[外絮] IT：我不只是一名第六人

Resilient Isaiah Thomas on Lakers role: 'I'm not no sixth man' “I'm not no sixth man,” he declared in an interview with USA TODAY Sports th is week. “And I won't be a sixth man (in the future). I just want everybody t o know that, like clear as can be. I'm a two-time All-Star and a starter who h as done things that a lot of people in this league haven't done (when) given t hat opportunity. “我不是一名第六人，我將來也不會是一名第六人。我只是想讓大家知道這一點。IT在這 週接受採訪時重申了這一點。 “我是兩屆全明星、一名先發球員，做到了一些這個聯盟中很多有相同機遇的球員沒能做 到的事情。” “I got traded into a situation I can’t control. There’s nothing bad against (Lakers coach) Luke Walton. There’s nothing bad against the Los Angeles Lake rs. I’m taking advantage of the opportunity they’ve given me, and then (we’ ll) end the season off strong.” “我被交易到一個我沒辦法控制自身狀況的地方。這並沒有冒犯Luke Walton以及湖人隊 的意思。我現在在好好把握他們給我的機會，然後我們將會強勢打完本賽季的比賽。 “I'm here to help,” Thomas said. “I'm here to continue to get better, and I 'm still – (expletive), I can reach levels that I know I haven't reached yet, and I'm here to help along the way in whatever they need me to do, and I'm go ing to be a professional." “我是來這裡幫忙的，”他繼續說道，“我到這要持續變強，我還可以繼續進步，還可以 達到過去不曾達到的水準，我來這可以提供任何他們需要的幫助，我會變得更加職業。” “Could he start?” Walton said of Thomas. “One hundred percent. Does he dese rve to start? Yeah, with what he's done in his career. Absolutely. (But) we're in a unique situation here. We have a young team. ... I kind of just challeng ed (Thomas), that even though he fully wants to start, I said, 'Look, you've b een out a long time, (and) to me there's only, however much, two months left i n the season at the time - find the joy. Go find the (joy). “他能打先發？”Walton在談到IT時說，“100%。他是否配得上先發？是的，基於他在職 業生涯裡取得的成就。但是我們這裡的情況很特殊，我們是一支年輕的球隊。所以我挑戰 了IT，即使他非常渴望打先發，但是我告訴他：“聽著，你因為傷病離開賽場已經很長時 間，例行賽還剩兩個月，我希望你能在場上尋找到快樂。” “What you love doing is playing basketball, and whether or not I'm starting y ou or not, that decision (is) out of your hands." “我知道你喜歡上場打球，而不管我是不是會讓你先發，決定權都不在你身上" 原文來源： https://goo.gl/PkjUfg 短評或心得： 感覺IT也不太會留湖人了，除非他改變心意，不知道哪隊願意讓他擔任先發？ 也蠻好奇他今夏能得到什麼合約報價？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.118.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1521212083.A.954.html

推 DirkMavs : IT:要我就要運鈔車03/16 22:56

→ xu3rmp4u6gm : 他話真的太多了...只是黑掉 03/16 22:56

推 ggsuperda : 運鈔車開出來～03/16 22:56

→ xu3rmp4u6gm : 會03/16 22:56

推 Linlosehow : 可能領的比書豪少03/16 22:57

→ FatalLuna : 追殺車開出來03/16 22:57

推 jtch : 越來越讓我想起 Nick Van Exel03/16 22:57

推 tim1112 : 真心話：我才是這裡的老大03/16 22:57

推 Blazeleo819 : 客觀來看,今年的FA市場IT應該也拿不到太好的報價03/16 22:57

推 deathsman : 毒瘤到現在還不懂自己為什麼被切割嗎03/16 22:57

→ yespeter : 感覺最後會去CBA... 03/16 22:58

→ aa01081008tw: 想領大約吧...不過不覺得有人會當這盤子XD03/16 22:58

→ Blazeleo819 : 其實現在在湖人替補也是不錯的選擇就是03/16 22:58

推 a1684114 : 還是位老司機 妄想開運鈔車03/16 22:59

→ Blazeleo819 : 但也不會有人會自己主動自降身價就是了03/16 22:59

推 dwiee : it在湖人fg 39.6%，要找回運鈔車要更努力了03/16 23:00

推 loquito : Walton 這麼硬！？03/16 23:00

推 yeustream : 說這話只是減少自己的機會而已03/16 23:01

→ dwiee : 不會有球員說，我是替補咖，我打替補就好喇03/16 23:01

→ Blazeleo819 : 是覺得雙方都有說清楚就好,反正IT上場就是努力打球03/16 23:01

→ arlun : 如果價錢不要要的太誇張 很多球隊都可以打先發啊03/16 23:02

→ arlun : 比上不足 比下有餘 03/16 23:02

推 sonofgod : 上季先發 本來就不甘於第六人 03/16 23:02

→ arlun : 球員的巔峰很短暫的 03/16 23:03

→ yor : 感覺他一直越發言只會越適得其反 03/16 23:03

推 thomas71813 : 他應該學著閉嘴 03/16 23:03

推 cloud241 : 推文沒有運鈔車我就 03/16 23:03

推 tfrence : IT打第六人其實還不錯 03/16 23:03

→ samsam80821 : IT也很有職業道德 並沒有沒先發就亂打03/16 23:03

→ arlun : 不講話就能得到好位置嗎？03/16 23:04

推 wai0806 : 更是一台運鈔車03/16 23:04

推 gn00152097 : 說這些很正常啊 難道要IT說拜託讓我當替補吧03/16 23:04

推 DarkHolbach : 他這種矮個得這麼有自信才有辦法在NBA生存吧 03/16 23:04

→ arlun : 不講話被賣掉的球員還少嗎03/16 23:04

→ DarkHolbach : 所以才會常放話甚麼的03/16 23:04

→ arlun : 不講話被亂搞的球員還少嗎03/16 23:04

→ yuriaki : 還可能是第七人03/16 23:05

→ arlun : 本來就不需要讓所有人都喜歡你03/16 23:05

→ FatalLuna : 哪隊缺先發PG啊??03/16 23:06

推 leo255112 : 他這種身手本就不只是第六人03/16 23:06

推 okichan : 七八人吧03/16 23:07

推 koberaper : 還是一名司機 開運鈔車的 03/16 23:09

推 ppo7741 : 來嘍～～開始嘍～～ 03/16 23:13

推 f82287 : 還是位老司機 03/16 23:14

推 leo255112 : 光單季28分就很多明星達不到了，在騎士打得爛根本意 03/16 23:14

→ leo255112 : 料中的事 03/16 23:14

推 kkk1234 : 沒辦法姆咪繼續追殺 03/16 23:14

推 swingingbear: 他只是要錢 而先發報價才會高 哪個替補拿兩千萬的？ 03/16 23:16

推 iamaq18c : 他要為了合約 一定要拼先發才能喊高價 03/16 23:16

推 iverson88 : 他打第六人其實也沒差啊...上場時間也不少 03/16 23:16

→ www115ui8 : Parsons: 03/16 23:17

推 gto731216 : 騎士很缺後衛啊，Rose跟IT都不願意打先發。結果都.. 03/16 23:17

→ gto731216 : .. 03/16 23:17

→ www115ui8 : 還有以前阿拓的螃蟹 03/16 23:17

推 kevinh0718 : 看起來湖人應該不會簽他了除非IT最後轉性 03/16 23:20

→ Rabarc : 上第六人說不定敗的分還更多 上季四個Cover他 03/16 23:20

→ s155260 : 哪隊會讓他先發 03/16 23:20

→ Rabarc : 爽刷嘗到甜頭 03/16 23:20

→ Rabarc : 真以為有人會圍繞他打造球隊? 03/16 23:21

推 ThreeNG : 之後就知道有沒有球隊會開大約了 03/16 23:21

推 chink5566 : 還是一台運鈔車? 03/16 23:22

推 Peter521 : 運鈔車開車來 03/16 23:22

→ Blazeleo819 : 上季賽隊給他刷到進東冠喔 03/16 23:22

→ jim12441 : 魯長老已經幫市場定價了，IT喊話也沒啥卵用 03/16 23:24

推 alonelykid : 追殺車開出來 03/16 23:24

推 alwaysstrong: 這發言很好啊 表現出他的自信 難不成要他說"我就是 03/16 23:25

→ alwaysstrong: 個替補咖"這樣才好嗎？ 03/16 23:26

→ g7a7n7 : 唬人一哥，運鈔車開起來 03/16 23:26

→ ccc5b683 : 矮湯想幹教練? 03/16 23:27

推 a222317168 : 所以哪隊先發控球缺矮控衛前他還要有Cover他防守的 03/16 23:27

→ a222317168 : 能力 03/16 23:27

推 jeffsu : 他其實真的算頂級第六人 但不太適合先發 03/16 23:28

推 fack3170 : IT:我不想在湖人當第六人 03/16 23:28

→ jeffsu : 他可以趁對方先發累的時候上來砍分就是他的任務 03/16 23:28

推 harv : Driver 03/16 23:29

→ arlun : 大概就是有防守沒進攻的得分後衛的球隊吧！ 03/16 23:30

→ arlun : 純粹看控衛的位置強度 大概還是有十幾個球隊需要啦 03/16 23:30

推 seemoon2000 : 他的條件就是第六人最好 現在聯盟生態他不適合先發 03/16 23:31

推 iseedeadman : 矮湯就標準的炸雞勇者啊 5費叫62衝鋒 對面送兩隻11 03/16 23:31

推 asdxxg5 : 關職業道德什麼事 他現在就是要打數據搶大約啊 03/16 23:31

→ iseedeadman : 就是趁對方空檔上去亂刀 但是也很容易被打點啊 03/16 23:32

推 MrJCB : 活塞啊 reggie掰掰 03/16 23:32

→ seemoon2000 : 他在騎士的時候對方就故意打點他了 騎士根本防不住 03/16 23:33

→ FatalLuna : 活塞有BG可以控 03/16 23:33

噓 martinetsai : 閉嘴矮子 03/16 23:38

推 liko7676 : WNBA先發主力 03/16 23:39

推 aniji : 這麼奢侈 竟然讓巨頭打替補 千萬要留下他！！！ 03/16 23:42

推 paul51134 : 買他重攻輕守是眾所皆知 03/16 23:42

→ paul51134 : 但是問題是還得擔心體系跟氣氛 03/16 23:42

推 spadenet : 心態該調整了 03/16 23:42

推 hasn8620 : 我是運鈔車司機 03/16 23:44

推 airbear : 2屆全明星 年度第二隊 先發球員 湖人不簽????? 03/16 23:44

推 sexycute : 就一個靠體系才變全明星的體系球員整天放話... 03/16 23:45

→ jyekid : 那他怎麼理解一年內被賣掉兩次 這回事? 03/16 23:47

→ funcky0116 : 整車裝印尼幣? 03/16 23:51

推 BignoZe : 運 03/16 23:52

推 puj506afd : 防守是硬傷r 03/16 23:53

推 kuchibu : 好吧那去當先發助理教練吧 03/16 23:53

推 Loire : 籃網50收可以嗎 03/16 23:55

推 goal56 : 運鈔車開出來 03/16 23:57

→ perfect64732: 你是沒錯啊 03/16 23:59

推 fatoes : 就只是擺明立場而已 根本沒什麼 一堆人奴得要死 03/17 00:01

推 NicECooKiE : 快要可以蒐集滿七色球衣了 03/17 00:01

推 iverson88 : 絕命朕都逃出了擔心什麼氣氛 03/17 00:01

推 anoymouse : 第5.5人 03/17 00:04

推 Derrick906 : 好煩... 03/17 00:05

推 aquacomfort : 防守不能拖累球隊才能搶到只有30個的球隊老大位子呀 03/17 00:08

推 yniori : 休息室氣氛殺手還是少講話 03/17 00:08

推 Ceferino : 這樣也能被追殺 ww 03/17 00:10

推 kingtseng : 還是一台運鈔車 03/17 00:11

推 idlewolf : 我只是個運鈔車司機 03/17 00:13

推 ji394tb : 請上車 03/17 00:13

推 asdfg5435 : 給湖人小將練吧，IT還是當第六人得分手就好 03/17 00:16

推 FSGuitar : 個人意見真的太多了 一個人能不能打先發 用球技證 03/17 00:19

→ FSGuitar : 明就可以了 沒事就提一下絕對是下策 03/17 00:20

推 lens82801 : 看來是不會留湖人了，哪隊會收呢？ 03/17 00:20

→ fish0112 : 2屆全明星? 去年跟哪年 03/17 00:25

推 spadenet : 我只是個運鈔車司機XDD 03/17 00:27

→ BLABLA007 : 20>30? 差很多餒 03/17 00:27

→ BLABLA007 : 先想辦法提升到場均30PTS再說進步 03/17 00:28

推 honher : Ni可以是一名七六人 03/17 00:28

推 yor : 那位說千萬要留下他的 湖人真的有可能只出千萬留他X 03/17 00:29

→ yor : DDD 03/17 00:29

→ OLafk : IT是常放話啦 但是他場上已經夠努力了 03/17 00:37

推 cado0824 : 為什麼一堆人講的好像安靜打球就會領高薪 03/17 00:39

推 simon5566 : 我是運 鈔 車 03/17 00:42

推 jokethelife : 祝你早點健康吧 03/17 00:45

推 doledo01 : 要頂薪要先發還要整場幫他擋人 簽他的球隊很頭大 03/17 00:48

推 gn00152097 : =什麼叫常放話 難道是他叫記者去採訪自己的嗎 03/17 00:50

→ dixieland999: Walton:Ball是先發 END 03/17 00:56

→ mhfo3035 : 他大可不必回答好嗎？而且每次都大放厥詞 對自己太 03/17 00:56

→ mhfo3035 : 樂觀 03/17 00:56

→ dixieland999: 他不留的話那湖人用JC跟南斯到底換到了什麼... 03/17 01:00

→ dixieland999: 騎士的首輪簽有這麼值錢...? 03/17 01:00

→ fish0112 : 換到期約....不然勒...? 03/17 01:01

推 JoshSmith : 不是他一直發言 是有人一直愛翻譯他的外電.. 03/17 01:03

→ JoshSmith : 哪個明星不受訪的 有比要三天兩頭的貼嗎... 03/17 01:03

推 hayate113568: 看來不會留了 03/17 01:03

推 mmmn52332 : 完了完了.... 03/17 01:05

噓 khristian : 能不能閉嘴 有夠吵 03/17 01:06

推 allen5743 : 運鈔車通通給我開出來！ 03/17 01:08

→ QoGIVoQ : 大可不必回答XDDD 不用黑到這種程度吧 03/17 01:09

推 wklxbiwee : 湖人真的不考慮為民除害嗎 一千萬簽他吧 拜託QQ 03/17 01:10

→ jerrypan1 : 運鈔車開出來 03/17 01:27

推 Trulli : 話一堆 03/17 01:33

→ linchunan : 酸民見不得人好啊 XD 人家就是有本事啊 03/17 01:44

噓 Xing97302 : 還是個旋轉門 03/17 01:48

推 rawle : 作為一名運動員本來就必須有自信，見他就酸實在不解 03/17 01:51

推 screwyouguys: 運鈔超開出來，紙巾救世主 03/17 01:55

推 porter7 : 去七六人當第六人吧 03/17 01:57

推 aoka : 大部分的人會說，尊重教練決定，而不會說我就是先發 03/17 01:59

推 KKB : 明中率不到4成 跳起來才找人傳 天天被打點 誰要簽先 03/17 02:02

→ KKB : 發 03/17 02:02

推 freeroce : 以湖人的現與薪資空間，要挖大魚或者繼續養這群年 03/17 02:03

→ freeroce : 輕人都不會因IT而被動。。 03/17 02:03

推 Michaelpipen: 運鈔車梗真的很膩... 03/17 02:20

推 matico : 尊重教練決定？那是亞洲人才有的想法，隔壁大谷翔 03/17 02:24

→ matico : 平說尊重教練決定，科蕭整個大翻白眼 03/17 02:24

→ ddfg : 好奇他要收集多少球隊球衣 03/17 02:30

推 ckain : 替補貨啦,整天拿賽隊教練隊友拱出來的成績說嘴 03/17 02:47

→ ckain : 自以為先發咧,來SBL一定給你先發. 03/17 02:48

推 theskyofblue: 翻譯：IT:有讓領袖打第六人的嗎？ 03/17 03:04

推 xeric : 追殺迷要追殺到什麼時候才甘願 03/17 03:11

推 Blazeleo819 : 國外不玩亞洲人那種禮教,要什麼就自己爭取 03/17 03:18

→ Blazeleo819 : 該不該先發也是教練的事,不像酸民連SBL先發都沒得打 03/17 03:20

推 d8456aaa : 到現在還要追 人生得要多無聊啊 03/17 03:50

→ fablife : 推推推~ 03/17 04:21

推 airbear : ==平靜好嗎 運鈔車開出來 03/17 04:54

推 zaqpptuse : 聊天室運鈔車開出來 03/17 07:03

推 augsammy : 你就只是個第六人。醒醒吧 03/17 07:21

推 hok : IT加油，別讓追殺你的人看不起 03/17 07:32

推 spoony : 好吧 換開小台運鈔車可以吧！ 哈 03/17 07:32

推 laypub : 話很多，被追殺也不要怪別人 03/17 07:57

→ kaede0711 : 你就是 03/17 08:38

推 jeter17 : 你就是第六人 03/17 08:43

推 helloaoc : 運鈔車開出來，運鈔車感快開出來～ 03/17 08:45

推 sasakihiroto: 我就是 運~鈔~車~ 03/17 08:57

推 adad910 : 我覺得 賽隊也不敢簽回 03/17 09:00

推 hij76128 : 運鈔車開出來 03/17 09:23

推 davidwawa : 我只是個運鈔車司機 03/17 09:30

推 bill6613 : 嘴巴顧不好捏 03/17 09:36

→ Mei5566 : 身高硬傷 03/17 10:01

→ michaelch : 他沒有經紀人嗎？一直講那種貶低價值的話 03/17 10:11

推 yuvvil : 到坦隊當先發可能比較適合 季後賽拼防守it只會是防 03/17 10:23

→ yuvvil : 守黑洞 03/17 10:23

推 jakeblue : 運鈔車要開走啦 03/17 10:28

推 ianliu41 : 開出來 03/17 10:39

推 ePaper : 湖人背後的金主可是想不到的深啊 洛杉磯... 03/17 10:49

推 AIWUYA : 幫QQ 03/17 11:00

推 ZIQQ001 : 廢話一堆 大頭症 03/17 11:26

推 hcrcool : 還是氣氛終結者 03/17 12:02

推 abc32521 : 不知道哪隊能提供先發+運鈔車 03/17 12:07

噓 khristian : 快點來SBL就可以場場先發 03/17 12:18

推 honher : 公園啊伯菜市場盃報隊 03/17 12:41

推 Miralles : 書豪4ni？ 03/17 13:02

推 awazikat : 應該沒人要吧，整天大頭症跟隊友吵架 03/17 14:22

推 Koch : 情況很特殊 03/17 14:34

推 bpupil : 開到一半的運鈔車要返回了 03/17 21:32

推 a165423x : 覺得去小牛不錯的選擇 03/18 01:40

噓 steven10923 : 有夠可悲，整天大頭症以為自己真的很強嗎？ 03/18 23:18

推 leonmarsman : 乖乖當第六人有什麼困難 03/19 08:02