※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1671863123.A.7AA.html
→ jyekid : 先猜撞臉星座大師12/24 14:26
推 Eland : 太神啦12/24 14:26
推 PTTjoker : 妹神也很大咖, 不過老外認得出來也很厲害 12/24 14:26
推 KingChang711: 我回去看那場的Live文 好像大家都沒發現的樣子 12/24 14:27
推 DaBouSer : 咖對咖 12/24 14:27
→ tia999 : 疑……國濕12/24 14:27
→ cor1os : 韭菜陪看12/24 14:27
推 Porianesu : 很久沒看到她 看起來好像瘦了 12/24 14:27
推 f77928 : Chinese 12/24 14:27
噓 Miyanishi25 : Chinese12/24 14:28
推 kobe30418 : 唐老師12/24 14:28
推 ccccccccccc : 老闆陪看怎麼可能認不出來啦 12/24 14:28
→ LoveNPeace : 旁邊是 joe tsai 12/24 14:28
推 oooooppppp : 妹神 12/24 14:31
推 jyekid : 1chinese各表 12/24 14:33
推 mirac1e : 最近有比較瘦了 之前狂看她報星座 12/24 14:33
推 chenghow : 完蛋了整英文字是不是要被出征，先說歐人家可是在 12/24 14:35
→ chenghow : 台灣唱國歌唱到被大陸封殺幾年的人偶 12/24 14:35
推 dkl1027 : Curry沒上應該要退票才對啊 12/24 14:35
→ KingChang711: 籃網主場 12/24 14:36
噓 chen5575 : 噓籃網主場打字幕的 12/24 14:37
推 apestage : 真的變瘦了耶 !!! 12/24 14:37
推 lillardfor3 : Chinese不是中文嗎 12/24 14:37
→ EZ78 : Joe Tsai感覺就不會讓台灣這兩個字出現在他的主場 12/24 14:38
推 kickvsbrad : 字幕沒錯啊 12/24 14:39
推 ccccccccccc : 韭菜的Chinese肯定是翻成中國人 不用討論了吧 12/24 14:39
推 ABiao0220 : Chinese pop沒錯吧== 不就華語流行歌手 12/24 14:40
推 opwin : 中國碧昂絲 12/24 14:41
推 x520111 : Chinese pop=中文流行音樂 12/24 14:41
推 PCSH120 : 太神啦老闆陪看 12/24 14:41
→ testlab : Chinese也有語言的意思不是嗎== 12/24 14:43
推 MookieBetts : 中國明星 12/24 14:46
推 KKyosuke : 有些人英文不好要體諒一下 12/24 14:46
噓 ILOVEWAVE : 韭菜約的 12/24 14:48
推 jyekid : 書豪曾自稱是chinese 習近平等中國人也是chinese 12/24 14:50
→ jyekid : 阿妹也被打上chinese 12/24 14:50
推 deadair : 支語警察很敏感的..不過這是英文啦XD 12/24 14:50
推 ccccccccccc : 這樣就敏感嗎…我只是呼籲在意的人放寬心接受事實 12/24 14:51
推 sony0223098 : 不用Chinese用什麼？ 她又不是台語歌手 12/24 14:51
推 jyekid : 然後在美國被不滿中國的美國人打立刻說自己是Taiwa 12/24 14:52
→ jyekid : nese 12/24 14:53
推 wiiann : 北七喔不用Chineses要用Taiwan pop嗎 12/24 14:53
→ jyekid : 韮菜的場怎麼可能給你用taiwanese 12/24 14:53
→ jyekid : Tw pop artist 吧 12/24 14:54
推 qpeter : 阿妹真的厲害 2000年周董橫空出世 那段時間不少90年 12/24 14:55
推 Kai877 : 現在確實是中國歌手啊 12/24 14:55
→ qpeter : 代的歌手逐漸被淘汰或隱退 阿妹有跨過千禧年 而且被 12/24 14:55
→ Kai877 : 中國番仔 12/24 14:55
→ qpeter : 封殺過還照樣紅火 12/24 14:55
推 alex0973 : 有朋友說 如果張雨生沒過世 阿妹的生涯發展可能又 12/24 14:57
→ EZ78 : 其實pop artist前面大多都是接地區就是了 很少是講 12/24 14:57
→ EZ78 : 語言的 不然共通語言的歌手太多會身分混亂 12/24 14:57
→ alex0973 : 是另一種風格 詳細可能要請阿妹歌迷說明 12/24 14:57
推 allenzhuang : Chinese很好啊，在那Taiwan的真可笑 12/24 14:58
→ EZ78 : 巴西的歌手叫Portuguese Pop Singer什麼的超怪吧 12/24 14:59
推 max011060 : 阿妹也做很多公益 捐棒球手套給偏鄉小朋友 12/24 14:59
→ HellFly : 是東南亞流行音樂好嗎 12/24 14:59
推 vanson37 : 老闆陪看，夠大咖 12/24 14:59
推 STRO : Chinese本來就不只有「中國人」的意思，「中華」、 12/24 14:59
→ STRO : 「華語」都是可行的翻譯 12/24 14:59
→ EZ78 : 美國華語通常會說Mandarin就是 12/24 15:03
→ EZ78 : 畢竟講粵語的人口也不少 要分蠻清楚 12/24 15:05
噓 mambarko : Taiwanese 12/24 15:08
推 biggest1983 : 還好沒賽前唱美國國歌不然又要被封殺 12/24 15:09
→ mambarko : 原住民出征 12/24 15:10
推 Beltran : 沒china 沒taiwan 韭菜用字很精準的 12/24 15:11
推 leophior : 中文流行歌手還行巴 12/24 15:14
噓 wangderful04: 明明可以寫mandopop 12/24 15:14
推 metalj : 老闆陪看球，面子真大 12/24 15:15
→ fp737 : 阿妹的坎站 老闆陪看可以吧 12/24 15:16
噓 willihana : 柵欄壞了 12/24 15:17
推 gg8n8nd34ss : 小粉綠這邊也能吵XDD 12/24 15:18
→ Wil : 認為有打錯的快去抗議籃網主場讓他們修正啊 12/24 15:18
推 semicoma : 台灣alicia keys 12/24 15:22
推 JOjosang : 綠衛兵跟對岸小粉紅都是易碎體質欸wwwww 12/24 15:26
推 dalipkid : 太神啦 12/24 15:27
推 matsuwu : Chinese pop 有什麼好需的@@ 12/24 15:33
→ matsuwu : 不知道是完全不了解音樂還是... 12/24 15:34
推 narutotha : 還好吧 小英也自稱中國人啊 12/24 15:38
推 k798976869 : 韭菜陪看 12/24 15:41
推 star1234 : 歪國人:這肥婆是誰 12/24 15:48
推 afsmart : 寫mandopop其實也不正確，她不只唱國語也唱台語 12/24 15:51
→ afsmart : Chinese pop 才是最中性的，可當作華人歌手、華語歌 12/24 15:53
→ afsmart : 手，又不怕被小粉紅出征 12/24 15:53
推 CycleEnergy : 氣壞惹 氣氣氣氣氣 12/24 15:57
推 wilson31507 : 推Chinese Pop 12/24 16:00
推 jayjen : Chinese 都不得罪 12/24 16:04
推 zakijudelo : 老闆陪看，當然要給個鏡頭 12/24 16:04
推 sdd5426 : 現場會有人認識她嗎 12/24 16:10
推 characterlu : 他其實是去看Curry，不是籃網 12/24 16:11
推 amx : 讚 12/24 16:13
推 alex0973 : 就 華語流行歌手 12/24 16:14
推 peter6666712: chinese 不是中國 Copium 12/24 16:16
→ horstyle0411: 一般前面是會用國籍，但老闆是Joseph Tsai算合理的 12/24 16:17
→ horstyle0411: 選擇吧 12/24 16:17
→ horstyle0411: 粵語也是Chinese，只是是其中一種分類 12/24 16:19
推 ledmstony : 看你護照上寫得是什麼啦 真的笑死 很氣喔 12/24 16:19
推 asdfzx : 一個中國 沒問題啊 12/24 16:22
→ asdfzx : 旁邊坐王力宏就完美了 12/24 16:24
推 oldchang1205: 你掛上taiwanese不就變成台語歌手？張惠妹有多少台 12/24 16:27
→ oldchang1205: 語歌？不要笑掉別人大牙好嗎 12/24 16:27
推 paul1951 : 寫Chinese taipei會比較開心嗎 12/24 16:33
→ horstyle0411: 美國很多人都知道、會聽的話，Chinese POP就蠻合理 12/24 16:35
→ horstyle0411: 或是本身是美國人就不會特別提國籍了 12/24 16:37
推 pornstar : 小綠粉的邏輯: Chinese = 中國 = 中共 = 習近平 = 12/24 16:40
噓 sing60905 : Taiwanese插滴 Taiwan can help沒人知道還在自爽 12/24 16:40
→ pornstar : 支持迫害新疆。你只要敢自稱Chinese不管對台灣做過 12/24 16:40
→ pornstar : 多少貢獻都會被塔綠粉打成中共同路人趕盡殺絕 12/24 16:40
推 ggdesu : Chinese就中文歌手啊 不然哩 12/24 16:42
推 ralpoph : 請正名「Taiwanese 台文」 12/24 16:43
推 chigo520 : 人家是華人天后不是台灣天后 12/24 16:43
推 GoodM : 華語流行音樂歌手 沒問題啊 她又不是台語流行音樂歌 12/24 16:50
→ GoodM : 手寫Taiwanese 才奇怪吧 12/24 16:50
推 edwardtp : 老闆找來的VIP，轉播單位一定都有交代 12/24 16:52
→ horstyle0411: 這應該算是好聽了，不然應該是台北藝人吧 12/24 17:02
推 a2156700 : 玻璃心 12/24 17:11
推 monkey6 : 在噓Chinese的沒有出國過？去申請護照看看好嗎 12/24 17:22
推 yohiko : 胖了又瘦 瘦了又胖 好扯 12/24 17:25
推 Mydickisbig : 怎麼可能不認識亞洲天后啊 一群金猴子 12/24 17:39
推 a9527a : 強 胖瘦胖瘦 12/24 17:51
推 mschien8295 : 跟蔡崇信有交情喔，酷 12/24 17:51
推 smonkey : 支語警察們，要就去要求蔡政府改國號呀 12/24 17:57
推 a26480924 : 這樣也能吵哇勒 12/24 18:25
推 hushaoan88 : 中文流行明星還好ㄅ 12/24 18:27
→ Royalweger : Chinese not from China，4466大家可以回家啦 12/24 18:33
推 tj456913 : 覺青又在耍白痴嘍 chinese本來就沒問題 12/24 18:35
→ victorW5566 : 柵欄壞了 12/24 18:37
推 Aequanimitas: China Airlines 12/24 18:46
推 s4511981 : 太大咖了吧 12/24 18:50
推 iamartist : 阿里八八大股東 你要求他掛Taiwan 他不怕是下個馬雲 12/24 18:56
→ iamartist : 嗎？ 12/24 18:57
推 snow1212 : 凱倫真的很愛curry呢 哈 12/24 18:57
推 tsai18 : Chinese Taipei不意外啊 12/24 19:10
→ NotUniqueSol: Chinese Taipei pop star 12/24 19:10
推 telescopy : 可以翻成“華語流行歌手”把 12/24 19:26
噓 pig721 : Spotify都知道用Mandarin了 還在Chinese 12/24 19:44
推 metroid0104 : 愛台意識形態又要作祟搞臭名聲了 12/24 20:04
推 poz93 : 所以要抵制籃網隊嗎 12/24 20:07
推 MorikonHase : chinese沒問題啊 公投中國台北都過了 這叫大多數 12/24 20:14
推 losage : 老闆~ 12/24 20:14
推 sakura104 : 居然有阿妹，大推 12/24 20:17
→ HsiangFly : 星座專家混成這樣 respect! 12/24 21:20
推 mikechang829: 政府外銷都幫弄中國台灣了... 沒毛病啊 12/24 21:52
推 lwamp : 政治腦好可憐 這樣也能玻璃心碎 12/24 22:01
推 ctes940008 : 老闆陪看欸 12/24 22:12
推 josephpu : 太神啦阿妹 12/24 22:20
推 abyssa1 : Chinese pop 音樂當語言看比較合理 不用這麼敏感 12/24 22:33
推 DKnex : Chinese就華人華語意思啊 12/24 23:35
→ DKnex : China pop artist 才會被噴吧 12/24 23:35
→ babyMclaren : 用chinese很正常，板上英文不太好？ 12/24 23:54
推 skeven07 : Chinese怎麼了嗎 上面政治腦秀下限笑死 12/25 01:18
噓 paselalps : Chinese pop artist就是中國流行樂藝人，還有鄉民 12/25 01:25
→ paselalps : 自以為英文很好 12/25 01:25
→ paselalps : 蔡崇信跟張惠妹都人民幣真香 12/25 01:26
→ paselalps : 沒賺到人民幣的鄉民被當中國人還沾沾自喜 12/25 01:26
推 keat : Chinese 不是只有中國的意思好嗎 12/25 01:57
推 ykm80214 : Chinese 其實就是中國的 意思 華語那些是我們自己 12/25 01:59
→ ykm80214 : 翻的 不過這場合你要他打Taiwanese也太誇張 認真說 12/25 01:59
→ ykm80214 : 誰屌你台灣 12/25 02:00
推 yeustream : 小粉綠和小粉紅一個樣 12/25 02:07
噓 new122851 : 不桶這篇嗎？挑起政治意識形態爭端 12/25 02:20
→ nnkj : 是時候反清復明 把國語從北京話改回南京話的時候了 12/25 02:54
推 JerMi : 一堆政治腦不要在這裡秀下限，可悲 12/25 03:13
→ JerMi : 被無良政客洗腦還不知道 12/25 03:13
推 frank355571 : 笑死 忽略後面pop 的人真的要多讀書 12/25 03:46
→ talesky : 怎麼巧，我力宏敢最近也要在美國復出，難道.... 12/25 05:43
推 ElegantWolf : ROC裡面的C不就是China 12/25 06:11
推 MookieBetts : 中華台北明星藝術家，這翻譯皆大歡喜了沒？ 12/25 06:52
推 jord : 認真說可以用Mando Pop 12/25 07:23
推 km10635237 : 自以為自己多正義的一群人，跑來這邊管事了 12/25 07:42
推 km10635237 : 唱English的人都是英國人嗎？ 12/25 07:44
→ km10635237 : 還是你用英文介紹自己的時候你會說你死必歹灣膩屎？ 12/25 07:46
推 josephpu : 不就華語流行歌手，這也要爭是多無聊 12/25 07:53
→ hohoman : 尊中共為中國的意識作崇吧！原住民在台灣人順位排 12/25 07:59
→ hohoman : 第一，以他們意見為意見吧！ 12/25 07:59
推 NowQmmmmmmmm: 怎麼有幾個阿呆在引戰很無聊 12/25 08:07
推 Karevik : 玻璃心碎 12/25 09:30
→ ppalee : 英文沒學好不要出來丟臉好不好.. 12/25 09:46
推 ssshleo : Chinese (adj.) 12/25 09:58
→ intelken : 台東出生的又是原住民 打Chinese 沒毛病 12/25 10:00
→ zoo2 : chinese 還好啦 總比china好 12/25 10:06
推 BlGP : 沒寫china就不錯了 12/25 10:33
推 justice0616 : chinese 支那狗 12/25 10:52
噓 boyutsai : 瘋狂搞那意識形態不就丟選舉原因之一 12/25 10:56
推 g9xuggf : 這個好瘦耶 12/25 10:58
噓 ken812025 : 華人也是Chinese啊 嘻嘻 12/25 11:27
→ tsaon : 沒有國家在那邊叫什麼啦XDDD 12/25 11:38
推 lwamp : 在那叫什麼 政治腦來這邊亂板不會去叫政府改國名唷 12/25 12:13
噓 taiwanrules : 真正的政治腦是急著護航Chinese沒問題的人 以為沒人 12/25 12:15
→ taiwanrules : 會英文可以亂凹 12/25 12:15
推 yuenwwjd : 被封殺過 還能照維持 猛 12/25 12:17
推 hexokinase : 翻成華語流行歌就好啦 12/25 12:43
推 superQQ : 這樣就崩潰，EE粉是不是都英文不好 12/25 13:31
推 eric6616 : 塔粉大多小學程度 大家不要太苛求它們英文能力 12/25 13:48
噓 arlubor : chinese pop！ 12/25 13:56
推 GBF8U572 : 現在一堆G點滿身的看到CH開頭就先濕了是吧 12/25 16:42
推 linus : 老闆陪看，轉播的應該早就有資料，鏡頭準備抓人了 12/25 20:03