※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1481082937.A.853.html
推 doiverson : ㄎ ㄎ 白人 12/07 11:56
推 king181239 : 科科 12/07 11:57
推 bravo : Noah: P*ssy 12/07 11:58
推 jtch : 我記得之前幾個住湖邊的球迷一直出來教英文 12/07 12:01
推 e49523 : 會怕吼 12/07 12:02
推 sandiato : 那黃人名運動員身邊那群人叫? 12/07 12:03
→ saisai34 : 打臉鄉民顆顆 12/07 12:03
推 shadow0326 : valet 12/07 12:03
→ aoka : 今天早上白宮還說搶劫黃種人是言論自由耶,這算什 12/07 12:04
→ aoka : 麼 12/07 12:04
推 eirose : 推!!這篇對於英文的講解很恰當,就不知道鄉民懂不懂 12/07 12:05
推 liusim : 大麻是NBA文化的一部份~~ 戰吧~ 12/07 12:06
推 asd2507 : possy 12/07 12:07
推 pounil : 禪師打臉一堆說沒差護航自己的人XDDD 12/07 12:09
→ loserloser : 之前不是有一個說去論壇看風向 歪國人覺得沒什麼 12/07 12:09
→ loserloser : 禪師幹嘛道歉勒 沒什麼阿 12/07 12:09
推 zadory : 又一次證明有沒有歧視是黑人說了算 12/07 12:11
推 a222317168 : 推4F 某些人還說是LBJ大驚小怪 12/07 12:11
推 chiuan23 : 18124:沒有嚴重到要這樣反彈吧 12/07 12:11
→ pounil : 好像還有使立康的樣子 12/07 12:12
推 ea712918 : 拿reddit看風向不就跟拿PTT看風向一樣 12/07 12:14
推 owlrex : 嗯...至少Reddit人比較多? 12/07 12:16
推 AngelNo13 : 打臉一堆英文小老師 12/07 12:16
推 kqq2011zzz : 黃人身邊的朋友叫做建州 12/07 12:17
噓 snow5420 : 黑人自己也歧視黃種人,黑人饒舌歌手都可以在歌詞 12/07 12:21
→ snow5420 : 裏面歧視黃種人了,每次看到黑人出來抗議種族歧視就 12/07 12:21
→ snow5420 : 覺得好笑又噁心 12/07 12:21
噓 cool34 : 禪師滾 12/07 12:21
→ snow5420 : 不先管好自己在那邊叫別人不要歧視 真是呵呵 12/07 12:22
噓 racksold : 今天會鬧這麼大還不是因為LBJ是黑人 如果今天是林 12/07 12:22
→ racksold : 書豪 恐怕還有一堆球員認為說得好 12/07 12:22
推 tmactsai : 美國黑人團結起來真的很可怕,反觀 12/07 12:24
→ RamonJames : 說那個詞不適用的人也沒提到種族吧 12/07 12:25
推 ntusimmon : 腦補書豪的也太怪了,吧 12/07 12:25
推 e90635 : 大麻是美國的文化 12/07 12:28
→ RamonJames : 也不是很難和臺灣人解釋的問題 ...國外也一樣 12/07 12:28
推 kenyun : 昔有趙高指鹿為馬 今有喇叭指posse為種族歧視 12/07 12:29
→ kenyun : 這只是簡單的政治手法 故意講錯,看多少人站在我這 12/07 12:29
→ kenyun : 有權的人總是能把錯的凹成對的 就像耻從錯字變對的 12/07 12:30
→ ming0q : 白人世界貴族道歉? 12/07 12:31
推 sunnyyoung : 下次會用pussy這個字 12/07 12:32
噓 joejoe30392 : 爛禪師 12/07 12:34
推 sikadear : 今天才看到白宮對歧視華人的用語表示言論自由 12/07 12:34
推 powerful1114: 當時一堆人還拼命護航… 12/07 12:36
推 iamchyun : 故意講錯讓禪師道歉?腦補成這樣真不簡單 12/07 12:37
推 snailking : 哈 12/07 12:39
推 ntusimmon : 故意講錯? 我還想說別人設局哩 硬拗腦補難看 12/07 12:42
推 whatahw1 : 再護航啊哈哈 12/07 12:44
推 ck1158 : 黃種人名運動員旁邊那群叫nerds 12/07 12:44
→ MK12 : 禪師鬥政治想贏姆斯 想太多 12/07 12:46
推 Acer3000 : 如果確如本文解釋posse幾乎為黑人專用那就有貶意或 12/07 12:48
→ Acer3000 : 歧視。反之若非黑人白人分用說歧視根本不合理。 12/07 12:48
推 bolide77 : 住湖邊的球迷 XDDDDDDD 12/07 12:50
推 JayFans0610 : 樓上,這個論點stan Van Gundy之前就提過了 12/07 12:50
推 ryan0714123 : 雖然是慣用的歧視性語言,但用在詹詹身上真是中肯 12/07 12:52
推 JayFans0610 : 他在此前接受訪問關於這件事情時,承認自己用過poss 12/07 12:53
→ JayFans0610 : e這個詞,他也說這個詞絕對不曾對認為白人用posse 12/07 12:53
推 paradoxQ : 我 詹 霸 氣 12/07 12:54
推 iamnotanape : 黃人運動員身邊的剛好也叫黑人 12/07 13:03
推 hpaor : 當初不是一堆翻譯大師…………躲哪去了 12/07 13:04
推 linyi520 : 打臉護航的 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% XD 12/07 13:38
推 iverson3f : 謝謝英文教學,與朗文、牛津的解釋相比也說得通。 12/07 14:11
→ iverson3f : 我相信Phill沒有惡意,如果用詞造成誤會,除了澄清 12/07 14:13
→ iverson3f : 也是檢視大眾對文辭認知正確與否的時候, 12/07 14:15
→ iverson3f : 而非人云亦云,如:「歧視」、「霸凌」此類的字了。 12/07 14:17
推 darkdixen : UCCU 12/07 14:30
→ lwy012018 : 以後不要再犯錯了,禪師,種族歧視很嚴重的。 12/07 14:51
推 jagr : Phil的說法就還是他不明瞭posse這個字有種族歧視的 12/07 15:25
→ jagr : 含意,所以當初他在用這個詞上他還是不認有別人指的 12/07 15:25
→ jagr : 種族歧視意味 12/07 15:26
→ jagr : 顯然今天在黑人族群中有認為這個字posse是種族歧視 12/07 15:26
→ jagr : 但的確也有不少的美國人根本不認為這個字是帶有歧視 12/07 15:27
→ jagr : 意味的 12/07 15:27
推 jagr : 今天這篇ESPN的報導下面一些人的評論有,如果假設當 12/07 15:29
→ jagr : 初是Doc Rivers用了這個字,LeBron還會反應這麼大嗎? 12/07 15:29
→ jagr : I have watched basketball, listened to music and 12/07 15:30
→ jagr : watched movies my entire life. The people that 12/07 15:30
→ jagr : "hang around" with actors, musicians and athlete 12/07 15:30
→ jagr : are ROUTINELY called POSSE. Not derogatory. 12/07 15:31
→ jagr : Not racist. 12/07 15:31
推 jagr : the term posse has been used in the NBA to 12/07 15:33
→ jagr : discuss close friends who came with a player for 12/07 15:33
推 JayFans0610 : 假設根本沒意義啊,Doc Rivers會不會去因為自己不 12/07 15:33
→ JayFans0610 : 成功的GM工作,而去議論別人扯開關注都很難說 12/07 15:33
→ jagr : couple of decades now. I believe it was players 12/07 15:34
→ jagr : who first termed them as such. I thought it 12/07 15:34
→ jagr : was pretty cool then...The term itself has no 12/07 15:35
→ jagr : negative connotation and certainly not a racist 12/07 15:35
→ jagr : one as the media wishes to portray. 12/07 15:35
推 jagr : 那個假設的意思是如果今天是一個黑人用了posse這個 12/07 15:37
→ jagr : 字評論,LeBron會不會像聽到一個白人的Phil Jackson 12/07 15:37
→ jagr : 用這個字,來感覺有種族歧視,跟甚麼GM越界評論無關 12/07 15:38
推 JayFans0610 : 你不覺得這個假設一樣沒意義嗎? 12/07 15:43
→ JayFans0610 : 一個成就非凡、地位高的黑人,為什麼會對一個成功人 12/07 15:45
→ JayFans0610 : 士及他的商業夥伴使用posse這個詞彙形容他們? 12/07 15:46
→ JayFans0610 : 而且還是在一個公開場合? 12/07 15:47
推 jagr : 那顯然上面兩個引述的評論你沒看或沒看懂 12/07 15:50
→ jagr : posse這個字不是每個美國人都認為有負面或種族歧視 12/07 15:51
→ jagr : 意味的 12/07 15:51
推 JayFans0610 : 我沒看你貼的那些英文,用手機看太零碎不方便閱讀 12/07 15:52
→ JayFans0610 : posse不是每個人都認為負面或種族歧視這點文章不是 12/07 15:53
→ JayFans0610 : 內文就有解釋了嗎? 12/07 15:53
推 jagr : 還好吧,其實上面英文簡單到不用十幾秒就可以看完了 12/07 15:57
→ jagr : 我知道內文有解釋,但推文有些人還是說當初那些提國 12/07 15:58
→ jagr : 外風向認為LeBron大驚小怪,或住海邊來教英文的 12/07 15:58
→ jagr : 我尊重LeBron對這個字的觀感,但我還是認為可以補充 12/07 15:58
→ jagr : 這個字的確對部分美國人來說是沒惡意的,那些當初跳 12/07 15:59
→ jagr : 出來秉此論點的人也不是甚麼真的住海邊搞不清狀況 12/07 15:59
推 JayFans0610 : 拿Reddit說LeBron大驚小怪,算有搞清楚狀況嗎? 12/07 16:01
→ JayFans0610 : 先不說被引述的人是哪些觀點,拿一個網路論壇來解讀 12/07 16:02
→ JayFans0610 : 或LeBron評論本來就有問題吧? 12/07 16:03
→ JayFans0610 : 或評論LeBron (上面錯置 12/07 16:03
→ JayFans0610 : 你說Reddit覺得這不是這麼大問題,那為何球員紛紛出 12/07 16:04
→ JayFans0610 : 來說Phil Jackson的措詞不當? 12/07 16:04
推 jagr : 不用說reddit啊,光看這新聞一開始出來國外Yahoo下面 12/07 16:07
→ jagr : 上百條評論,很多都認為LeBron是個crybaby還有太敏感 12/07 16:07
→ jagr : 今天我們要選擇去尊重LeBron對個字他的感受,但同時 12/07 16:08
→ jagr : 去理解這個詞對部分美國人來說並沒惡意,這是可以並 12/07 16:09
→ jagr : 行的 12/07 16:09
推 JayFans0610 : Yahoo上百條評論不一樣是網路上的言論嗎? 12/07 16:09
→ JayFans0610 : T-Mac、Durant、R.Miller、Harden、Melo等人跟Reddi 12/07 16:10
推 JayFans0610 : t或是Yahoo這類不具名的網路言論,何者更有說服力 12/07 16:11
推 jagr : 請問網路上的言論不就是一般美國人的言論跟看法嗎? 12/07 16:11
→ jagr : 這還有貴賤之分嗎? 12/07 16:12
→ jagr : 快雞同鴨講了,我說了尊重LeBron對這字的感受,其他人 12/07 16:12
→ jagr : 如果也對這字覺得有那意味或不妥,那顯然大家都要學 12/07 16:13
→ jagr : 習去理解跟尊重 12/07 16:13
→ jagr : 我上面引述強調的只是這個字是有不少美國人沒這個負 12/07 16:13
→ jagr : 面想法 12/07 16:14
推 ImMACACO : 很多黑人球員也是被身邊這群人搞垮的,possi對大部份 12/07 16:14
→ ImMACACO : 狀況是蠻中肯的 12/07 16:14
推 JayFans0610 : 那你認為PTT言論可以代表全台灣人的言論或看法嗎? 12/07 16:16
推 jagr : 這是無限上綱嗎?我說了不只一次這個字對部分美國人 12/07 16:18
→ JayFans0610 : 網路言論也是言論的一環,但也只是其中一環而已 12/07 16:18
→ jagr : 沒負面含意,然後說尊重LeBron或其他人對這個字的感 12/07 16:18
→ jagr : 受,請問很難看得懂或理解嗎? 12/07 16:19
→ jagr : "部分美國人"這次我上面反覆用過了,我沒天真到說網 12/07 16:20
→ jagr : 路上的言論代表全部?請看清楚再來對話 12/07 16:20
→ jagr : 不然雞同鴨講真的沒意思 12/07 16:20
推 JayFans0610 : 你要說不是每個人都認為posse帶有貶意,所以當初有 12/07 16:21
→ JayFans0610 : 些人拿Reddit或是Yahoo評論來評論LeBron大驚小怪很 12/07 16:22
→ JayFans0610 : 合理不是? 12/07 16:22
推 JayFans0610 : 我就是反駁這點阿,拿Reddit對posse一詞的理解來評 12/07 16:24
→ JayFans0610 : 論LeBron的反應過大,這哪裡合理了? 12/07 16:25
推 jagr : Reddit沒偉大到去定義posse一詞,而是網路上很多美國 12/07 16:26
→ jagr : 人依據己身對posse的理解,都不認為有貶意 12/07 16:27
推 JayFans0610 : 我也沒說Reddit定義posse,我說的是他們對posse一詞 12/07 16:28
推 zzyzx : reddit至少種族人種多樣 ptt?? 12/07 16:29
→ JayFans0610 : 的理解,跟你說的沒有不同吧? 12/07 16:29
推 jagr : 今天Phil Jackson的最新言論出來,找個CBS的報導好了 12/07 16:29
→ jagr : James Herbert那篇下面也是還有人認為LeBron太敏感 12/07 16:30
→ jagr : Much Ado about absolutely nothing. LeBron is 12/07 16:31
→ jagr : getting so damn sensitive. 12/07 16:31
→ jagr : lebrun is a big baby 12/07 16:31
→ jagr : He has nothing to apologize for, and it's not a 12/07 16:32
→ jagr : big deal. It never should have been. 12/07 16:32
→ jagr : good for phil. he did nothing wrong. if somebody 12/07 16:33
→ jagr : else wants to twist something around to what it 12/07 16:33
→ jagr : is not, then that is their problem. 12/07 16:33
→ jtch : A:原住民愛喝酒 B:你歧視 A:我用的詞哪裡歧視很中性 12/07 16:34
→ jagr : 就算今天Phil出來說這詞當初用的可以斟酌,但評論隨 12/07 16:34
→ jagr : 便找都是認為他一開始沒做錯甚麼 12/07 16:34
推 JayFans0610 : 你貼這個出來不就跟上面講的一樣嗎,我還以為要說什 12/07 16:35
→ JayFans0610 : 麼特別的,結果只是把覺得沒什麼的言論PO出來.. 12/07 16:36
推 jagr : 所以就算Phil今天出來說這話,還是有人覺得這根本沒 12/07 16:37
→ JayFans0610 : 這麼說吧,言論本身不具有貴賤之分,但隨著社經地位 12/07 16:37
→ jagr : 甚麼,是當初LeBron太敏感了 12/07 16:37
→ jagr : 有像這邊說的Phil出來打臉那些當初覺得這個字沒甚麼 12/07 16:37
→ jagr : 這樣的說法嗎? 12/07 16:38
→ JayFans0610 : 的不同,本來用詞就要修飾,更何況是在公開場合 12/07 16:38
→ JayFans0610 : 評論其他具有一定社經地位的人 12/07 16:38
推 jagr : 如果大家都能這麼斟酌用詞,社會上就少很多"所謂的" 12/07 16:44
→ jagr : 失言風波了 12/07 16:44
→ jagr : posse這個詞對部分美國人來說是沒貶意,用習慣你也很 12/07 16:45
→ jagr : 難說Phil Jackson一開始這樣說是有意識的去貶低 12/07 16:46
推 JayFans0610 : 他也不是第一次用posse指稱LeBron那群朋友了 12/07 16:47
推 jagr : 那他不是第一次這樣指稱,代表甚麼? 12/07 16:48
推 JayFans0610 : 第一次使用posse就帶有明顯貶意了,這次在用LeBron 12/07 16:55
推 JayFans0610 : 會認為他沒有貶意才奇怪 12/07 17:01
推 JayFans0610 : 他曾指年輕球員身邊的posse都是幫忙停車、找妹的 12/07 17:06
→ JayFans0610 : 你說這不帶有貶意?就當幫忙停車、找妹不算貶意好了 12/07 17:10
→ JayFans0610 : 拿這個"定義"來指稱跟LeBron一起建立起現在商業帝國 12/07 17:11
→ JayFans0610 : Maverick Carter等人,這樣還不帶有貶意? 12/07 17:11
推 access7310 : 大麻是NBA文化的一部分 12/07 17:51
推 iwinlottery : 被用錯字 12/07 17:56
推 PttLaoDa : 真可憐道歉了還要被__迷追殺 12/07 17:57
推 sosobi : Phil弱欸 繼續講那個詞啊 笑你不敢 12/07 18:45
推 chi12345678 : 黑娃旁邊的朋友群→NERD 12/07 19:52
噓 dororo1 : 喔 12/07 20:46
推 callTM : 不知者無罪 12/08 06:42