看板NBA
: 專跑騎士隊的三個記者今天共同發了個長達三小時的podcast
: 透露非常多過去這四年騎士隊休息室的種種
: 雖然記者可能會加油添醋，而且也很多是他們自己的臆測
: 但內容實在有點勁爆
: 美國鄉民論壇reddit.com已經有人節錄了
: https://goo.gl/ea8AA2
: 實在太多八卦 作為一個專業的原文迷
: 小弟快速幫各位英翻中，盡量不帶個人解讀
: 但有疑問自行看原文或聽podcast
: (以下三個記者簡稱M V L)
: 1. V跟M兩個人在LBJ跳出合約前的禮拜四就被告知LBJ幾乎篤定要去湖人了
: 2. 2016騎士冠軍之後，LBJ團隊裡的人就跟V說了LBJ下個計畫想要去湖人找
: 好朋友們一起打球了
: 3. KI 從來沒跟騎士隊球團有很深的交情過，不管LBJ在不在騎士。
: KI不喜歡Mike Brown，原因是因為KI的經紀人，同時也是以前騎士隊
: Larry Hughes的經紀人，跟Mike Brown之前就處不好了。同時，騎士球團
: 曾經一度討論是不是要扶正Dion Waiters。
: 4. KI 也不喜歡Lue，尤其是當Lue跟記者說：“球員要把個人名聲放一邊”
: 之後，意思是Lue想要Love跟KI都不要再想個人成就而是讓LBJ帶隊。
: Lue也跟記者V說KI從第一天起就把他當陌生人對待，也很難打破他的心防
: 5. KI 不喜歡被人問關於LBJ的問題。有一次記者M想寫個關於LBJ三分變準的
: 故事，跑去找KI問說LBJ有什麼地方不同嗎？KI覺得煩。
: 6. 記者L這季開季時去跟LBJ說：“你跟KI把你們兩個不太合的關係藏得真好”
: LBJ算同意了。
: 7. KI跟他的團隊本來想奪冠就離開騎士隊，但後來計畫改變。KI的爸爸想在
: 騎士球團有更重要的位置，也不喜歡LBJ的朋友Randy Mims在球團有位置。
: 8. 很大一部份原因KI想離開騎士是因為他覺得球隊是圍繞在LBJ在建隊，若是
: LBJ離隊，KI就會跟只能幫LBJ贏球的人一起打球。KI也跟球團說了如果沒被
: 交易走，他會選擇去動手術。
: 9. KI的“地平說”新聞讓他本人很煩。他不喜歡因為這個話題受關注，而不是
: 其他更重要的議題（社會政治等），像LBJ那樣。
: 10. LBJ跟Love關係第一年不太好，因為Love在開季訓練營的時候沒有準備好自
: 己的身體狀況(out of shape)。
: 11. KI去年在打贏溜馬後，迎戰暴龍前，沒有跟任何一個隊友說話，連在練習
: 的時候也沒有。
: 12. 記者們看過LBJ最洩氣的時候，是2015被勇士淘汰的第六戰。第二洩氣的是
: 今年總冠軍的第一戰。在拿下兩輪搶七、投進兩個絕殺、淘汰高順位的賽
: 爾提克、帶著沒有KI而且幾乎新的騎士隊在對勇士第一場拿下51分，這些種
: 種之後，LBJ完全沒力了。
: 13. LBJ不只打了一次白板，他打了好幾次。
: 14. JR丟湯新聞是今年的Top 10新聞，但記者們相信導致這件事情的可能只是簡
: 單的嘴砲或是投籃比賽而已。
: 15. Wade在季中的那個球員會議有很重的地位。騎士球團覺得休息室經過那場會
: 議後基本上沒救了，也是讓Wade回MIA的原因之一。
: 16. LBJ常常跟記者M聊洛杉磯，因為他之前跑過湖人的新聞。記者L這一整年都
: 在跟LBJ開玩笑說他不會留隊了，但LBJ看起來真的不知道他自己打算怎樣。
: 17. 騎士在選秀的時候想選兩個人，老闆喜歡T Young，球團大部份人喜歡Sexton
: 而且在Porter的醫療報告出來之前，球團都還很認真考慮他。
: 18. 記者們都相信在2016第四戰後，Klay說的：“籃球是男人的運動”
: 還有“LBJ應該心理受傷了”，讓LBJ的態度大轉變，同時也是那年冠軍賽的
: 轉捩點。在聽到那些之前，LBJ當天早上練球還很開心的。
: (傳送門：https://youtu.be/NQNXw1gKt-o)
: 大致這樣，再重複一次，
: 小弟的翻譯不是完美的，記者也不可能全部都很有根據，
: 大家看看就好，有興趣的人可去聽Podcast練聽力，幫忙補上漏的內容，
: 現在的騎士隊也都物是人非了，不用再戰誰或鞭誰了。
看完覺得KI很像以前的老大
不過跟老大的不同是
老大是把人鬥走
然而KI是自己離開
不過現在老大白到發光
可能跟年紀變大有關係了
不知道KI後面會不會覺得當時年輕的自己很蠢
但也沒差了啦
反正有一個戒指了
1>0嘛
打趴一堆人了
這點KI還算聰明
這篇最好笑的是
姆斯現在根本白到發亮
姆酸是沒地方酸了
一直在跳針白板欸
真好笑科科
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.202.106※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1530855811.A.478.html
噓 Angel0724 : 暑假到了科科 07/06 13:44
噓 kimo6414 : 一定要在騎士爭個高下才算聰明人？ 07/06 13:46
噓 vans24 : 有白到發亮嗎... 07/06 13:49
噓 black2453 : 他都知道姆斯想走了,KI想先走是無可厚非吧 ?都已經 07/06 13:49
→ black2453 : 扛過一次迪西訊了還要他扛第二次？也太殘忍了吧？ 07/06 13:49
噓 WillLiu : 在騎士陪不適合自己的綠葉重建？你最聰明好棒棒 07/06 13:49
推 bbbyes123 : KI很聰明吧 你能想像他還留在現在的騎士嗎 07/06 13:51
→ a12124477 : 第一次底西訊他扛ㄐㄐ都還沒進來聯盟 扛三小 國中 07/06 14:00
→ a12124477 : 生去廟口扛轎子別出來丟臉啦 07/06 14:00
推 filla : 這版怎還一堆體系咖 連恥都不知道怎麼寫 07/06 14:01
噓 seven541 : 發亮？ 07/06 14:02
→ ukita : KI進聯盟後是循雷霆模式吧 每年高順位新秀 07/06 14:02
噓 et220870 : 只有姆咪覺得自己主子白吧 07/06 14:24
噓 mark0204 : 07/06 14:25
噓 wz02022 : 綁架球團 真總教練 07/06 14:32
噓 Bonjwa : 暑期廢文作業 連酸都懶 07/06 14:36
噓 heacoun : 廢文 07/06 14:59
噓 WillLiu : 只有抱腿才能拿冠的球員，能吹的那麼高真不簡單 07/06 15:20
→ heacoun : 為了酸什麼鬼話都說的出來真可憐 07/06 16:15
→ spitwater15 : 就官方還找不到下一個看板球星，只好拼命捧，配合 07/06 16:32
→ spitwater15 : 姆迷拼命洗白不然收視率一直掉 07/06 16:32
推 ePaper : 每個人老了都會對年輕時的一些決定感到後悔 也還好 07/06 17:50
噓 c280019 : 暑假到了 07/06 22:45
噓 herohu : 廢到發亮是真的有 07/06 23:01