※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1528520203.A.A24.html
推 yuenwwjd : 都是雜魚的錯 06/09 12:57
→ Q00863 : LBJ:認同+1 06/09 12:57
推 kevin123453 : QQ 06/09 12:57
推 IMISSA : Love 06/09 12:57
推 NIKOGAKU : 還是kerr比較懂球 06/09 12:57
噓 ss9873210 : MJ來帶也是被橫掃啦 06/09 12:57
→ k102asdf : 看到數據詹那數據的確會很吃驚 06/09 12:57
推 Vedan : 我也覺得進不了XDD 06/09 12:57
推 CMPunk : 這倒是真的 06/09 12:57
推 dog556602 : 都是they的錯 06/09 12:57
推 a3221715 : Kerr不懂籃球吧 詹迷? 06/09 12:57
推 teller526 : 隊友雜魚? 我看是教練比西瓜還要爛吧 06/09 12:57
推 Kobe24Bryant: 暴龍：幹 06/09 12:58
推 mikejhong : 暴龍 遛馬 賽提： 06/09 12:58
→ bravo : Kerr：來一隊強的好嗎？ 06/09 12:58
→ MK12 : 這樣也能翻譯 雜魚 厲害厲害 06/09 12:58
推 st87280 : 又有某迷故意要弱化MJ... 06/09 12:58
推 WLR : 在東區只有過暴龍輕鬆，其他都難打 06/09 12:58
推 HEHEHEHEHE : 誠實 06/09 12:58
推 kemmok : 原文在那?我看看 06/09 12:58
→ cdpicker : 暴龍：............ 06/09 12:58
推 cy619 : 東區有啥好驚訝 06/09 12:58
→ jccat : 意思是東區原來這麼不行XDD 06/09 12:58
→ Q00863 : kerr不懂籃球????? 06/09 12:58
→ Fcbarria : 東區真的爛 06/09 12:58
推 Ikaruwill : Kerr認証姆斯沒抱腿大家不用吵了 06/09 12:58
推 iverson88 : 怎麼又拿MJ出來啦 06/09 12:58
推 yuenwwjd : 暴龍：不要在鞭屍了 06/09 12:58
推 ahinetn123 : kerr:這麼菜也能到總冠? 06/09 12:59
→ mikejhong : 我以為76人會去決賽 沒想到被綠軍打掉 06/09 12:59
推 gn1384181 : 勇士打騎士好輕鬆11人輪替 比賽像打復健賽 打火箭 06/09 12:59
推 shihchinlun : 可是他們是姆斯的兄弟啊 06/09 12:59
噓 matthew0123 : 怎麼翻譯出雜魚的啊 06/09 12:59
推 jimjim60903 : Kerr:蛤? 這咖也能東區冠軍? 06/09 12:59
推 lp123gbaj : 賽提真的可惜，硬是被LeBron 扯下 06/09 12:59
推 nobody741 : 酸:敗人品啦 06/09 12:59
→ gn1384181 : 7人輪替 比賽強度像玩命 06/09 12:59
→ alexch : 東區就這樣啊~都快爛20年了，又不是今天才知道 06/09 12:59
→ waiting0801 : 除了暴龍以外,剩下的都有逼到騎士,只有暴龍....唉 06/09 12:59
→ opcihcih : 看到阿詹的眼睛被戳之後勇士天賦真的更上一層樓 06/09 12:59
推 y800122155 : Kerr:我不是說你隊友是雜魚哦，是你們全隊都是雜魚 06/09 12:59
推 MrStone : 中肯，勇士這陣容躺著拿冠軍 06/09 12:59
→ vikutoria : 等著看 明年開始這些隊友就會全部被說成渣 06/09 12:59
噓 ppo7741 : MJ才不會讓JR.TT這種咖當兄弟 06/09 12:59
推 IrvingKyrie : 鞭屍 06/09 12:59
推 jkduke : Kerr: 我說東區都是 xx 06/09 12:59
→ Elfgj : 還不是靠____ 06/09 12:59
→ Q00863 : Kerr:nba來一隊比較強的再來找勇士打冠軍賽吧 06/09 12:59
推 fablife : 東區真的太弱了 06/09 13:00
→ k102asdf : 西區打的你死我活 06/09 13:00
推 iverson88 : Kerr有說隊友雜魚？？ 06/09 13:00
→ alexch : 02以及03年的東冠-籃網，那天賦比起現在騎士更慘 06/09 13:00
推 oops66 : LBJ:認同+1 06/09 13:01
推 guesswho : 簡直是打不死的小強 06/09 13:01
→ alexch : 好嗎?人家還是連兩年進總冠軍賽。東區的爛已是歷史 06/09 13:01
→ Crazyfire : 贏了總冠軍之後 才會講真話啊 06/09 13:01
推 allen12126 : 只有暴龍被橫掃，難怪暴龍陰影超大 06/09 13:01
→ alexch : 悠久了。也只有某群人年年吹東區強度 06/09 13:02
→ dixieland999: 打破分區比較好啦...又不是像MLB或NFL是不同聯盟 06/09 13:02
推 Kobelikeshit: 東區20年來就是那樣，持續的時間太長了 06/09 13:02
推 shihchinlun : 翻譯 kerr:這麼爛也能拿東冠？ 06/09 13:02
推 fransiceyho : 結果比西區任何一支勇士隊對手還弱 一場都贏不了 06/09 13:02
→ dixieland999: 硬要分東西區，好像沒什麼必要 06/09 13:02
推 tfoxboy : 雜魚區 06/09 13:02
推 xo1100 : 驚訝騎士G1居然會輸 06/09 13:02
推 heroarno : Luc Longley 有拿超過一千萬美金嗎? 06/09 13:03
推 leo255112 : 有兩輪打到七場啊，其實也沒讓他們輕鬆的進去了 06/09 13:03
→ dixieland999: 搞不懂為什東區一直那麼弱...是伙食比較差嗎? 06/09 13:03
推 icywings : 反正都贏了 捧一下當作做功德 06/09 13:03
推 yurikim : 東區本來就太扯 被姆斯硬扯下來 在西區搞不好鵜鶘 06/09 13:04
→ yurikim : 都過不了 06/09 13:04
推 joulin : 騎士會進總冠軍賽 我也真的蠻驚訝的 06/09 13:04
推 kiminn : 都是4坑的錯 06/09 13:04
→ Wilkie : 因為東區廢到小 06/09 13:05
→ nuclear : 因為騎士在東區 06/09 13:05
推 howardq44 : 不是他們吧，是他 06/09 13:05
→ everfit : Kerr說騎士整隊都雜魚,姆斯就是騎士的最大條雜魚 06/09 13:05
推 yukowolf : 東區真的太弱了 06/09 13:05
推 alexch : 勇士、鵜鶘都拿到一勝了。把騎、刺、水鳥三隊陣容攤 06/09 13:06
推 tfoxboy : 鵜鶘屌打東區 06/09 13:06
推 UncleDrew : 季後賽不要再這樣分東西區了......真的不好看 06/09 13:06
推 leo255112 : 他這種打法要輾後衛很簡單啊，對手也有頂尖三號或四 06/09 13:06
→ leo255112 : 號就玩不起來了 06/09 13:06
推 TexasFlood : 就是單純的能力碾壓吧 06/09 13:06
→ alexch : 開，先不論主將，難道馬刺、鵜鶘的陣容有比騎士好? 06/09 13:06
噓 BUCKBLADER : 勇士抱這麼大團沒拿冠才該去自盡 06/09 13:06
推 NIKOGAKU : 記得看眼科 腦補成這樣文章都不會看 06/09 13:07
推 ASDF0714 : 東區等賽跟76練起來，可能要變成西區舒適了 06/09 13:07
推 wallacechen : 短時間應該還是很難不分，但真的該改變 06/09 13:07
推 Lawlight : 雜魚是怎來的，我也能說成這麼爛竟能進final 06/09 13:07
推 kevinkeynes : 東西區強度差太多啦 看看騎士都保送幾年了？ 06/09 13:07
→ alexch : 更別說姆斯一定沒人會認為比AGG、AD差吧?結果連一勝 06/09 13:07
推 Doca : 贏了還挑撥 智將kerr 06/09 13:08
→ alexch : 都拿不到?這就是歷史前五人的等級喔? 06/09 13:08
→ st87280 : 又有人在打針勇士最大團 賽前打還能理解 06/09 13:08
→ st87280 : 都結束了耶... 06/09 13:08
→ RedCarp : 中肯 06/09 13:08
→ NIKOGAKU : 好了啦 都贏了還要一直鞭 A贏B B贏C A就一定贏C嗎 06/09 13:09
推 wallacechen : 如果能直接取戰績最好16隊打季後賽，這樣一定會更 06/09 13:09
→ wallacechen : 有看頭 06/09 13:09
→ dixieland999: 棒打老虎雞吃蟲的概念,Finals如果是鵜鶘打騎士， 06/09 13:09
→ Alolicon : 我也很驚訝 06/09 13:10
→ iwinlottery : Kerr:東冠這麼弱喔 06/09 13:10
→ dixieland999: 應該是騎士贏...這年頭都是專打對方的弱點 06/09 13:10
噓 TimmyDD : 這翻譯肯定有問題 06/09 13:10
推 opwin : 青賽暴龍在西區也是一輪遊的貨 06/09 13:11
推 sean040314 : 暴龍表示 06/09 13:13
噓 corlos : 不分區打季後，東區球隊遇到西區就倒了啊 06/09 13:14
噓 SEPHIROTH888: 哪裡認證雜魚？ 這樣翻譯很爽？ 06/09 13:14
推 MSmax : 騎士第一輪就該出局的，來final被橫掃，呵呵 06/09 13:15
→ dixieland999: 不分區的話應該也會改變球隊生態吧... 06/09 13:15
噓 det6875 : 垃圾翻譯+垃圾標題 06/09 13:15
推 hansingi : 當然驚訝啊 來西區最多二輪 就被勇火打掉了 06/09 13:15
噓 er4488 : 東區 06/09 13:15
推 e65947 : kerr有比鄉民懂球嗎= = 06/09 13:16
噓 corlos : 當然懂啊wwwwww 06/09 13:16
噓 NightElf : 垃圾兌 06/09 13:17
→ BUCKBLADER : 本來就很大團阿 73勝差一場冠軍+MVP/FMVP身手的去抱 06/09 13:17
→ BUCKBLADER : 還不大團喔 06/09 13:17
推 iwinlottery : 東區喬丹後沒lbj的話 20年只有活塞 熱火 超賽三冠 06/09 13:17
→ iwinlottery : 沒記錯的話 06/09 13:17
→ eddit : 中肯，還我超賽溜馬QQ 06/09 13:18
推 ssddff123 : Kerr ：東區就是個笑話 06/09 13:19
推 Stark0908 : Kerr也太老實了XDDD 06/09 13:25
推 bident : 賽綠如果有Irving，應該會贏 06/09 13:27
噓 karta2409039: lbj也去金州坐一下吧 06/09 13:28
噓 google60411 : 唉 06/09 13:29
推 lyt5566 : 暴龍: 06/09 13:31
→ Edaw : 東區沒一個能打的 06/09 13:32
推 sorryboy : 蠻實在的 06/09 13:33
推 s595857 : 東區：幹 06/09 13:33
推 tetsu2008 : https://i.imgur.com/I3Vphzh.jpg 神！ 06/09 13:37
推 pingjames : 噁心 06/09 13:41
推 yeustream : 一句話婊整個東區 XDD 06/09 13:43
→ ok771105 : 誠實 06/09 13:44
推 billybearj : 大概只能組LBJ+Wade+Love+Rose+IT+Kover來抗衡了 06/09 13:44
→ louis0724 : 翻譯：這種咖也打的進總冠喔 東區在幹嘛啊 06/09 13:44
推 Amilous : 當初季中交易 多的是說騎士變強了 沒過多久都變雜魚 06/09 13:54
→ b0023098 : 東區真的...尤其某龍 06/09 13:54
→ b0023098 : 賽提本季也是過譽了 進去也被虐。但還有王牌沒打 06/09 13:55
推 Shadow5566 : 整個東區都過譽了XD 06/09 14:00
→ Jaydavid : 只有勇迷不會認同的啦 06/09 14:10
推 preattyall : 認證姆斯是雜魚？ 06/09 14:11
推 junong : 要知道季賽的時候大部分的人都覺得不會再進了，結果 06/09 14:11
→ junong : 還是保底東冠 06/09 14:11
→ timidwei : 不分東西區 LBJ要怎麼創連續晉級總冠紀錄XD 06/09 14:11
噓 UCboy : 他誰？ 居然敢嘴LBJ隊友爛..不怕被喇叭黑酸嗎 06/09 14:14
推 fivetobacco : Kerr:這麼小團打個屁XDDD 06/09 14:20
推 kiddleaf : 除了love 其他人冠軍賽打的真的很雜魚 06/09 14:38
推 omena : KD:ＫＤ沒有說詹皇的隊友是一群小貓 06/09 14:41
推 k99999 : kerr滿中肯的 06/09 14:43
推 onmybed5566 : 終於誠實了 冠軍賽前把騎士捧成什麼樣 06/09 14:48
推 OrespectO : 484在笑東區太廢啊 06/09 14:48
推 imjames0119 : 73勇+KD再輸不是比笑話再笑話嗎？ 06/09 15:36
→ vutuv : 翻譯Kerr:我們買了第四個全明星，西區第一人進來， 06/09 15:55
→ vutuv : 騎士才一個全明星怎麼打的贏我們 06/09 15:55
→ EndGod : 沒人在乎你們冠軍 06/09 16:07
推 acolam : 東區沒有一隊能進的 lbj真的是超神了 06/09 16:10
推 yppsex : 幫忙翻譯，Kerr是說這種B級球隊也可以打總冠？ 06/09 16:21
噓 leoxxx : 勇士沒冠軍才該切腹自殺吧 06/09 16:31
推 balabala56 : 東區到底在幹麻的意思 06/09 16:49
→ vutuv : 勇士買了第四個全明星，欺負只有一個全明星的騎士 06/09 17:51
→ vutuv : 不贏怎麼可能 06/09 17:51
推 iverson88 : 原來Love不是全明星，有苦勞沒功勞真可憐啊 06/09 18:57
噓 fracs : 純噓大比分 06/09 19:41
→ sam352306 : MJ帶智障會被橫掃沒錯可是MJ不會選智障XDD 06/10 05:58
→ mazinger : mj不是老闆沒資格選人 不過 雜魚被他一個一個霸凌 06/10 11:15
→ mazinger : 到有競爭力 06/10 11:15
推 jacky9183 : 哇塞超直接的 06/11 13:14