[外絮] Lakers Announce Agreement With Luke Wa

http://www.nba.com/lakers/news/160429_lukewalton?cid=fb 以下簡譯 EL SEGUNDO – Earlier today, the Los Angeles Lakers and Luke Walton reached an agreement on a multi-year contract for Walton to become the next Head Coach of the team, it was announced by General Manager Mitch Kupchak. Walton will begin his new duties at the conclusion of the Golden State Warriors season. 稍早湖人和路克華頓簽下了一份複數年合約 "We're excited to bring Luke back to Los Angeles, where we feel he's going to start an outstanding coaching career," said Kupchak. "He's one of the brightest young coaching minds in the game and we feel fortunate that he'll be leading the on-court future of our team." KUPCHAK說我們好興奮啊! Walton, 36, will be the 26th head coach in franchise history, and the 22nd in the Los Angeles era. 華頓是湖人隊史第26個教練 遷都後第22任 Walton is currently in his second season as an Assistant Coach with the Warriors. Earlier this season, he posted a 39-4 record as interim head coach in Steve Kerr's absence, including a 24-0 start, the best start in NBA history. 今年是華頓在勇士擔任助理教練的第二年 本季初他在KERR缺席期間帶領勇士拿下39-4的開季成績 包含史上最佳的開季24連勝 Walton enjoyed a 10-year NBA playing career (2003-13), averaging 4.7 points, 2.8 rebounds and 2.3 assists in 564 regular season games with the Lakers and Cleveland Cavaliers. Originally selected with the 32nd overall pick in the 2003 NBA Draft, he was a member of championship teams with the Lakers in 2009 and 2010. 華頓在NBA打了十年 (2003-2013) 上場564場比賽 場均4.7分2.8板2.3助 2009年和2010年隨湖人隊拿下冠軍 After his playing career, Walton served as a player development coach for the Los Angeles D-Fenders in the 2013-14 season. He also served as an assistant coach at the University of Memphis during the 2011 NBA lockout. 結束球員生涯後曾在洛杉磯D-LEAGUE執教過 2011年封館時也在曼菲斯大學執教過 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.81.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1461983184.A.A7E.html

推 ammon0523 : 湖人起飛 04/30 10:27

推 encorej77107: 可憐 又有一個教練要黑掉了 04/30 10:27

推 rodrigues23 : ! 04/30 10:27

推 zane21 : Waton:面試只是個晃子 04/30 10:28

推 b9307108 : 勇士還沒打完季後賽耶 04/30 10:28

→ zane21 : Walton 04/30 10:28

推 TyrYawiaj : 箭箭：我們呢QQ 04/30 10:28

推 Heimdallwind: 顏值上的重大補強！！！ 04/30 10:29

推 bkj123 : 真勇敢 04/30 10:29

推 kurenaiz : 顏値XD 也是啦 我疼真的蠻帥的 04/30 10:30

推 ancientchina: 讚，湖人球員變教頭，王朝再起 04/30 10:30

推 seemoon2000 : 滿不錯的阿 湖人球員變成湖人教練 04/30 10:30

推 liafree : 直接簽 04/30 10:30

→ Oo5566 : 39-4 》4-39 04/30 10:31

推 jeffblue101 : 史考特也是啦 04/30 10:31

推 cheng910083 : 他長得很帥啊 顏質不錯 04/30 10:31

推 crazylin924 : 窩疼QQ 04/30 10:31

推 xcgt2003 : 沒有老大至少不會壓不住球員 看今年怎麼重建吧 04/30 10:32

推 tyc3333 : 哎哦 04/30 10:32

推 jaholin : 終於做了一個眾望所歸的決定 04/30 10:33

推 bcqqa7785 : 那是因為勇士強不是他強 湖人起飛？還早 04/30 10:33

推 DKnex : 重組球隊對 luke來說是最好的～ 04/30 10:33

推 juniorpenny : Walton 跟Scott都是穿湖人4號球衣，這也 04/30 10:33

→ juniorpenny : 是世代交替啊 04/30 10:33

→ jaholin : 開心 04/30 10:33

→ mpwusw : 戰績不好 起碼叉腰擺頭就是帥阿 不然要看BS臭臉喔 04/30 10:34

推 yokoogawa : 還以為會去尼克跟禪師重逢 04/30 10:35

推 angelmax : GJ! 顏值高 血統正確 球隊年輕化 很適合啊 04/30 10:35

推 TwinkleFany : 我湖起飛 紫金王朝再現 04/30 10:36

推 wwf80048 : 血統純正 04/30 10:37

→ DoubleA5566 : 哇靠？！這邊開一棚是怎樣 04/30 10:38

→ hsiang1049 : 沒搞頭 04/30 10:39

推 GsJames : 要黑了 04/30 10:40

推 ANava : 湖酸的新追殺目標 04/30 10:41

→ DOGGYBEAR : 來了 驗證Luke是靠勇士體系&Curry還是真有料的時刻 04/30 10:42

→ boybread : 推二樓 04/30 10:43

→ boybread : 證實又另一個教練又要被罵爛了 04/30 10:43

推 encorej77107: 一般 戰教練戰最大的都是本隊球迷阿 等著看吧 04/30 10:45

推 Heimdallwind: 已經有人在罵在黑啦 04/30 10:45

推 LukeWalton : 我湖要起飛囉 04/30 10:45

推 turnpoint : 不會黑，因為教練要黑的前提是球員比他紅，現在的 04/30 10:46

→ turnpoint : 湖人根本沒有這種球員，況且要帶的比BS好太簡單了， 04/30 10:46

→ turnpoint : 畢竟那是隊史最差的2年 04/30 10:46

→ jack21205 : ========看看鵜鶘隊，有沒有料一下就知道========== 04/30 10:47

推 js0431 : 血統純正 04/30 10:48

推 ppccfvy : 這下帥度不輸人了 04/30 10:49

推 simple721 : 兩隻湖人的雜魚都掌兵符啦 04/30 10:54

→ eno03 : 叛徒 滾 04/30 10:54

推 isaac1225 : 沒老大！好帶了！ 04/30 10:57

→ farfalla : 湖人起飛 04/30 10:58

推 Gsun : 揪竟紫金大戲會怎麼演呢 讓我們繼續看下去 04/30 11:01

推 Xenogamer : 明年9W73L get 04/30 11:05

推 monk2 : 湖人三巨頭：Dlo、JC、藍道夫！ 04/30 11:16

推 mikejhou : 勇士每年都能輸出總教練 04/30 11:18

推 jc110099 : 好扯 還是球員時就兼差去大學執教了... 04/30 11:19

推 kukuso : 帥 好好選秀吧 我湖重建看你了 先幫勇士拿二連霸吧 04/30 11:24

→ katanakiller: 真本領要露餡了 04/30 11:34

推 kl015013 : 很好啊 反正今年很爛了 要更爛很難 04/30 11:41

推 hongchanghsu: 顏值夠XD 04/30 12:27

推 literchance : 推樓上，重點是湖人否極，而勇士顛覆 04/30 12:27

推 frank840925 : 推 04/30 12:35

推 isley196 : 恐怖湖人要來了~ 04/30 13:07

推 a34567 : 又有點想看明年湖人的比賽了^_^ 04/30 14:57

→ amedes : 班艾佛列克是你？！ 04/30 17:00