※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1469032845.A.56B.html
推 nicewave51 : 完整版 07/21 00:43
推 catyawned : 也是給nba微未來之星的信 07/21 00:44
推 kaede0711 : 看來跟他父母鬧翻這件事很傷他的心 07/21 00:44
推 Damnguy : 老大! 07/21 00:45
推 ckk1171 : 推 07/21 00:46
推 UncleGarlic : 這篇好! 07/21 00:46
推 yokoogawa : 推 07/21 00:48
推 asdf151512 : 其實這篇講的很實在 , 但是很多人只會酸 , 真的是 07/21 00:48
→ asdf151512 : 球星都QQ 07/21 00:48
推 bill51809 : 老大必推 07/21 00:49
推 Heimdallwind: 老科~ 07/21 00:51
推 pingjames : 如果沒有姆斯的打法出現,可能就是科迷了 07/21 00:52
推 iamaq18c : 推翻譯! 老大的說法真的很好! 很實在 07/21 00:54
推 siriusorion : 我才剛補上漏看的下半段QQ 07/21 00:56
推 Westmon : 很多人發達了 家人吃相就會開始難看 但也沒辦法 07/21 00:59
推 tas60210 : 推正妹 07/21 01:02
推 atlhawks : 老大!!!!! 07/21 01:02
推 BlackCatXI : 不推老大~ 推小妹 07/21 01:03
推 alamabarry : 優質好文 07/21 01:03
→ ljay : 告爸媽.... 不給推.... 07/21 01:04
推 sallyhelp : 很實在,被金錢寵壞的家人只會要得更貪婪 07/21 01:05
推 dudu5566 : 寫信給年輕的他 千萬不要在丹佛做出... 07/21 01:07
推 luis0624 : 推老大 07/21 01:11
推 henrykb : 老大推 07/21 01:13
推 simon61002 : 老大必推 推小妹 07/21 01:14
→ mingjun : 如果是17寫給38很有看頭 38寫給17只能說做作 07/21 01:14
推 z081234567 : 推老大 某56素質真的低到極點 07/21 01:14
推 BigBaby11 : 我怎麼記得老大至少是中產階級以上? 07/21 01:15
推 iandol : 喔?為什麼寫信給未來的自己是做作呢? 07/21 01:15
推 ma88611859 : 推學姐>< 07/21 01:15
推 girlkissme : 老大!鐵漢柔情啊 07/21 01:15
→ Hfy0920 : 那捐錢回饋社會總可以吧 07/21 01:16
推 giveUstars : 老大這警世意味比較多吧 xd 07/21 01:20
→ bahamutuh : 可惜KOBE選擇投資在律師身上 而不是在父母身上 07/21 01:22
推 yuan0506 : 又有人出來秀下限了 07/21 01:24
→ deanisme : 都退休了,就不要再刷存在感了 07/21 01:30
推 simon1202 : 老大! 07/21 01:36
推 cafecar : 老大 07/21 01:38
推 Okajima : 老大比同年齡的人有智慧多了 07/21 01:39
→ Okajima : 很多人到5-60歲退休之前都看不清這點 07/21 01:39
推 sade7 : 推 07/21 01:40
→ Okajima : 只用物質生活改善去增進家庭關係 07/21 01:40
推 before76127 : 老大必推 07/21 01:44
推 lakersPOYU : 老大! 07/21 01:45
推 dwc999 : 推人生領悟 07/21 01:46
推 johnkuontu : 能寫出這樣的文字真的是要有一定教育水準 07/21 01:53
推 newsboy3423 : 做作? 蟲洞書簡表示 07/21 02:10
推 Wall62 : 推老大的領悟 07/21 02:23
推 Yeeeha : 為什麼兩篇待遇差這麼多? XD 酸宅遇到女版友會軟掉 07/21 02:47
推 ykten : 寫給他小孩看的拉 07/21 03:20
噓 jones17188 : 為什麼兩篇差那麼多 07/21 03:41
推 s106667 : 記得老大SAT分數不低阿,文筆好正常拉 07/21 04:10
推 rock0077 : 年輕時的kobe時候極度中二,還犯罪過,好在他現在長 07/21 04:10
→ rock0077 : 大了。 07/21 04:10
推 Hodge : 老大就是強 07/21 04:21
推 garlin0127 : 辛苦給推 07/21 04:35
推 kobe7 : kobe 07/21 06:05
推 brian980466 : 小妹>< 07/21 06:32
推 JHCh : 說得很好,推 07/21 06:35
推 gto37513 : 老大!! 跟父母與子女之間的關懷一樣 07/21 06:38
推 rojjujj : 關懷同時培養獨立,老大真的想的很多 07/21 06:42
推 Daniel1994 : 推 07/21 06:43
推 ian22dw3 : 推 07/21 06:52
推 bill6613 : 老大!!!!! 07/21 07:00
推 testttt : 老大!!!! 07/21 07:12
推 Koch : 我選擇推 07/21 07:14
推 lakers110 : 淚推 07/21 07:14
推 Qpp : 推翻譯呀!原文也是很適合細細閱讀,淺顯易懂 07/21 07:18
推 david8840505: 推 老大!! 07/21 07:46
推 l1054010 : 老大推 07/21 07:47
推 AsakuraYume : 文筆不錯欸 07/21 07:50
推 MiltonHo : 推 07/21 07:55
推 line20306 : 推 07/21 08:07
推 ncshue84 : 9小時訓練後...17就這樣訓練自己... 07/21 08:10
推 meng40912 : 老大! 07/21 08:34
推 captainyi : 小妹超讚必推 07/21 08:42
推 drwolf : 老大! 07/21 08:43
推 peardog : 帥 07/21 08:47
推 cvbn7910 : 這篇看似寫給自己,也是給年輕球員一點借鏡 07/21 08:48
→ cvbn7910 : 現在薪水水漲船高的年代,很多年輕人都會迷思自我 07/21 08:49
→ cvbn7910 : 看這封信只會為了酸而酸的話 真的沒救了 07/21 08:49
→ helen28mth : 老大啊 07/21 08:53
推 andy261 : KOBE要變成教父了!! 07/21 08:55
推 eeddded : 推 07/21 08:56
推 calvin630 : 淚推 07/21 08:56
推 lost0816 : 老大真的快變偉人 07/21 08:58
噓 skatekid : 他話太多 07/21 09:00
推 skps920110 : 老大必推 07/21 09:02
推 rl55586 : 酸民應該看不懂 07/21 09:03
噓 HoterLin : 這篇不就是在酸爸媽 酸兄弟??? 07/21 09:08
推 ratiugyokai : 用心推 07/21 09:13
推 theskyofblue: 老大! 07/21 09:23
推 ccds14725 : 老大!!! 07/21 09:33
推 a24285293 : 老大!!!寫給自己別去丹佛!! 07/21 09:49
推 elve7878 : 我只看到"投"資 難怪老大就是要投 07/21 09:52
推 zz105 : 老大!!!文筆真好 07/21 09:55
推 woowoo66NO1 : 其實給年輕球員看蠻適合的 07/21 10:00
推 alex0927321 : 推~~ 07/21 10:08
推 ebv : 推老大!! 07/21 10:08
推 GiPaPa : 結果老大退休反而fans變多XD 07/21 10:09
推 orange7986 : 應該告訴年輕自己別趕走歐肥 別在丹佛亂搞 07/21 10:09
推 rsly1631 : 不愧是我迷了15年的老大,超開心今年去現場看你~ 07/21 10:14
推 icou : 老大退休後還是人氣王啊 07/21 10:16
推 DAshin : 好文推! 07/21 10:16
推 jms790607 : 老大好猛 07/21 10:16
推 callbe : 腦大! 07/21 10:18
推 jms790607 : much love for who 07/21 10:20
推 rossihsu : 老大QQ 07/21 10:21
推 rockman73 : 好感性QQ 07/21 10:30
推 liechin3 : 真的很感人啊⊙_⊙ 07/21 10:32
推 poi777 : 好文! 07/21 10:41
推 Lakers24 : 推!好文 07/21 10:52
推 willy0420 : 推好文!!! 07/21 10:53
推 d06020102 : 推 07/21 10:59
推 santaclub : 有沒有感覺到肚子被揍了一拳? 07/21 11:03
推 allpowertk : 推 07/21 11:04
推 liusim : 也不是做作 實際上就是寫給自己 感慨一下 譬喻啊! 07/21 11:04
推 hayate113568: 寫的很棒 07/21 11:09
推 handsomecat : 寫得真好 07/21 11:12
推 CaTkinGG : 老大!!!!!! 07/21 11:14
推 qaz2334438 : 推 07/21 11:18
→ Brucetk : 黑曼巴賣不好,刷存在感嗎 07/21 11:19
推 mmk : 17歲老大:收起那該死的信 我要跟喬丹單挑 07/21 11:23
噓 VVade : 怎沒有先預告要在鷹郡管好小黑曼巴 07/21 11:23
→ zinor : 阿德巴約表示: 07/21 11:30
推 horou : 溫馨 07/21 11:37
推 maroonseven : 老大就是猛 07/21 11:39
推 o0991758566 : 推 老大 07/21 11:45
推 js0431 : 這篇不酸了 給推 07/21 11:48
推 chenchinyu : much love kobe 07/21 11:50
推 felgher : 老大QQ 永遠的精神領袖! 07/21 11:58
推 gooljasper : 唯一噓文帳號哈哈~Wade先生~請進診間看診 07/21 12:02
推 Accross : 老大寫信能力讓人驚嘆! 07/21 12:07
推 AirSpiral : 怎沒提醒自己不要去丹佛 07/21 12:09
→ iverson3f : 推,感謝翻譯。 07/21 12:10
推 jayjen : 好文給各推 07/21 12:12
推 ScopAAA : 有點像給聯盟新人的一封前車之鑑 07/21 12:16
→ iverson3f : 這是kobe17歲時寫給自己的嗎?若是,如此超齡成熟 07/21 12:17
→ iverson3f : 的他會成功也不意外。 07/21 12:18
噓 OneOkRock : 幹 老大..不要害我哭 07/21 12:23
推 asshole5566 : 老大 QQ 07/21 12:27
推 ryrp : 信中P.S. 以後別去丹佛搞他x的女服務生 07/21 12:29
推 SEPHIROTH888: 腦大QQ 07/21 12:36
噓 alanlingod : OP還是要噓 07/21 12:45
推 ltw89104 : 老大......T T 07/21 12:46
推 xzxz6175179 : 淚推 07/21 12:51
推 asiapigpig : 老大! 07/21 12:54
推 mozo : 感覺NBA很多人受用 07/21 12:56
推 fim : 麥客阿瑟?? 07/21 13:00
推 dannyliu0802: Op幫補血 07/21 13:35
推 jason862i : 老大QQ 07/21 13:37
推 ooyy : 沒寫出來的一句話:管好你的老二 07/21 13:40
噓 neptune317 : 退休還想搶新聞 07/21 14:23
→ Ovinton : 記得用嫖的 不要強 07/21 14:55
推 hhttp : 推 好文 07/21 14:58
推 eric910005 : 老大! 07/21 15:01
推 giantkobe : 翻的很有味道~可否分享呢~ 07/21 15:19
推 bigbeat : 寫的很好 07/21 15:23
推 curly7 : 老大文筆真的不差! 07/21 16:06
推 zeng50 : 老大QAQ 07/21 16:22
推 yj860318 : 老大 07/21 16:22
推 BoogieNei : 老大嗚嗚... 07/21 16:52
推 pinis : 推 07/21 17:42
推 mikazeray : 推 對年輕球員也很受用吧 07/21 17:43
推 OrespectO : 老大好帥!!! 07/21 17:50
推 a251012002 : 老大我好想你Q__Q 07/21 17:52
推 Gasolsister : 老大給推 07/21 20:22
推 jammy50605 : 老大 07/21 21:16
推 er4488 : 推老大 07/21 21:32
→ pttkobe5566 : 分享可以註明出處 運動視界也有PO喔 07/22 00:33
推 icetornado : 有些翻的有誤 不是說父母管理你人生 而就是單純的經 07/22 00:47
→ icetornado : 理。翻譯必須從上下文來看,後文是講如果給他們錢太 07/22 00:47
→ icetornado : 多,是不好的。所以才會有前文經理的意思。管理跟經 07/22 00:47
→ icetornado : 理,是必須清楚分隔的概念。 07/22 00:48
推 qazii1992 : 推女神 07/22 04:03
推 omyh : Kobe為慈善捐的錢比此板所有鄉民捐的總和還多 07/22 05:25
→ pttkobe5566 : 感謝樓上指正 運動視界是有修改的版本 07/22 10:14
→ pttkobe5566 : 這裏的懶得改了 將就一下哈哈 07/22 10:14
推 BJme : 老大! 07/22 12:20
推 ttocsnini : 翻的好棒喔 07/22 21:47
推 willtzeng : 推KOBE的人生態度 07/22 23:15
推 lf25314 : 老大一定推 07/24 15:40