※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1468296762.A.135.html
→ miayao417 : 哈哈自嘲哈哈 07/12 12:13
推 liusim : 網路文字就是這樣啦 看你怎麼想啦 講句白的 他弟說 07/12 12:13
推 dameontree : 同意! 07/12 12:13
→ liusim : 不定也會覺得被酸 07/12 12:13
→ miayao417 : 全票MVP自嘲自己沒天分，阿不就還好嘲得是他弟。 07/12 12:14
→ jtch : 那段你可以說你自嘲 別人可以說你偷酸 這種就叫失言 07/12 12:14
→ DoubleA5566 : Kerr口水吃太多 07/12 12:14
→ Aggro : 現在風向是要帶向自嘲嗎wwww 07/12 12:14
推 schrei : 有人就英文不好硬要翻外電 基本上各種解讀 07/12 12:14
→ peace1way : 原來現在護航的風向叫自嘲，那以後各球員都學起來了 07/12 12:14
噓 j0711 : 弟弟那段應該是對的 ig下面在轟的是錢 咖哩哥真的有 07/12 12:14
→ j0711 : 欠考慮 07/12 12:14
噓 TexasFlood : 又一篇，你不覺得上面跟你一樣被噓的內文一模一樣嗎 07/12 12:14
噓 clauslee : 呵呵 可以自慰說曲解啊 但事實已定 觀感就差 07/12 12:14
→ icou : 所以他自己選擇危險的回話方式啊 07/12 12:14
→ arbcs : 這裡很多支持curry弟的 比curry跟他還親 你會被噓 07/12 12:15
→ Jmayu : 可以不要洗文章嗎==？ 07/12 12:15
→ jtch : 這又不是英文好不好的問題 他現在就是失言啦 07/12 12:15
→ Aggro : 以後大家說錯啥話都說自嘲好了 根本萬解 07/12 12:15
噓 eddie7788 : xxx 07/12 12:15
→ ChrisPaul03 : 我幫你想護航的說法 Curry公定價沒特權 某L利用特權 07/12 12:15
推 allinchaos : 喔 但是酸民甚麼都可酸阿 那也叫失言? 07/12 12:15
噓 eric6210 : 原來是自嘲呀 07/12 12:15
噓 jack0805449 : =======有差嗎？史上最大笑話========== 07/12 12:15
推 alan129 : 推 如果CURRY沒天份的話 那我看NBA全部都是垃圾了 07/12 12:15
噓 KoWenJe : 我猜是這樣 就是一直洗文章 然後闆煮出來說過多爭吵 07/12 12:15
噓 tomtom33 : 你要正面解讀不代表你可以批判別人是在負面解讀在 07/12 12:16
→ tomtom33 : 酸 07/12 12:16
噓 mask82 : 你的看法才是對的，別人的看法就是看不懂 07/12 12:16
→ KoWenJe : 然後把全部文章都刪掉 我的觀察拉 07/12 12:16
→ peace1way : 以後所有球員發言不當都是自嘲，通通不準酸了 07/12 12:16
噓 simon5566 : 嘿嘿自嘲 07/12 12:16
→ puru : 自己發文給別人這麼大的解讀空間還要咖哩迷出來護航 07/12 12:16
→ puru : 就是難看啦 07/12 12:16
噓 roywow : 笑話MVP幾年才看了到一次 當然要收很多錢 07/12 12:16
噓 atking : 你認為？ 07/12 12:16
噓 skyguilty : 喔~~好糟 07/12 12:16
噓 clauslee : 承認他中二失言很難嗎 他就那副跩屁樣你能怎樣 07/12 12:16
→ allmygod : .....同樣一個原文 你是不會用推文嗎?? 07/12 12:16
→ sa511394 : 我在自嘲 07/12 12:16
推 adonistao : 推這篇，勇黑傾巢而出 07/12 12:16
噓 icou : 所以他自己選擇危險的回話方式啊 被酸剛好 07/12 12:17
推 obryanto : push 07/12 12:17
推 serval623 : 超神解讀，看樣子Green也是被種族歧視 07/12 12:17
噓 loverxa : 為啥還要多po一篇秀下限 07/12 12:17
噓 u607022000 : $$$$$$$$$$$ 07/12 12:17
推 OGCOGCOGCOGC: 2250 很會射三分 又是全票mvp 訓練營我願意花2萬鎂 07/12 12:17
→ icou : 他好好解釋自己的2000鎂營得不就好了? 07/12 12:17
噓 spadenet : 不管啦勇士球員都是在自嘲 07/12 12:17
→ serval623 : Green不是要打球迷巴掌，是幫他把臉上的飯粒抹掉 07/12 12:17
推 sioprr : 有差嗎?勇黑悶了一整季，總亞軍只是個導火線而已 07/12 12:17
噓 jeffsu : 外國人都噓了你英文比他好? 笑話迷到底是哪裡有問題 07/12 12:18
噓 jackisme9 : 又是輸給自己？ 07/12 12:18
噓 AJIMMY : 幹嘛把風向帶成自嘲 呵呵 07/12 12:18
噓 MartinGarrix: LBJ:大家可以去真正有天份的Curry訓練營 我自嘲啦 07/12 12:18
→ aben112008 : 所以又再說笑話? 07/12 12:18
→ sioprr : 落井下石人人都愛，也不管井裡面有沒有人 07/12 12:18
→ loverxa : 哪天布丁三姐弟如果出來說嫌貴可以去巷口買 你看會 07/12 12:18
→ loverxa : 被噓成怎樣 07/12 12:18
噓 youga : 嘴綠不是踢蛋 是想做攝護腺保養 07/12 12:18
推 GrantHi11 : 推 07/12 12:18
推 t32908 : 這篇講的才是對的 07/12 12:19
→ jorden : curry自嘲拖弟弟出來擋? 07/12 12:19
噓 costikeaco : 護航還是失敗 加油好嗎 07/12 12:19
推 youknowwho45: 幫補 07/12 12:19
噓 iamaq18c : 不提錢的事就沒差 只是幫忙宣傳弟弟的訓練營 07/12 12:19
噓 s840302s : 要說弟弟有天分只會用downcast 全部uppercase就是別 07/12 12:19
→ iamaq18c : 但提到錢的事情 真的是...讓人護航不下去了 07/12 12:19
噓 spadenet : 嘴綠踢蛋?只是在自嘲蛋沒鴨蛋硬 07/12 12:19
推 arbcs : 各自解讀跟無中生有差很多 某人舉例想酸的等級太低 07/12 12:19
噓 markvend : 噗! 07/12 12:19
→ s840302s : 有用意 07/12 12:19
→ ksk0516 : 你的看法和被噓爆那篇有差嗎 07/12 12:19
推 grayoasis : 腿迷真是黑柯不遺餘力... 07/12 12:19
推 otsuka123 : 酸的人是想要被羅國蝦嗎?? 07/12 12:20
噓 Kobe58121051: 勇二版你敢嘴 07/12 12:20
→ iamaq18c : 這種事情拿來開玩笑 表示根本搞不懂狀況... 07/12 12:20
噓 clauslee : 再護航只會讓他更黑懂嗎 幫自家主子貼心個吧 沒事 07/12 12:20
→ clauslee : 兒沒事兒 07/12 12:20
→ jorden : 不解釋為何要2250 拿弟弟出來自嘲 很奇怪 07/12 12:20
噓 lucifershen : 你要不要說他老婆怒嗆聯盟操作也是自嘲 蠻像的 07/12 12:20
→ m791017 : 如果名字換成哈登 喇叭 你會說是自嘲嗎XD 07/12 12:20
推 dameontree : 不要再曲解Curry了 07/12 12:20
→ youga : 你自己想想如果是你po這篇文會不會放上2k這個字眼啦 07/12 12:20
噓 vvvvaaaa : 勇迷真的很誇張，是都活在自己世界裡嗎... 07/12 12:20
→ Aggro : 多發一點這種 等等做球給人砍整串剛好 07/12 12:20
推 ray2501 : 所以就是如果你覺得不值得 2K，然後... 07/12 12:20
噓 JRSmith : 板主:太棒惹 這篇留著幫小柯柯洗白 其他一律1-2 07/12 12:20
噓 worldisbig : $$$$$$$$$$$ 07/12 12:20
→ Boku5566 : 說真的curry發這ig被酸正常，但他原文真有記者下標 07/12 12:21
→ Boku5566 : 下得這麼嗆嗎，個人是覺得記者沒必要下那個標推波助 07/12 12:21
→ Boku5566 : 瀾 07/12 12:21
噓 osape : 我為台灣的英文教育感到憂心... 07/12 12:21
→ youga : 還不就是中二氣不過想要回酸一下 07/12 12:21
推 t32908 : 在酸的人英文是有多爛啊zzz 07/12 12:21
推 jeffsu : 腿迷不就勇迷跟騎迷綜合 一直酸自己幹嘛XDDDD 07/12 12:21
噓 chaocheng812: 欠噓欸 07/12 12:21
噓 kobe50007 : 這水準不敢恭維 加油好嗎 廁所還有位置 07/12 12:21
噓 icou : 自嘲真好用耶 以後任何酸任何嘴任何放炮都說成自嘲 07/12 12:21
噓 rays0907 : 要說扭曲你這篇也是 07/12 12:21
→ arbcs : 這裡酸成這樣還是勇二版喔XD現在發文只要提克里夫蘭 07/12 12:21
→ arbcs : 奪冠很感動就50推起跳了 07/12 12:21
→ ray2501 : 不就是沒錢的話，還有我弟可以選，這回話還順便酸 07/12 12:21
→ clauslee : 某gray 你討論球迷嗎 還是腿迷是X處迷 **迷 KG迷哪 07/12 12:21
→ clauslee : 個啊 07/12 12:21
→ ray2501 : 了他弟，這樣真的是自嘲？ 07/12 12:21
噓 roywow : 勇迷永遠在自己的廁所世界活的開心就好 07/12 12:22
→ ray2501 : Won't cost you 2K and it will be a great time 07/12 12:22
→ stanwhale : 那台灣很多政治人員的失言全都說是在自嘲好了 07/12 12:22
噓 s840302s : 記者的標題的確滿加油添醋的 但他原文發文內容就是 07/12 12:22
→ s840302s : 不妥當 07/12 12:22
→ ray2501 : learning from a really TALENTED player. 07/12 12:22
噓 maybe158003 : .. 07/12 12:23
噓 puru : 你自己解讀開心就好 但不要出來回文秀下限很難? 07/12 12:23
噓 MaxScorpio : 呵呵~~說的好像你也是Curry他弟一樣耶 07/12 12:23
推 bill820827 : 台北市長：我想住不起台北房子的人可以去苗栗，那 07/12 12:24
→ bill820827 : 裡有很多不用200萬的好房子 07/12 12:24
噓 loverxa : 快去寫蠶寶寶和綠豆發芽觀察日記啦 小弟弟 07/12 12:24
噓 jl60710 : 某t英文一極棒欸ㄏㄏ 07/12 12:24
噓 rbking21 : 承認不妥當好像會要命一樣zzz 07/12 12:24
推 arbcs : 這裡一堆人都是curry弟啊 還會叫哥哥回廁所 07/12 12:24
噓 gotwins : 大寫"天份"，阿不就好棒棒，他弟應該五味雜陳QQ 07/12 12:24
噓 Alipapa : 風向不是CURRY自己發文帶出來的嗎XD 勇迷真的很可愛 07/12 12:25
噓 chiujay3843 : 在廁所發文也太認真 07/12 12:25
噓 orange7986 : 有點自嘲的意思“吧” 你也不是很確定喔？ 07/12 12:25
噓 geniuseric : 這種明顯會被誤解的話就叫失言懂嗎勇迷 07/12 12:25
噓 Ringu : 知道被酸怎不考慮降價? 姆斯底西訊後還拍花書唉度 07/12 12:25
推 taiwanrules : 其實2000他沒有什麼可以解釋的 因為是UA和warriors 07/12 12:25
噓 mailman : 失言就失言 跟語言翻譯無關 當我們不會看英文哦 07/12 12:26
噓 language1215: 冠軍賽打這麼爛還出來教球 07/12 12:26
→ mask82 : cla也是酸Kobe不遺餘力啊，不用五十笑百了 07/12 12:26
→ taiwanrules : basketball camp 定的 他能做的只有挺而已 07/12 12:26
噓 ctx705f : 還自己腦補耶 廁所迷都這樣子喔? 07/12 12:27
→ Aggro : 其實他可以不用提就是 拿出來說嘴又大寫強調弟弟 07/12 12:27
→ Aggro : 會嘴也不意外了 07/12 12:27
推 Miralles : 「因為他不是個200塊運動員」 07/12 12:27
→ Ringu : 原來如此 了解 07/12 12:27
噓 Pocer : 剛出廁所就看到這種新聞 我也能理解你會崩潰啦哈哈 07/12 12:27
→ l5i9hbba : 你這腦補過頭了吧 07/12 12:27
→ osape : 對，價格是UA和勇士球團的決定，他什麼都別說就好 07/12 12:28
噓 w6607282 : 又一篇 只有你會英文 ？ 07/12 12:28
推 ratiugyokai : 各自解讀囉~ 07/12 12:29
→ jtch : 他可以去了解詳請以後解釋 也可以因為不了解而不回 07/12 12:29
噓 asiapigpig : 你知道TALENTED每個字大寫通常代表的意思嗎 07/12 12:30
→ jtch : 應 07/12 12:30
噓 y09021023 : 到底在崩潰什麼 這樣也要腦補護航 07/12 12:31
噓 heacoun : 全大寫字母明明就很嘲諷 07/12 12:31
噓 ksk0516 : 對啦你的見解最正確完全不是帶風向呦 07/12 12:31
噓 IBIZA : 奇怪, 不用他打臉, 但電電很難嗎? 07/12 12:32
噓 badaseases : 文字又看不出語氣...某樓說的很好～自己要用危險的 07/12 12:32
→ badaseases : 方式回應...多想想再發文好嗎？你跟Curry都一樣 07/12 12:32
→ IBIZA : 不電電就算了, 還自己提 不用兩千塊 ? 07/12 12:32
噓 osiris34 : 懂了 所以green踢蛋蛋說自己沒錯 也是自嘲？xd 07/12 12:32
推 Akira12Hsu : 老實說，這版早就瘋了，看到Curry先酸再說 07/12 12:32
→ Akira12Hsu : 打落水狗很行啊真的... 07/12 12:32
噓 cs60406 : 原來只有我看不懂是自嘲，抱歉抱歉 07/12 12:32
噓 pounil : 你最懂原意是啥了 絕對不是帶風向啦 07/12 12:33
→ IBIZA : 然後還用大寫標 really TALENTED 07/12 12:33
噓 JRSmith : 2000或許不是他能決定的 但他可以不要提 還有不要 07/12 12:33
→ JRSmith : 說你不知道文字全部大寫有什麼意味在 07/12 12:33
→ Aggro : 想當年某人的小字也被說只是自謙阿 差不多意思 07/12 12:34
→ pounil : 開貴的訓練營沒啥 MJ據說也很貴.. 07/12 12:34
→ pounil : 但是回文回這樣就是欠考慮了... 07/12 12:34
推 mist0310 : 就看不懂英文咩 07/12 12:34
推 arbcs : 你只要提一下尊敬詹皇 下面全部幫你推回來 07/12 12:35
推 aa08666 : 推你 勇黑腿迷又在帶方向 07/12 12:35
噓 ggnhgnhstf : ㄏㄏㄏ 07/12 12:35
噓 wjv : ... 07/12 12:35
噓 puru : 要稱讚自己弟弟還刻意全大寫? 你會怎麼解讀? 呵呵 07/12 12:35
噓 handsomehan2: 就像diss一樣罵人前都會先自嘲 07/12 12:35
噓 qainvali : 哈哈，自嘲 07/12 12:36
噓 James102211 : 簽到 07/12 12:36
噓 pounil : 勇腿迷以為扯一下LBJ 救能轉轉移焦點了喔 07/12 12:36
噓 neo5124075 : 真不知你是反串還是語感能力差 他弟明顯比他差多 07/12 12:36
→ neo5124075 : 還用大寫TALENTED 不是嘲諷是啥? 07/12 12:36
噓 Kerere : 勇迷 07/12 12:38
噓 enel1111 : 公然酸自己親弟 真的是....... 07/12 12:38
噓 bluetory99 : 全大寫意思跟你這篇真是"優文"有87%像 07/12 12:38
噓 mozartbrian : 你比較像腦補 07/12 12:39
噓 yeeroyuy : 他大可不必提... 07/12 12:39
噓 jeffsu : 我是詹酸 但這篇跟LBJ有啥毛關西XDDDDD 07/12 12:39
→ jeffsu : 好弱的轉移焦點 就事論事很難? 07/12 12:40
噓 mouzshift : 語文能力不好別出來丟人現眼 07/12 12:40
噓 osape : 這解讀能力有夠強，給推 07/12 12:41
噓 geniuseric : 不要逃避阿，全大寫怎麼解釋你還沒回應 07/12 12:42
噓 geniuseric : 一定是咖哩的CAPS LOCK鍵帶壞他的對吧 07/12 12:44
噓 narutotha : 廁所迷迷就繼續自慰吧 07/12 12:45
推 s840302s : 腦補能力給推 07/12 12:45
→ onsimple : 其實我覺得就因為是弟弟才開他玩笑 就只是想耍個幽 07/12 12:45
→ onsimple : 默 順便幫他打廣告 貴也是事實 畢竟價錢都訂了 07/12 12:45
→ vvvvaaaa : 這才叫真正的腦補，真的要捧他弟就不會用大寫了 07/12 12:46
噓 wen8278 : 打落水狗XDDD 咖哩總決賽打那麼爛和一堆屁孩發言 07/12 12:46
噓 youga : 去看IG的回應 不要再自己解釋文章了好嗎 07/12 12:47
→ wen8278 : 現在黑掉了很正常 去年LBJ打到沒力輸掉還是被酸 07/12 12:47
→ wen8278 : 怎麼沒有幫他說話 07/12 12:47
推 Kobe58121051: 去年LBJ拿到FMVP的票 有人一票未得還被某迷酸不公 07/12 12:50
→ jajepound : LBJ jo4欠酸，誰要幫他說話？ 07/12 12:50
→ AngeLucifer : 原文我看了也蠻酸的啊 07/12 12:53
噓 ROUTE777 : 是自嘲還是嗆聲看不出來嗎 難怪被噓 07/12 12:53
→ karta1992560: 慘 07/12 12:54
噓 osape : 就跟全票MVP+73勝+總亞軍一樣，都是自嘲 >.O 07/12 12:54
噓 BoogieNei : 不怎喜愛LBJ都覺得你亂拉他出來坦幹嘛？完全無關 07/12 12:55
噓 gogobala5566: 跟風勇迷也開始變原文迷了 好好笑哈哈哈XDDDDD 07/12 12:59
噓 geniuseric : 你不用找翻譯大師，先去那篇IG底下教那些外國人英 07/12 12:59
→ geniuseric : 文吧 07/12 12:59
噓 turnthison : 他的訓練營 價錢他自己不能決定？？ 07/12 13:01
噓 tanyuki : 大寫懂？ 07/12 13:04
噓 sana113821 : 戰機迷來翻譯囉 他們是2250的蛔蟲 所以說的對哦~ 07/12 13:04
噓 ae6892723 : 原來噓一篇不夠 07/12 13:08
→ gorbykuo : 鄉民說酸就是酸你懂什麼 07/12 13:11
→ erosha : 現在nba板是拿來討論英文的喔？ 07/12 13:11
→ erosha : 你這篇和上篇一樣廢還敢發?可憐 07/12 13:11
噓 JRSmith : 前一陣子有一群人很喜歡酸這種護航的人是猿紋迷 那 07/12 13:12
→ JRSmith : 些人怎麼現在都不見惹 07/12 13:12
推 spadenet : 那些人就寄生到勇士啦 怕被勇版桶不敢講話吧 07/12 13:16
推 turnthison : 勇迷說自嘲就是自嘲你懂什麼 07/12 13:17
噓 loki5566 : 這篇是”優文” 原po"智商最高" 07/12 13:21
推 zxcc : 勇彌講人腿誒 急起來帶風向嚕 別慌 07/12 13:23
推 beyondx : 很多人英文是真的不好吧....尤其提ig留言的沒有發現 07/12 13:24
→ beyondx : 底下酸的跟這邊酸的完全不同嗎... 07/12 13:24
→ beyondx : 說什麼酸弟弟的這不是英文有問題就是過度解讀了 07/12 13:26
噓 helen28mth : 你不懂美國思維 07/12 13:27
噓 leoliu0214 : 鬧 07/12 13:27
噓 zxcc : 只要跟勇彌看法不同就是勇黑呀 嘻嘻 07/12 13:28
噓 a9504836 : 英文那麼爛還出來護航???? 07/12 13:30
推 beyondx : 我是沒什麼特定立場 但是看到一堆明明看不懂英文卻 07/12 13:31
→ beyondx : 被帶風向在那邊一起酸什麼大寫...這真的很可笑 07/12 13:31
噓 basketone : 你要一天蒐集幾篇廢文 07/12 13:31
噓 IBIZA : IG明明一一堆人酸他弟 07/12 13:33
→ IBIZA : IG發言跟這邊最明顯不同就是IG可以只留髒話, 這邊 07/12 13:34
→ IBIZA : 不行 07/12 13:34
→ IBIZA : 我只開了不到100個評論, 裡頭提到Seth的就有九個 07/12 13:35
→ IBIZA : Brother的有四個, 而且都是在酸, 跟我說沒有? 07/12 13:35
推 beyondx : 所以哪邊有人在酸curry嘲諷他弟的?? 根本沒幾個吧.. 07/12 13:36
→ beyondx : . 07/12 13:37
→ IBIZA : 自己用Seth搜搜看吧XD 07/12 13:37
推 keichi : 說得沒錯，CHAMPION 07/12 13:38
→ beyondx : 我就正在看阿...酸弟弟跟酸curry嘲諷他弟這差很多 07/12 13:38
→ IBIZA : ...... 07/12 13:39
→ IBIZA : 酸弟弟 當然就是因為curry說TALENTED 07/12 13:40
→ IBIZA : 不然幹嘛酸他弟? 07/12 13:40
噓 fk920 : =.= 又一篇 07/12 13:41
推 beyondx : 所以到底哪邊有人在酸curry嘲諷他弟 我真的看不出 07/12 13:42
推 osiris34 : 有喔我有看到 07/12 13:42
→ IBIZA : 那邊就沒人護航 所以當然沒人解釋啊 都是跟著一起酸 07/12 13:42
→ IBIZA : 他弟比較多 07/12 13:43
→ IBIZA : IG大家都看得懂意思 不需要解釋 07/12 13:43
→ beyondx : 根本就是過度解讀想酸而已 我看了半天留言也看不出 07/12 13:44
→ beyondx : 有這意思... 07/12 13:44
→ IBIZA : 那請問一下留言一堆人酸他弟是因為? 07/12 13:46
→ beyondx : ig那邊幾乎沒幾個提到 這邊每個都在說curry嘲諷他弟 07/12 13:46
→ beyondx : ig那邊反而是在酸他弟也要收費200 這 07/12 13:46
噓 costikeaco : 73wins WITHOUT a CHAMPIONSHIP 自嘲啦 07/12 13:47
→ beyondx : 還有人說他會去seth的 但到底有誰說curry是在嘲諷他 07/12 13:47
→ beyondx : 弟的 07/12 13:47
→ IBIZA : 那請問一下留言一堆人酸他弟是因為? 07/12 13:48
→ IBIZA : 不是因為200快喔 沒幾個人在討論他弟收200 07/12 13:48
→ beyondx : 不然你找一個說curry是在嘲諷他弟的留言來看看吧... 07/12 13:49
→ IBIZA : 幾乎都是直接酸他弟, 說她是垃圾 或是只能學到坐板 07/12 13:49
→ IBIZA : 凳, 有一個直接說他弟 so TALENTED 07/12 13:49
→ IBIZA : 就跟你說 外國人一看就懂 沒必要像ptt這樣還要解釋 07/12 13:49
→ IBIZA : 一堆 好嗎? 07/12 13:50
→ IBIZA : 那邊根本不用吵這個是不是嘲諷 一堆人直接跟著嘲諷 07/12 13:50
→ IBIZA : 這樣還看不懂? 07/12 13:50
→ beyondx : 明明就有吧 200$ for only 1 morning with a bench 07/12 13:51
→ beyondx : player on the NBA 這不就是嗎? 07/12 13:51
→ m791017 : 的確是跟著嘲諷= = PTT好像好一點 幫咖哩弟說話 07/12 13:51
→ IBIZA : 這就好像在八卦版酸馬英九, 2ch的人不懂才會問 07/12 13:51
→ IBIZA : 台灣人一看就懂 是要解釋甚麼? 07/12 13:52
→ IBIZA : 為什麼這則要強調 bench player? 07/12 13:52
→ eirose : 比較一下Curry弟一早上$200,KI一堂課$349(3hr)算便 07/12 13:52
→ newtypeL9 : 說個笑話：別篇在曲解帶風向 07/12 13:52
→ beyondx : 那是在酸他弟根本不值那個價好嗎...唉 07/12 13:52
→ IBIZA : 那是在酸 curry說他弟 realy TALENTED 好嗎? 07/12 13:53
→ IBIZA : 不然一堆人開camp, 有被酸嗎? 07/12 13:53
→ beyondx : 就是因為seth根本不值那個價所以才被一起酸 根本沒 07/12 13:54
→ beyondx : 有什麼curry嘲諷他弟.. 07/12 13:55
噓 bonlagee : 他弟就是 很 有 天 分 的球員壓這樣 07/12 13:55
噓 IBIZA : 好吧 你也是真的英文很好 這樣 07/12 13:55
推 asdfgodsam : 文化圈是真的有差 外國人沒幾個會解讀成curry是在嘲 07/12 13:56
→ asdfgodsam : 諷他弟 07/12 13:56
噓 qaz0314 : 別人都是曲解帶風向 07/12 13:57
→ IBIZA : 如果那不是他弟, 我會直接說他帶著大家霸凌他弟 07/12 13:58
→ IBIZA : 最好沒幾個會解讀TALNETED 不然那麼多人跟著酸? 07/12 14:00
推 serval623 : 如果是說書豪TALNETED咧？ 07/12 14:02
噓 IBIZA : 給原po, 這邊大部分人都是說他利用說他弟弟TALNETED 07/12 14:03
→ IBIZA : 嘲諷罵他的人, 只是他沒想到他弟弟被這樣講會有甚 07/12 14:03
→ IBIZA : 麼結果....在留言大家都看到了 07/12 14:03
噓 osape : 有人能先去看看IG回應，再來發言好嗎 IG都台灣人? 07/12 14:03
推 fatda78520 : $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 07/12 14:04
噓 Filthy1218 : 本篇完全認同IBIZA所提的，要善意解讀甚至詼諧解讀 07/12 14:04
→ Filthy1218 : 都太難... 07/12 14:04
→ IBIZA : 這就像有人批評LV太貴, 結果LV貼個公告說: 07/12 14:04
→ IBIZA : 如果你在巴黎, 見意你去H&M逛逛, 可以買到真正的 07/12 14:05
→ IBIZA : 名牌 07/12 14:05
推 beyondx : 那是在酸他弟 你頂多只能說curry用詞不當讓炮火掃到 07/12 14:05
→ beyondx : 他弟 但說curry嘲諷他弟這就是很奇怪的解讀法 所以 07/12 14:05
→ beyondx : 我就說英文不好別亂解讀了 ... 07/12 14:05
→ Filthy1218 : 應該有點被嘲諷到腦羞又失言... 07/12 14:06
噓 osape : 你要不要看IG回應有多少人酸他弟，再來說人英文不好 07/12 14:06
→ IBIZA : 看看我講的例子吧 LV也不是故意要嘲諷H&M 07/12 14:06
推 serval623 : 我最多會說IBIZA鑽牛角尖，但是不會說他英文不好 07/12 14:07
→ IBIZA : 但H&M確實被嘲諷到了, 懂嗎? 07/12 14:07
→ serval623 : 因為他英文是蠻好的 07/12 14:07
噓 scratch01 : 不是故意要嘲諷但是實際上就是嘲諷啊 07/12 14:07
→ m791017 : 咖哩弟換成書豪你就知道是不是嘲諷了拉XD 07/12 14:07
→ IBIZA : LV的本意只是要說自己值2000歐元啊, 想買200歐元包 07/12 14:08
→ IBIZA : 包的, 可以去H&M買 07/12 14:08
→ IBIZA : 但是對H&M來說 這就是嘲諷啊 不然是甚麼? 07/12 14:08
推 beyondx : 我沒說他英文不好 我是說那些解讀成curry是在嘲諷他 07/12 14:08
→ beyondx : 弟的很顯然根本是被帶風向亂酸 07/12 14:08
→ IBIZA : 不要說別的 這系列開頭的那篇也是美國人寫的 07/12 14:09
噓 scratch01 : 最好是亂帶 07/12 14:09
→ IBIZA : 看看人家標題怎麼下? 07/12 14:09
→ IBIZA : 最好是亂帶 07/12 14:09
→ scratch01 : 如果我是他弟 我隔天就去他家打他 07/12 14:10
→ IBIZA : 我再舉個例子 07/12 14:10
→ IBIZA : 馬英九很久之前在講東區交通的時候講過一句話 07/12 14:11
→ IBIZA : 「如果連穿Hang Ten的人也開車去東區，停車位就不 07/12 14:12
→ IBIZA : 夠了」 07/12 14:12
→ scratch01 : 全票MVP擺明就是驕傲過頭了 07/12 14:12
→ IBIZA : 我相信他本意也不是要嘲諷穿Hang Ten的人 07/12 14:12
→ IBIZA : 但是他就是嘲諷到了 07/12 14:12
→ osape : 講英文不好的，IG上回應嘲諷他弟的難道都是ptt鄉民? 07/12 14:13
→ osape : 真不懂哪來自信嘲諷噓文的都英文不好 www 07/12 14:14
→ IBIZA : 就是因為嘲諷到了 才那麼多人跟著霸凌 07/12 14:14
噓 cqntvo : zzzzz 07/12 14:14
→ m791017 : CURRY本意的確不是想嘲諷弟弟 但結果就是有嘲諷到 07/12 14:14
→ IBIZA : 不然沒事嘲諷他弟幹嘛 07/12 14:15
推 asdfgodsam : I大確實是有點鑽牛角尖 老實講curry原話絕對不可能 07/12 14:16
→ asdfgodsam : 解釋成他在酸他弟 但是聽者有意的情況要怎麼解讀也 07/12 14:16
→ asdfgodsam : 可以(說白了就是藍色窗簾 因為想也知道curry不可能 07/12 14:16
→ asdfgodsam : 酸他弟的) 但是curry這發言實在很像是惱羞這也是真 07/12 14:16
→ asdfgodsam : 的 07/12 14:16
→ osape : 他是真心覺得自己的弟弟TALENTED所以發這IG？ 07/12 14:16
→ osape : 還要特別大寫？這解讀真的很新穎 07/12 14:17
→ IBIZA : 就跟馬英九那則談話一樣 07/12 14:18
→ osape : 你兄弟考上台大拿書卷獎，你私大還差點被二一 07/12 14:18
→ IBIZA : 馬英九也不是要嘲諷Hang Ten, 他的意思是指"一般人" 07/12 14:18
→ osape : 然後你兄弟FB上說你是真的很聰明的學生，不是嘲諷? 07/12 14:18
→ IBIZA : Curry也是一樣, 他只是要反擊說自己值2000, 付不出 07/12 14:19
→ IBIZA : 2000的可以去他弟那邊 07/12 14:19
→ IBIZA : 但是這種寫法就只會讓人覺得嘲諷 07/12 14:19
→ osape : 如果只是2000和200的差別，不必特別加TALENTED啊 07/12 14:19
→ IBIZA : 因為它想加強嘲諷的語氣啊 07/12 14:20
→ rbking21 : 大概是嘲諷對愛嫌棄的鄉民而言 咖哩弟就夠talented 07/12 14:21
→ rbking21 : 了 結果害到他弟 07/12 14:21
→ m791017 : 是加了TALENTED才像嘲諷的 不然照I大說還好= = 07/12 14:21
→ IBIZA : 他是要嘲諷批評他太貴的人 但受害的是它弟 07/12 14:21
→ rbking21 : 結果就是底下一堆嘲諷他弟的 和看不下去的 07/12 14:21
→ serval623 : Seth就真的蠻平凡的，書豪還更有天份 07/12 14:21
→ IBIZA : 就像 LV說 買不起2000歐元包包的人, 可以去隔壁H&M 07/12 14:22
→ IBIZA : , 不用兩千就有真正的名牌包喔 07/12 14:22
→ IBIZA : LV這樣說 目的是要嘲諷買不起又嫌貴的人 07/12 14:23
噓 osape : 他到底哪裡有抱歉的意思啊 這英文閱讀力太強 07/12 14:23
→ IBIZA : 但H&M就是無辜被酸到 誰會認為跟LV相比, H&M是真正 07/12 14:24
→ IBIZA : 的名牌 07/12 14:24
噓 asiapigpig : 拜託勇迷解釋一下 天份字母大寫的意思 別再自己腦 07/12 14:31
→ asiapigpig : 補ㄌ 07/12 14:31
噓 codyDL : 87 笑死人的爛英文 請問你國中畢業了嗎 07/12 14:38
噓 Parazicecum : 太客氣了 亂解釋一通 變得好像是溫良恭儉讓 他本意 07/12 14:43
→ Parazicecum : 是要說我她媽訓練營就是值這個價錢 沒錢的話去我弟 07/12 14:44
→ Parazicecum : 的 本意是要說自己棒而不是弟弟棒 懂? 07/12 14:44
→ pounil : I大解釋得很清楚了 硬拗真的很差勁 07/12 14:48
推 martin1007 : 原po你幹嘛帶風向？？？？？？？？？ 07/12 15:10
噓 wjv : ... 07/12 15:14
噓 claydt : 就"TALENTED"一個單字翻中文，你可以前後粉飾這麼多 07/12 15:17
→ hmwin : May I go to the bathroom 07/12 15:22
噓 DAVIDWAY : 喔喔 07/12 15:36
推 gow24639 : 幫補血 07/12 15:38
噓 motherbaby : 你這樣解讀 世上沒有酸文了 07/12 15:47
噓 kevwang : 英文真的很差 07/12 15:56
噓 nashill13 : 自嘲 XDDDD. 如果是別人還有可能。 屁孩科耶 07/12 16:09
→ nashill13 : 百分之百是嘲諷 07/12 16:09
推 cyspa : 這篇原po分析得很好很客觀 07/12 16:12
→ cyspa : 我相信原po的看法正是Curry原本的意思 07/12 16:14
噓 meson : curry 人很nice 這一定有什麼誤會 07/12 17:05
噓 as6633208 : 你講得你很懂curry一樣 護航腦迷不意外 07/12 17:19
→ smallq : 也許是自嘲吧!! 但這就像有位高富帥對著一群普通人 07/12 17:41
→ smallq : 說我沒有很帥啦!! 這聽來很刺耳.... 07/12 17:41
→ smokeweed : 國中生放假囉 07/12 18:08
噓 onlybubble : 實在是什麼？ 07/12 18:13
噓 kaalaalaa : 就失言承認會很難? 講話跩成這樣還能繼續護航 07/12 19:31
→ youwiiiiiii : 哦 07/12 19:35
噓 somebodyelse: 能腦補這麼多也是蠻TALENTED 07/12 20:49
噓 hope2801 : 低能勇迷連英文都爛可悲 07/12 21:48
→ danielprince: 所以? 07/12 21:59
噓 FAK0910 : 無法接受 07/13 03:30
→ dripping : 他被人酸太貴~結果回文說參加他弟的可以不用花你2K 07/13 11:51
→ dripping : 每個人爽爽解讀啦 個人是覺得這樣回不好看啦 07/13 11:51
推 aihead03 : 風向不對就會被噓R 07/13 13:00
噓 mider : 自嘲最潮 07/13 20:03
→ wgs360 : 跟上一篇一樣 07/14 01:28