※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1479865513.A.C07.html
推 phoenixamare: 輪休好像成為一種潮流了 11/23 09:48
噓 doleful : 可悲三小？ 11/23 09:49
→ doleful : 這什麼標題... 11/23 09:49
噓 USD5566 : 11/23 09:51
→ a87569650 : 那小牛怎麼辦？ 11/23 09:51
噓 iamaq18c : 可悲什麼... 11/23 09:51
噓 allmygod : ...真不虧是製造業 這啥標題 11/23 09:52
噓 tony880515 : 標題 11/23 09:53
→ potterpig : 但他確實用了這個字阿 11/23 09:53
噓 scatology : 可悲 11/23 09:55
噓 henry5217 : 87 title 11/23 09:55
噓 gex3213 : 可悲三小 11/23 09:56
→ johnny3710 : 先看內文好嗎 11/23 09:57
推 homechen1990: 要靠包溫跟歐瑞打髒球 不然就是砸毀空調才能奪冠 可 11/23 09:57
→ homechen1990: 悲至極 可悲！！！ 11/23 09:57
推 Kerere : 可悲的原文是啥 11/23 09:58
噓 HolaDiego : 哈哈紅塵哈哈 11/23 09:59
→ allmygod : 紅塵要珍惜帳號歐..最近不少亂的都被封殺了 11/23 09:59
噓 a1684114 : 有條推文泛出紅光 看了ID果不其然 11/23 09:59
→ arcss : Popovich says Spurs were 'pathetic' in win over 11/23 10:00
推 Takasteric : 這標題？？？ 11/23 10:00
→ arcss : Mavericks 原文是這樣 11/23 10:00
噓 PeterHenson : 可悲三小 11/23 10:01
推 yainman : 我刺迷 這場小牛展現的企圖心>>>>>馬刺，即使贏了 11/23 10:01
→ arcss : goo.gl/0jXeRy 11/23 10:01
推 bloodruru : 空調梗居然還能用到今年 XD 11/23 10:01
→ yainman : 也沒有傳統強隊該有的氣度跟表現 11/23 10:02
噓 cow7585519 : 標題真的很87 11/23 10:02
推 ooxxman : 隨便打都贏小牛 馬刺真的可悲 11/23 10:04
推 allmygod : 對我來說是還好 明眼看就在練兵 這陣痛期是免不了 11/23 10:05
→ anoymouse : 你才可悲 11/23 10:06
推 enel1111 : 靠髒包拿三冠 根本無恥 11/23 10:10
推 jack0520 : 輪休就是不尊重你也知道，還敢說勒 11/23 10:11
推 mindd : 一堆人都沒看波波原訪談英文(疑) 11/23 10:15
推 nba407t : 由此可見鄉民素質小於記者 11/23 10:17
推 PaiDaShing : 波波說的原文就是這樣 一堆人是在噓心酸的? 11/23 10:18
推 bluegates : 幫推回來~~ 波波就真的這樣說啊XD 11/23 10:20
噓 a81255316 : 可悲三小？ 11/23 10:22
推 wayne77925 : 其實昨天看下來 感覺是小將們上比較多所以比賽內容 11/23 10:24
→ wayne77925 : 沒那麼好 11/23 10:24
推 windrain0317: 真的就打很亂啊，以前練兵也沒這樣 11/23 10:25
→ arcss : 簡單的說就是，波波可以接受沒進、手感差，但不能 11/23 10:29
→ arcss : 接受連戰術都跑不出來，那很明顯是球員訓練不足 11/23 10:30
→ arcss : 連做好準備都沒有就要上場，贏了也沒啥好高興的 11/23 10:31
→ arcss : 給個可悲兩字沒有啥問題 11/23 10:31
推 louiswu : pathetic就可悲啊不然要怎麼翻 11/23 10:31
→ pounil : 真的有這樣講也要噓 之前一堆加油添醋的新聞看到標 11/23 10:35
→ pounil : 就跟著酸了 鄉民是看顏色嗎？ 我有點不太懂啊 11/23 10:36
推 rodion : 鄉民不是看顏色 純粹是跟風&腦殘罷了 11/23 10:39
推 hygen : 我們沒有尊重(碾過)對手，真是不謙虛~ 11/23 10:39
噓 djjjk : 是覺得不夠養生嗎？ 11/23 10:41
推 bluedragon : 標題只是把Popo教練講的拿來用 不看內文就噓? 11/23 10:42
推 insominia : 可悲是老波自己說的啊 11/23 10:44
推 gidens : 痾...字面上看起來是可悲沒錯...但在這個語境裡硬要 11/23 10:44
→ gidens : 翻得話翻成無藥可救或是糟糕透頂比較貼切 11/23 10:45
→ gidens : 中文的可悲多了一點鄙視的意味 這裡感覺還好 11/23 10:46
推 roalan : 丞相 起風了 11/23 10:46
推 insominia : 糟糕透頂要說成是可悲的表現我覺得還算說得通啦 11/23 10:46
→ insominia : 不過老波對自己隊上表現毒舌也不是第一天的事了 11/23 10:47
推 yocmjc : 史上最強教頭 11/23 10:48
推 bluedragon : 這是波式幽默啦 故意製造反差 不過他應該是真的不爽 11/23 10:49
推 kbrktfe : 標題下的不差吧 11/23 10:54
→ kbrktfe : 得 11/23 10:54
推 kinuhata : 釣出一堆不看內文的 11/23 10:55
推 CactusFlower: 人家有原則也不行?一堆不看內文.... 11/23 11:01
推 prankanaudiz: 一堆看不懂原文的學店貨色在那邊XDDD 11/23 11:02
噓 UndeadBird : 爛標題 11/23 11:07
推 newtypeL9 : 甜瓜有錢成那樣，哪還需要帶吃的東西去 11/23 11:26
噓 sinben : 可悲三小 11/23 11:29
推 sakubo : 鄉民嘛 11/23 11:31
→ fireslayer : 總覺得這張波波很像飢餓遊戲的總統XD 11/23 11:32
→ sbflight : 哈哈哈哈 推 11/23 11:58
噓 chimori : 爛標題 11/23 12:02
推 urgrandpa : 釣到一堆看標題就無腦噓的人 11/23 12:02
噓 ImMACACO : 這記者真是有水準 11/23 12:02
推 ImMACACO : 補推 仔細看內文是蠻不錯的 11/23 12:20
推 Decembersoul: 鄉民都這麼猴急強著噓文 11/23 12:29
→ cyc0307 : 但看完內文還是覺得標題下的很怪… 11/23 12:35
噓 TDUNCAN1228 : 紅塵這麼愛馬刺啊！感謝 11/23 12:50
噓 scenery59832: 過氣小丑準備入桶 11/23 13:03
推 steve1012 : 波波自己就說pathetic 了... 11/23 13:05
噓 tLuesuGi : 可悲重工 11/23 16:57
→ chozenker : 今年籃網台有波過幾場比賽 真的不像往年強隊 11/23 19:32