[新聞]手腕骨折當不成投手 米契爾成NBA菜鳥得分

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180108/1273947/ 王覺一 如果不是8年前相撞意外造成手腕骨折，猶他爵士菜鳥後衛米契爾(Donovan Mitchell)現 在也許只是在小聯盟打拚的投手，還不知何時能上大聯盟，但他現在卻以場均18.2分暫居 NBA本季新人得分榜首，也是新人王的熱門人選。 米契爾的老爸老米契爾(Donovan Mitchell Sr.)過去是棒球選手，能守二、游與外野的工 具人，90年代曾在太空人小聯盟拚了7年，一直苦無上大聯盟的機會，1998年28歲時決定 退休，目前在大都會擔任行政職務。 小米契爾從小就立志追隨父親的腳步，希望成為職棒球員，當時他被認為是出色的投手兼 游擊手，只是國二那年處理內野小飛球與捕手對撞，兩人雙雙掛彩，隊友下巴骨折，而他 則是手腕骨折，也讓他錯失當年夏天的大賽。 去年接受《紐約每日新聞》採訪，小米契爾談到當年骨折意外，他表示：「我很難過，哭 了一會，但它讓我內心的渴望轉移到籃球。」那年夏天之後，小米契爾專注在發展他的籃 球天賦，儘管棒球仍是他的最愛，但他再也沒有重回到投手丘上。 去年NBA選秀會上，小米契爾在第13順位被爵士指名，至今短短2個多月表現令人驚豔，不 僅有單場41分的驚人之舉，去年12月30日還帶領爵士擊敗騎士，讓詹姆士(LeBron James)33歲生日以輸球收場。 所謂「失之東隅，收之桑榆」，小米契爾當年受傷後的轉變，現在看來當然是好的。畢竟 他在中學時代若持續當兩棲球員，將時間分配在棒球與籃球，又或是專注於棒球領域，能 否像在NBA立即獲得如此大的成就，當然就不得而知。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.38.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515369948.A.0A8.html

推 ck3301111 : 也說不定早就變成賽揚強投了 01/08 08:06

推 justice0616 : 08老王開幕戰力壓holiday(講這個衝三小 01/08 08:07

→ kaede0711 : MLB少了一個偉大球員 01/08 08:07

→ MTSquare : 最後一段真的很像國中生作文 01/08 08:11

推 j12358962 : 老爸是工具人 01/08 08:16

推 s00105albert: 起承轉合 01/08 08:16

推 poopoo : 當然是好的，然後不得而知哈哈哈 01/08 08:18

推 joey1149 : 他的速度和判斷守SS或外野應該很適合 01/08 08:20

推 KlayThompson: 最後一段是會考作文範本吧 題目大概是什麼人生中的 01/08 08:22

→ KlayThompson: 轉捩點 01/08 08:22

推 kuaiphoto : 米丘繼續打棒球的話，模板搞不好是沒長砲管的Didi 01/08 08:24

推 karta1992560: 最後一段真的像國高中作文哈哈 01/08 08:26

推 MeloHOT : 最後一段看起來寫很好 其實是廢話 01/08 08:28

推 GreenMay22 : 工具人 01/08 08:30

→ iamaq18c : 好強 說轉就轉 0.0 如果沒轉的話搞不好就大聯盟投手 01/08 08:31

推 nuturewind : 最後一段讓我想起“如果讓他好好好讀書，說不定現在 01/08 08:31

→ nuturewind : 是當醫生或律師”的臺詞… 01/08 08:31

推 jfs : 棒球再天賦能影響的程度遠小於籃球，就算是狀元蹲好 01/08 08:33

→ jfs : 幾年小聯盟也所在多有，籃球天賦夠的話當然選籃球容 01/08 08:33

→ jfs : 易成功 01/08 08:33

推 wai0806 : 如果他八年前選擇打棒球 那他八年後就多了八歲 01/08 08:36

推 WeiMinChen : 不過大聯盟擴編季後賽前擴編有機會上場吧 NBA發展聯 01/08 08:38

→ WeiMinChen : 盟的機會感覺不會比較多 01/08 08:39

推 alternate : 米丘真的強 01/08 08:40

→ WeiMinChen : 名單 01/08 08:40

→ mtmmy : 要在擴編被拉上去首先得要擠進40人名單 01/08 08:41

→ purplebfly : NBA明星球員領的薪水比較多,這算好事啦 01/08 08:42

→ dahlia7357 : MLB賽揚身價至少差五ㄅㄟ 01/08 08:54

推 brosucks : MLB明星球員的薪水不會比較少... 01/08 09:06

推 honey4617912: 最後一段雖然是廢話但文筆不錯啊XD比一堆只會抄的 01/08 09:33

→ honey4617912: 記者強多了 01/08 09:33

推 thindust : 平均薪資nba比較好 頂級球星薪水差不多但周邊nba還 01/08 09:36

→ thindust : 是贏 01/08 09:36

→ kameng : 2016前可能是MLB比較多 現在NBA頂薪都40M+ MLB哪個? 01/08 09:41

→ TrueTears : 美國人高中大學時很多雙修甚至三修的阿 01/08 09:57

推 ga502020 : 最後一段真他媽廢話 01/08 10:39

→ iSad56 : 國小... 01/08 11:04

→ iSad56 : 哦 是國二 看錯了 01/08 11:04

推 micbrimac : 可是NBA錢賺比MLB多ㄟ 01/08 11:11

推 leejj1013 : 賽揚獎最好那麼簡單拿啦… 01/08 11:20

推 rs813011 : 就身材體能頂級，只是看技能樹要點哪個啊 01/08 11:39

推 sai511477 : 很多都棒籃足 雙或三棲 01/08 12:23

推 k2531596 : 40M也要19-20才領的到，說不定Kershaw今年季末跳脫 01/08 12:25

→ k2531596 : ，還比Curry早領到40M。 01/08 12:26