[專欄] 有朝一日，將拿下總冠軍 - Antetokounmpo

有朝一日，我們將拿下總冠軍 - Giannis Antetokounmpo 原始標題：One day, we're going to win the championship! 發表日期：June 07, 2016 撰文作者：Giannis Antetokounmpo - 現役密爾瓦基公鹿隊球員 出身於希臘雅典 文章連結：http://goo.gl/iCr0Oc 譯文參考：http://voice.hupu.com/nba/2038031.html - By 虎撲 -- 引言： 密爾瓦基公鹿隊球員 Giannis Antetokounmpo， 近日在 Eurohoops 網站上撰寫日誌，談到了自己的偶像是 Kobe、Duncan， 並述說自己想在公鹿隊終老，以及想為公鹿隊奪冠的想法。 以下為全文摘譯： -- ㈠序曲 Duncan 和 Kobe 是我的偶像。 看看 Duncan 和 Kobe，他們的職業生涯自始至終都只為一支球隊效力， 他們為一座城市奉獻了超過十年的光陰。 ㈡Episode № 1 我不喜歡改變自己的生活，我對密爾瓦基和公鹿隊非常信任， 這裡能讓我成為一個更加出色的人，更加出色的球員。 除了思考籃球問題，我也沒有什麼別的想法，這就是我所需要的。 也許我會吃完飯之後去看電影，但也就如此了。 我總是在最後回到球館，我喜歡球館，我也喜歡身處球館的感覺。 距離我家最近的地方就是我們的訓練中心，開車只要兩分鐘。 這真是太棒了！ 我對代表一座更大的城市不感興趣，不過這一點對於 NBA 中大部分人來說更為重要。 我想獲得一些類似於 Duncan 之於 San Antonio、 Kobe 之於 Los Angeles 的成就。 留在 Milwaukee 很多年，在這裡獲得成功， 讓那些願意和我打球的年輕人來這裡，最後我們一起共享最高榮譽。 ㈢Episode № 2 我和公鹿隊已經有了非常緊密的聯繫， 我從來沒有考慮過，自己的整個籃球生涯都不會獲得總冠軍的想法， 我會在某個時間點拿下總冠軍的，我也會盡自己所能去達成這點。 不僅只有我一個人有類似的想法，我覺得我的很多隊友們也是如此的想法和感受。 我們盼望著我們爭冠那一天的到來。 當我步入球場，就會對自己說： 「有朝一日，球館上空會掛上屬於我們自己的總冠軍旗幟。」 (原句： One day, there's going to be a banner here from our championship.) 雖然這只是我的直覺，但是我相信自己的直覺。 當我年輕時，我總會和朋友們說，我有一天要去 NBA 打球。 我很確定的是，我的腦子裡總有這麼個想法縈繞不去。 現在，我一直在想著，有朝一日，我會捧起總冠軍獎杯。 而我想像不出，自己身披其他球隊隊服捧起獎杯的畫面。 ㈣終章 看到我的球衣，飄揚在球館的上空！ 在 NBA 這個商業聯盟裡，一切都是生意，你永遠都不知道會發生什麼事。 即使我已經為公鹿隊效力一段時間了，但我仍然還有很多東西沒有展現出來。 我會為公鹿隊傾注自己的所有， 有朝一日，當我的「旅程」結束之際，自己的球衣能夠在球館上空飄揚。 我的夢想，就是為公鹿隊奪得一個 NBA 總冠軍，但是我不認為這個夢想不現實。 我覺得，這是一件正在逐漸實現的事情， 我也非常清楚想要達到這個目標，我們要經歷怎樣的過程。 從我的心底表示感謝。 我想從心底感謝所有的人，因為他們接受了我的想法。 這是不可思議的，我們從中感受到的喜悅是巨大的。 我們從人與人之間的反應和愛獲得了無窮的動力，而這僅僅是個開始。 最好的日子即將到來！ -- 備註： 附上 Giannis Antetokounmpo (21歲) NBA 球員生涯至今之十大好球影片供參考。 [影片] Giannis Antetokounmpo Top 10 Plays of Career (更新至本賽季例行賽結束) https://www.youtube.com/watch?v=3P2I51ogP2U -- 根據《Basketball-Reference》統計， 他擁有 6-11 的身高，位置從 SF、SG、PG都擔任過。 ★數據參考： http://www.basketball-reference.com/players/a/antetgi01.html 完整標題，請見本篇第一行 :) 這段非常有印象 :)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.196.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1465373800.A.99F.html

噓 dororo1 : Kidd 06/08 16:16

推 doleful : 字母哥!!!!!!!!!!!! 06/08 16:17

推 lycium : 閱 06/08 16:18

推 UndeadBird : 希臘kd 06/08 16:18

推 kixer2005 : 我都念IKEA 06/08 16:18

推 justice0926 : 總有一天 我會站在世界之巔 06/08 16:18

推 Miralles : 吉安尼斯 安特托口恩波。 06/08 16:19

推 shangyen : NBA國棟 06/08 16:19

→ angelmax : 字母哥輸誠了 真感動 06/08 16:20

推 goshfju : 我都唸Costco 06/08 16:20

推 kenny468 : 有昭一日，我會加入勇士 06/08 16:25

→ ohya111326 : 阿土卡哭捧 06/08 16:27

噓 Brooooook : 睡覺 06/08 16:28

推 janyis : 這隻如果加入勇士 全聯盟會瘋掉吧! 06/08 16:30

→ janyis : 有高度 能攻能守還會組織 06/08 16:31

推 samtony : 字母哥打PG超猛的，切入擋不住、傳球視野又好 06/08 16:31

推 tf310244 : 阿鐵偷昆布 06/08 16:34

推 davidwawa : 公鹿的確大有可為阿 缺一個能投外線的優秀控衛 06/08 16:38

推 jonestem : 越來越欣賞這傢伙了！ 06/08 16:40

推 g255136 : 2.11m打PG超棒，喜歡這種特別的 06/08 16:41

推 HellFly : 就缺一個cp值夠高的控衛了 06/08 16:41

推 brokenXD : 歐洲步極噁 06/08 16:42

推 kobesniper : 只好叫總欸下來頂控衛了!!! 06/08 16:45

推 j12358962 : 應該還要一段時間吧 06/08 16:45

推 wei5566 : 6尺11的控衛 比魔術還大隻 06/08 16:45

推 crazylin924 : 阿鐵偷昆布XDDD 06/08 16:49

→ ba5029 : 有點好奇字母哥到底打哪個位置? 看他2~4號都打過 06/08 16:51

推 iamaq18c : 這也算是喊忠誠了~ 06/08 16:52

推 leon04277 : 超級搖擺人啊，１～４號都能打 06/08 16:52

→ arcss : 主打SF、兼差PF跟SG.... 06/08 16:55

推 e7660239 : 感覺1-5都能打-.- 06/08 16:58

推 cress0128 : .....................要先不被交易掉...... 06/08 16:59

推 k5a : 嗯 有夢最美 06/08 17:03

推 Fadeway : 好大隻的PG 06/08 17:05

推 bkm1 : 你想終身公鹿 但是老闆跟經紀人不一定同意喔！ 06/08 17:05

推 ajyy002 : 比賽有時候會暫時扛到5號 不過遇到壯的就是被輾過 06/08 17:08

→ ajyy002 : 態度很棒 希望還能再進步 06/08 17:09

推 SEXYFUCK : 加油 06/08 17:13

推 julian0203 : 日復一日，拿下總亞軍 06/08 17:16

推 ClutchShot : 像字母哥這種歐洲人 對大城市的偏好跟美籍還是有差 06/08 17:21

推 dcshoecousa : 我記得他說過希臘家窮，NBA競爭激烈，為了避免被淘 06/08 17:24

→ dcshoecousa : 汰所以努力練球 06/08 17:24

→ dcshoecousa : 上次公鹿隊奪冠是1971年，靠得是兩位傳奇 06/08 17:26

推 DarthVader : 騎士滿需要他的 06/08 17:27

推 YU0199 : 他打PG根本犯規 06/08 17:35

推 ghostl40809 : KG 2.0有可能嗎？ 06/08 17:39

推 tom7541 : KD身材 西河內涵 06/08 17:42

推 a222317168 : 搶下籃板一條龍進攻 三分線開始踩腳步... 06/08 17:42

推 KIDDLEE : 有kd的感覺 06/08 17:45

推 jacj888 : 公鹿先展望東冠吧 06/08 17:58

推 brokenXD : 他還有一個弟弟 打法也幾乎一樣XD 06/08 18:02

推 angels : 想留也要看你是不是基石啊～搞不後暑假的某天起床 06/08 18:07

→ angels : 看報紙才知道自己被交易惹 06/08 18:07

推 kk9517 : 推心態 06/08 18:20

推 chalon : 要練外線吧 06/08 18:25

推 eric00611 : 你是說總有一天你會轉隊嗎？ 06/08 18:27

→ eric00611 : (我說標題) 06/08 18:27

推 Jimimy : 有某個喊出生涯廣島的........結果 06/08 18:27

推 popstarkirby: 教練不還換，公鹿要變強權很難 06/08 18:33

推 bomeiking : 三分線三步上籃超噁 06/08 18:36

→ jaydarman : 總有一天 06/08 18:42

推 opopoppj : 我要站在世界之巔 06/08 18:43

推 tigerbul1986: 字母哥要全面打磨技術.不然靠體能不是長久之計 06/08 18:43

推 jason791227 : 看好字母哥長到Dirk的高度！ 06/08 18:48

推 overmaster : 球衣很難繡 06/08 18:51

推 sunnyyoung : 噗哧..... 06/08 18:58

推 ralphhoh2000: 期待有一天長出投射能力 06/08 19:08

推 JillWu : 他技術好的很 06/08 19:22

推 Koch : 怒簽某豪，給你季後賽玩 06/08 19:23

推 LarrySanders: 低位腳步，切入護球歐洲步 06/08 19:23

→ LarrySanders: 單打進步超級多，只靠體能呵呵 06/08 19:23

→ LarrySanders: 只是讓他更猛而已姆斯腳步都沒他乾淨 06/08 19:24

推 louis99666 : 三分線收球上籃... 06/08 19:27

推 kenken7389 : 他打pg很悲劇啊 我記得板上很多人在笑kidd 06/08 19:30

推 nuggets : 居然沒人推反觀 06/08 19:37

推 bubuer : antikobedalampa 06/08 19:49

→ bypetty : 叫你家莫羅別在自幹再說 06/08 20:53

推 benoit0427 : 寄錢回家沒錢 結果用跑步去練球的男人 06/08 21:00

推 NightEleven : 三分練起來那不得了 06/08 22:56

推 waiting1209 : 很棒的精神給推～ 06/08 23:38

推 sinben : 字母哥態度棒棒 06/09 00:29

推 bigbeat : 推 06/09 08:35

推 tom3333 : 就差外線了，練出來,全明星就有望了 06/09 10:27

推 TVXFQ : 幹嘛換他 明顯基石就是他跟JP啊 06/09 12:04

推 akstyle : 5個位置都能打.... 06/09 16:14

→ jccat : 有夢想是很好啦 06/10 12:43