看板NBA
: 推 CW4 : "我了解威特斯、厄文與崔斯坦湯普生" Love表示: 01/08 12:27
: → CW4 : 講的拿Wiggins換Love都不用問James比較厲害... 01/08 12:30
: → CW4 : 說這種事實也叫梗嗎.. 01/08 12:30
: 推 CW4 : 如果不是拿Wiggins換你這樣講我就退一步好了 都互換 01/08 12:33
: → CW4 : 了只說我不知道丟的是什麼 沒有講拿到的東西.. 01/08 12:34
: → CW4 : 你平常跟人交換東西事後評估利弊的原則是這樣喔? 01/08 12:35
: 推 CW4 : 我有說那篇公開信要不要提Love了? 01/08 12:39
: → CW4 : "「我不了解那個孩子(指威金斯)，真的」詹姆斯今天 01/08 12:40
: → CW4 : 接受《Yahoo Sports》訪問表示" 今天接受 是跟你貼 01/08 12:40
: → CW4 : 一堆講公開信有什麼關係... 不是貼真實的訊息就有道 01/08 12:41
: → CW4 : 理 是你的推論過程要合乎邏輯才能說服人.. 01/08 12:41
: 推 CW4 : 我認為他那篇公開信有沒有提到Love根本不重要 也不 01/08 12:44
: → CW4 : 是這個專訪的重點 01/08 12:44
: → CW4 : 同意 吵這超無聊的... 我也不知道是哪裡酸了 就覺得 01/08 12:45
: → CW4 : 沒提到Love他很無辜也不行... 01/08 12:45
: → CW4 : 你希望我注意哪個段落你可以直接指出來 01/08 12:45
: → CW4 : 更正 "現在"被訪問沒提到Love 01/08 12:46
: → CW4 : Sky is the limit . 平常可以多用網路的urban dict- 01/08 12:48
: → CW4 : ionary . 這算比較容易聯想到意思的, 有的就真的會 01/08 12:49
: → CW4 : 不查不知道是在講什麼 . 01/08 12:49
: → CW4 : 以前一堆"Bosh表示: " 我都沒看到這樣的... 01/08 12:50
: → CW4 : 我也常這樣推Bosh啊 可是從以前有沒有也很常替他替 01/08 12:51
: → CW4 : 他講話 這應該超多紀錄的 因為我是從暴龍開始看他打 01/08 12:52
: → CW4 : 一件事不是你一直在說 就真的會變那樣 01/08 12:57
: → CW4 : "Bosh表示" 在這個版不知道出現幾百次 沒有看到有人 01/08 12:58
: → CW4 : 想認真討論這句話有怎樣吧 我真的覺得超無聊.. 01/08 12:59
原文在這
http://goo.gl/yrKPwH
虎撲翻譯
http://bbs.hupu.com/15181516.html
然後中時這篇應該是取內文的上半部份
LBJ回應為何兩年前回騎士的公開信中，為何沒有提及Wiggins
（因為LBJ在信中未提及Wiggins這點引發外界的猜測跟陰謀論）
所以LBJ解釋他沒提及Wiggins是因為不了解他（LBJ說過：不會評論不了解的事）
然後因為中時這篇新聞只取上半部也就是回應公開信的事，所以沒提到Love很正常
而那篇原文下半部，也有提到Love，我就直接轉虎撲那篇後半段過來吧？
「
在當初的那筆交易中，受益的另一方則是得以脫離灰狼年復一年泥沼的Love。Love在采訪時也直言，“那筆交易重新讓我找回了對於籃球的熱愛。”
“都是成長的陣痛，他在那待了六年，一直都是焦點，之後他來到了一個不得不做出犧牲的處境。對我們所有人來說這都是一種挑戰，對他來說更是如此。”LBJ說道，“我今夏和他談了談，問了他想要什麼，需要什麼，他告訴我，‘我只想贏球，我希望以高水準贏下比賽，因為我在灰狼經歷了太多失敗的賽季。’我告訴他，‘如果是這樣的話，我們能夠攜手共度難關。如果你想贏球，我們能夠齊心並力。’從那時候開始，他的表現一直都令人難以置信。”
Love表示他非常感激Flip Saunder將他交易至騎士，這筆交易讓他在歷經了六年季後賽乾旱之後終於嘗到了季後賽的滋味。儘管他只打了四場季後賽便因肩膀脫臼而缺席了剩餘的所有比賽。
“除了受了傷，我認為這筆交易很奏效。”Love說道，“受傷讓我勃然大怒，我不知道這是不是像是在黑暗中覓得一線光明，但這樣的動力幫助度過了恢復期，我知道自己必將卷土重來，當我簽下續約合同之時，這給我了額外的動力，就像是錦上添花。”
」
1.原文有提到Love
2.LBJ回應公開信的事，Love是要表示什麼？
--
我在這篇回你上一篇的留言吧，英文原文確實有提到Love，但那是英文原文
中時只取前半部，也就是"公開信並未提及Wiggins"這部分來做文章
所以中時這篇並未針對Wiggins-Love交易案來討論，也不關Love的事情
簡單的做個整理
1.英文整篇以"Love－Wiggins交易案"進行探討，你要整篇拿來討論就會提到Love
2.中時這篇就純粹以"公開信未提及Wiggins"這點來發表文章，所以不關Love的事情
兩種狀況下"Love表示"這句話都是不符合邏輯的
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.139.148※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1452230821.A.D0F.html
→ joulin : 你比我更認真回他 給你推 01/08 13:27
噓 SS159 : 無聊……有啥好吵的 01/08 13:28
推 kuiyy : 就一堆人愛做文章 01/08 13:32
→ LAGOD : 別吵了！裝睡的人永遠叫不醒 01/08 13:33
推 joulin : 補推 01/08 13:33
→ CW4 : 感謝 01/08 13:37
推 a28200266 : 就當補完這篇文章吧 01/08 13:43
噓 beyondx : 不會私信嗎..當你個板哦 01/08 13:45
推 CW4 : 補推 補充這個訊息很好啊 上一篇真的省略太多了 01/08 13:47
推 CW4 : 話說應該是九日要對決的關係 我去查新聞 與其說這個 01/08 13:49
→ CW4 : 訪問開的頭 不如講早幾天就有好幾篇評論在做文章了 01/08 13:50
→ JayFans0610 : 或許吧，但我覺得這點沒啥好吵的，畢竟已經轉隊 01/08 13:51
→ JayFans0610 : 第二年了，如果每年都要這樣炒其實很累XD 01/08 13:51
推 CW4 : 其實公開信未提Wiggins 我也覺得還好 01/08 13:51
推 CW4 : 感謝J大解釋這麼詳細 01/08 13:55
推 BanJarvan4 : 任何隊內核心球星本來多少就會有點人事話語權吧 01/08 13:58
推 coox : 每次看這群抱團的在討論打出高水準贏得比賽我都很想 01/08 15:14
→ coox : 笑 01/08 15:14
推 bolide77 : 樓上應該覺得2次f4打出低水準比較難笑吧 01/08 15:30
推 mj22332004 : 推樓上 01/08 15:49
推 iandol : 打出低水準的F4只有一年吧 那次季後賽老大也沒打 01/08 15:50
→ iandol : 另一次至少也進冠軍賽了 怎會低水準 看不起活塞？ 01/08 15:50
推 coox : 想輕鬆贏球不好意思講可以講想贏球嘛,不管哪一隊抱 01/08 15:52
→ coox : 團的理由不就這樣，偏偏某些球員硬要扯什麼挑戰啦、 01/08 15:52
→ coox : 高水準比賽啦之類的噁不噁心呀！ 01/08 15:52
推 mj22332004 : 現在沒有輕鬆贏球這回事，又不是每場都跟湖人還是76 01/08 15:54
→ mj22332004 : 打。 01/08 15:54
推 iandol : 但組團比較輕鬆是事實吧... 01/08 15:56
推 bolide77 : 不管有沒有要輕鬆贏球 講一下場面話不是很正常嗎.. 01/08 15:56
→ iandol : 講場面話沒啥不對阿 01/08 15:57
推 CW4 : 管理學上提Vision Statement 避開指出Wiggins這情況 01/08 16:20
→ CW4 : 的人確實是比較妥當 01/08 16:20
推 Liaocavalier: 推 01/08 16:26
推 playing808 : 推 01/08 16:38
→ HolyBugTw : 現存NBA有30隻球隊，曾奪冠的有17隻 01/08 18:05
→ HolyBugTw : 其中賽爾蒂克，湖人，公牛，馬刺，勇士贏超過三座 01/08 18:06
→ HolyBugTw : 分別是17, 16, 6, 5, 4，就佔了48年 01/08 18:07
→ HolyBugTw : 所以想要脫離北大荒的love，或是想組多核心，很正常 01/08 18:08
推 jeffblue101 : 推 01/08 18:48
推 allen18880 : 推 01/08 21:31
噓 illidan23 : LBJ在那裡硬凹 明明就知道Wiggins要被交易 呵呵 01/08 23:24