16 19:49

→ clotha52181 : 來了 年輕人看到有這群低效老屁股卡著 誰會想來 07/16 19:49

→ clotha52181 : 不可能每次都有fmvp程度的球員來幫咖哩擦屁股的 07/16 19:50

推 alex8725 : 咖黑一如既往的不意外 07/16 20:34

→ asn789451 : 不是吧 咖哩最強副手欸 怎沒人來拿免費Fmvp 07/16 20:42

→ AAAdolph : 又要留老將，又想養新秀，又想奪冠，結果就是多頭 07/16 20:52

→ AAAdolph : 空 07/16 20:52

→ iam34 : 勇士小圈圈 07/16 20:57

→ wakayama : 不聽話的割掉 07/16 21:48

→ jason88633 : 生意人已經盤算勇士三人老化後的佈局了 07/16 21:50

推 Tommy92C : 沒人想來結果上上季有OPJ，上季有迪文琴佐，一堆好 07/16 23:02

→ Tommy92C : 用綠葉來勇士笑死 07/16 23:02

→ Tommy92C : 你說的沒人想來是指KD等級的話的確沒有，但好用綠 07/16 23:03

→ Tommy92C : 葉絕對有 07/16 23:03

推 lexus3310 : 普爾季後賽就一副想把勇士弄死的樣子咩 07/16 23:20

推 sunnyyoung : 普洱完全不是去年的普洱 07/16 23:49

→ sunnyyoung : 一直在喊老人的那群蛋 普洱打得比老人還爛啊 07/16 23:50

→ sunnyyoung : 蛋們要比讓老人還爛的普洱來接班 07/16 23:51

推 ThreeNG : 嘴綠的角色太特殊罕見了，超難取代 07/16 23:56

→ micbrimac : 就是不想爭冠 只想省錢了 07/17 01:37

→ micbrimac : 智將完全換對了 智將在活塞也是爛到不行 07/17 01:38

推 ken720331 : 智將也是勇士老闆自己的鍋..選RAW結果沒辦法配合ke 07/17 07:03

→ ken720331 : rr體系 07/17 07:03

→ LMgogo : 就是他不能接班阿 連k湯程度都沒有 07/17 07:35