※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1463635312.A.B5B.html
推 iamdahiphop : 在東區只要打到後面就會遇到 除非先淘汰 05/19 13:22
推 abysszzz : take someone out 05/19 13:22
噓 prodigygod : 這種話都說的出口 05/19 13:23
推 iverlung : 格鬥賽開始 05/19 13:23
推 Xhocer : 先觀望...有原文嗎? 05/19 13:23
推 blackxmas : 我們現在沒有時間感到疲憊了，我們有很多勇士 05/19 13:24
推 mask82 : LBJ真的好可憐…… 05/19 13:24
→ blackxmas : 金州表示：我們也很多 05/19 13:24
推 sheng76314 : 加油 最好讓他被抬出場 05/19 13:24
推 maxlin9527 : 打90年代硬漢風，我怕母獅會哭哭找裁判 05/19 13:24
噓 dororo1 : WWW 05/19 13:24
推 ooxxman : 第一場被坦克壓爆 只能耍狠了 別打傷人就好 05/19 13:24
推 GANZ : 珍古德表示不滿 05/19 13:24
推 Mooooose : Steel cage chutes and ladders match 05/19 13:25
噓 CjackC : 歷史上講這種話的都被輾過去了 05/19 13:25
→ shwkz : 這是對上勇士嘴綠前的訓練？ 05/19 13:25
推 Mitch : 辣手摧花，喇叭花！ 05/19 13:25
推 skykc3210 : 趕快讓他下場發twtter、這才是他最擅長的 05/19 13:26
推 sj210444 : 心疼姆斯被打重傷都沒犯規 05/19 13:27
噓 u9596g12 : 第二輪的老鷹PG已經示範過了 05/19 13:27
噓 dororo1 : 打球還是打__ 05/19 13:27
噓 Xhocer : 感謝，可以噓了 05/19 13:28
→ Kreen : 不知道他講出來幹嘛，就算真的要這樣做，先講出來只 05/19 13:29
→ Kreen : 會讓裁判更注意他而已，腦袋是不是有洞啊XDD 05/19 13:29
→ pounil : 又要打人了喔 都已經沒哨了還要那麼凶 05/19 13:29
推 o0991758566 : 他在幹嘛...講出來就更不敢做了吧 05/19 13:30
推 chinhan1216 : who care? 反正東區騎士4:0定了 不要再搏版面 05/19 13:30
推 peace1way : 認同Kreen......這種事是只能做，不能說的 05/19 13:30
噓 KobeIchiro : 你家老大勞力說 Curry > LBJ，所以 Curry > MJ 05/19 13:30
→ peace1way : 而且LBJ又是不怕hard foul的人，也沒有什麼恐嚇力道 05/19 13:30
→ shwkz : LBJ不怕 但是Love ki很怕... 05/19 13:32
噓 leophior : 打不贏就打人.沒水準的八嘎冏 05/19 13:33
推 Fishx : 姆斯：那我退到外面投三分 05/19 13:34
推 zzzyyan : 我只怕你被撞到退場... 05/19 13:36
推 Breeze39 : 小心被我皇開坦克模式碾過 05/19 13:38
推 JP1129 : 球迷會怕 看看被撞的老鷹迷 05/19 13:38
→ EricLuLu : 狂 05/19 13:39
噓 fish0112 : 這個有夠.... 騎士有沒有對應的苦力呀? 05/19 13:43
→ welcome : 生化人不怕你打,應該保留精力去打LBJ的副手 05/19 13:44
→ welcome : 把Love KI JR都打掛就穩了 05/19 13:45
推 girtas : 推!!! 本來就不能讓騎士太好過 05/19 13:45
推 hdjj : 強雄表示:贏球不一定需要進球 05/19 13:46
→ girtas : 這個可能沒有原文救援和翻譯救援 05/19 13:47
→ girtas : 打出成績來吧 希望不要跟老鷹一樣說要報仇 結果... 05/19 13:48
推 st890284 : LBJ被打多久了沒在怕的 其他幾個還比較怕吧 05/19 13:49
推 garytony1 : 要下手絕對找另外2隻啊 找姆斯下手自己才會受傷吧 05/19 13:50
推 timmy2153200: 原文感覺不會那麼誇張 不然就是記者渲染... 05/19 13:51
推 capirex : 上一場真的被切到爆 05/19 13:57
噓 girtas : 純噓標題誤導 故意翻凶狠下手 05/19 13:58
→ girtas : 他意思是說謹慎使用6次犯規來阻止LBJ進攻 05/19 13:58
→ girtas : 翻成這樣根本在害他 05/19 13:59
推 detinge15 : 整隊不就只會靠裁判 準備被電翻吧 05/19 13:59
推 KKB : 會叫的狗 05/19 13:59
噓 rufus7 : 你這樣翻 是想要黑開羅嗎... 05/19 14:00
推 love1500274 : Carroll 小心摟 姆斯迷要開始進攻了 05/19 14:01
推 bobyacool : gir英文怎麼突然變好 之前狂被打臉 05/19 14:01
推 iamaq18c : XD 這樣翻好嚴重 05/19 14:01
推 rufus7 : 原po一直這樣發文帶風向不太好喔 上次還故意黑勇士 05/19 14:03
推 Xenogamer : Put it that way比較類似等著看的意思吧？ 05/19 14:04
→ rufus7 : 這樣跟那些造謠和斷章取義的垃圾記者沒兩樣 05/19 14:04
噓 girtas : 原po立場很明顯 05/19 14:05
推 bobyacool : 那gir的立場呢? 我好想知道喔 理性中立? 05/19 14:06
→ shwkz : 有gir在 我就放心了 05/19 14:07
噓 Asssssssssss: 這個進攻差 罰球也爛 防守又破 放上場根本無用 05/19 14:07
噓 phoenician : gir立場也很明顯 就是LBJ鐵粉 05/19 14:08
推 wesiy : 看準裁判不吹 就想要下重手了 姆斯真可憐 05/19 14:11
推 AndyWT : http://goo.gl/HaQlTV 原文 本想re一篇但還是算了 05/19 14:12
推 yniori : 垃圾龍~打球還是打人 05/19 14:13
→ AndyWT : 影片板 http://goo.gl/uxojxy 05/19 14:13
推 eipduolc : 真難犯規 05/19 14:16
推 turbomons : 提到魔術和喬丹 這整段說法感覺算是最高讚美耶 05/19 14:22
→ GABA : 倒底是母獅哭哭找裁判 還是卡羅車禍內傷不敢說 讓 05/19 14:24
→ GABA : 我們繼續看下去 05/19 14:24
噓 tobashi : 迷迷會說東區很好混 不見去年勇士沒傷兵對半殘其騎 05/19 14:29
→ tobashi : 士 05/19 14:29
推 steve1012 : 前面噓的不解釋一下real hard foul 嗎 05/19 14:33
→ shwkz : 不意外 季後賽累積得分第5 助攻第4(再13次過Kidd) 05/19 14:34
→ shwkz : 籃板也快進前10了 再50個籃板就第10 05/19 14:35
→ shwkz : 得分再19分 超越歐肥 變第4 05/19 14:37
推 AndyWT : 卡羅:不強硬犯規阻止不了LBJ 對這篇我的理解是這樣 05/19 14:38
推 myhomesya : 沒翻錯啊... 05/19 14:38
→ AndyWT : 只希望裁判確實執法 該給惡犯該出場就要給 不要孬 05/19 14:38
→ a222317168 : 無差別格鬥大賽開始 05/19 14:41
→ peruman : 這樣明著講 不太好吧 聯盟不會有動作嗎 05/19 14:42
推 Jotard : g某都開噓我只好推了 05/19 14:43
推 rufus7 : 就標題殺人帶風向阿 文章標題是你自己下的 05/19 14:50
推 zxc25678 : 當年巫師隊對姆斯下手更狠 還是沒啥影響 05/19 14:51
→ rufus7 : 開羅讚美LBJ你怎麼不拿來當標題? 05/19 14:51
推 rufus7 : LBJ跟騎士用實力就可以讓人閉嘴 不需要一直帶風向 05/19 14:54
推 BanJarvan4 : real hard 沒啥問題吧 05/19 14:58
→ BanJarvan4 : 姆斯進攻往人臉上招呼 你一定要有所回應啊 05/19 14:59
推 rufus7 : 不知道你跟開羅有什麼仇 他一開始也是誇獎LBJ 05/19 15:01
推 BanJarvan4 : 我也不清楚 05/19 15:02
推 rufus7 : 但你照翻的結果就是讓開羅被底下推文罵翻阿 05/19 15:06
→ rufus7 : 這就是你要的? 05/19 15:06
噓 callbe : 欠噓 亂造謠 05/19 15:07
推 loverxa : 啊怕被罵 就不要說會被罵的言論就好了 敢說還怕被公 05/19 15:09
→ loverxa : 評的哦 05/19 15:09
推 bbbruce : 還好LBJ皮很硬 要不然就ＧＧ了 05/19 15:10
推 KOEI56 : 我想看姆斯生平第一次被惡犯到抬出場 05/19 15:10
推 baggio717 : 姆黑表示：造謠～ 05/19 15:11
噓 sy4826951 : 打到死。你就贏了啊。還不帶板手上場 05/19 15:13
推 poolo : 教育部國語辭典，造謠：捏造不實的說辭。.....哪裡 05/19 15:14
→ poolo : 造謠了。 05/19 15:14
→ callbe : 姆斯被摸毛就喊痛了 無疑是為總冠軍戰舖路 05/19 15:17
推 jacvky : 翻譯很正確阿? 某些噓文的英文程度可能.... 05/19 15:25
推 f496328mm : NBA哪篇文下面沒人罵?居然怪PO文者 好笑 05/19 15:26
→ f496328mm : 然後暴龍這種犯規 連罵都不行??呵呵 05/19 15:27
→ sana113821 : 酸酸邏輯就是 標題對LBJ反方不利 就是造謠抹黑阿 05/19 15:31
推 poolo : 要酸也邏輯好點吧，說標題引戰都比說人造謠好。 05/19 15:33
→ poolo : 不過這標題也是用外媒標題直接翻譯，沒啥好說的。 05/19 15:34
→ simon0529 : ruf到底看不看得懂文啊...這也能跳針也很厲害 05/19 15:36
推 YO8BO10 : 說實在有LBJ暴龍就沒機會，打副手沒用的 05/19 15:36
推 misuta27 : 母獅 vs 瘋狗 誰先哭哭 05/19 15:37
推 s011990 : 剛好噓的都是那票詹黑欸，呵呵。 05/19 15:40
推 a28200266 : 黑 都黑 翻正確叫黑 不知道之前那些亂翻得叫啥 05/19 15:41
推 EricTao : 原本想箭頭 看到7+4在那邊唱雙簧 只好給推 05/19 15:42
推 jacky3605 : Perkins人呢？ 05/19 15:43
推 ediotediot : 要打我皇不如打愛神跟KI… 05/19 15:43
推 luxurykabiso: 點名 差不多點完了XD 05/19 15:57
推 wayne0226 : 不要鬧了 Carroll根本不是我詹的對手 低位被爽吃 05/19 16:04
→ wayne0226 : 噸位根本不夠 速度也被我詹一步過 05/19 16:05
→ wayne0226 : 到底誰說他是我詹STOPPER的啊? 洗洗睡吧 05/19 16:07
推 Currahee52 : 超好笑 如果今天是對馬刺這樣講 就是一堆髒龍黑雷垃 05/19 16:07
→ Currahee52 : 圾龍...LBJ在板上真是有夠沒人愛的 05/19 16:07
推 sengoddard : 這個板上喇叭大概就是一個有政治智商的水牛 05/19 16:13
推 sinotrade : 以前這麼講的人好像都無意外被碾過，連當年反詹大將 05/19 16:15
→ sinotrade : 軍Stevenson也不例外。 05/19 16:15
推 iandol : 比較狠的犯規可以接受 畢竟這是季後賽 不過會傷人 05/19 16:16
→ iandol : 的犯規就不太OK 要是喇棒被搞傷了 球迷會暴動吧 05/19 16:17
推 ggeneration : 這讓我想起前幾年季後賽必見到的戲碼 05/19 16:18
→ ggeneration : 公牛的Noah每次遇到都會沒事找事 來找LBJ麻煩 05/19 16:19
→ ggeneration : 然後公牛每一次都被掃地出門... 05/19 16:19
推 pandadavid : 小心手骨折 05/19 16:26
推 afgfg : 翻譯ok 05/19 16:27
推 f155465 : 來人 抓一個來給皇上練身體 05/19 16:28
推 AlLeN0121 : 季後賽對LBJ放話的 最後都被解決 暴龍保重 05/19 16:38
噓 dororo1 : 爛 05/19 16:43
推 WLR : 硬的OK，別惡意就好 05/19 16:55
推 dcsxaz23 : 多倫多其他隊 05/19 17:02
噓 ut2909 : 垃圾球員 05/19 17:35
噓 w28103566 : 87 兇一點 一次讓你出場 05/19 17:40
→ showind : 都只會說...CARROLL 速度跟碰撞力都不夠... 05/19 18:09
推 scatology : 推 用力打就對了 籃球就是要有這種肢體碰撞才man 05/19 18:20
推 rock0500 : 最好雷霆也找個人把柯瑞廢了，NBA的看板壞光光看裁 05/19 18:25
→ rock0500 : 判會不會注重這個。 05/19 18:25
推 adad910 : 打不贏，就廢了他~~~~ 今年黑雷 與髒勇 已預訂~~東 05/19 18:34
推 KD35 : 狂 05/19 18:45
推 abianbitch : rufus7的邏輯到底是....你的老師在哭啊 05/19 20:14
噓 mainjo74 : Who cares東區？ 05/19 21:44
推 lmign : 不照翻難道跟酸酸ㄧ樣加油添醋？？ 05/19 22:29
推 hhjjhhgg : 去年被LBJ狂吃籃下還敢講 05/19 23:04
噓 aatt43a : 髒龍，硬要把比賽弄難看 05/19 23:13
推 alex53001 : 噓的是怎樣 就給你原文了 原文看不懂？ 05/19 23:40
噓 filla : 西區好peace 柯鋁都不會被打 05/20 00:16
噓 dennis4361 : 只剩下嘴了嗎 05/20 01:50
推 allen30616 : 某樓說原po翻譯害開羅被罵翻，拜託說這種話的是開 05/20 02:01
→ allen30616 : 羅本人耶... 有沒有搞錯阿 05/20 02:01
推 allen30616 : 都嗆要兇狠的犯規了 這被罵有什麼問題嗎？？ 反詹 05/20 02:02
→ allen30616 : 到這地步我也是醉了 05/20 02:02
推 p8864q : 為什麼照翻要被嗆？ 05/20 05:05
推 loveinmars : 水啦 怕齁戲 05/20 06:16
推 shoray : rufus7的邏輯是…照翻害人被罵是什麼鬼？講這種話的 05/20 09:57
→ shoray : 人不該被罵嗎xd 05/20 09:57
→ Brooooook : 可憐 今天輕鬆得大三元 05/20 11:19