※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1450746006.A.0E2.html
→ citydiver : 最大的勁敵其實是T-Mac 12/22 09:03
推 joulin : 有跟滑翔翼打過嗎? 忘了 12/22 09:04
推 FRANCO11 : Yi外 12/22 09:04
推 benson60913 : Dion呢？？？ 12/22 09:04
推 lngygy123 : waiters呢 12/22 09:04
→ FRANCO11 : 我以為會是籃框 12/22 09:04
推 igaene : 怎麼不是提告方律師 12/22 09:06
推 kinki999 : LBJ？ 湖人跟騎士有在冠軍賽打過嗎？ 12/22 09:06
推 verydisco : kobe進來時 滑翔翼早就衰退不少了 竟然還是勁敵? 12/22 09:07
噓 bolide77 : 沒有 Waiters ? 12/22 09:08
→ leoteng : 居然沒老艾，踢妹，VC和瓜哥 12/22 09:09
推 dayjay : 竟然有Drexler XD 12/22 09:11
推 iandol : 上次不是有選麥帝跟AI嗎？ 12/22 09:13
→ dayjay : 名單應該是:AI MJ LBJ TD OLA 老大把TD放哪了 12/22 09:13
推 d2206290324 : 有KD給推 12/22 09:13
噓 ej04cj86 : 噓老大假惺惺, 根本就是到處在做面子 12/22 09:15
→ wasdqwer : 君子雷表示: 12/22 09:15
→ jack22330088: 大帝哪位阿 稱號明明就是"神" 12/22 09:15
→ PttDreaming : 沒PP喔?XD 好歹也在總冠軍戰碰面幾次 12/22 09:17
→ j820601 : 沒有Wade？ 12/22 09:19
→ tyson0522 : 硬要選90年代的強者，比較資深的意思嗎？ 12/22 09:21
→ tyson0522 : 有滑翔翼真的挺妙 12/22 09:21
→ ts105425 : 沒TD是沒被馬刺電過膩 12/22 09:25
噓 keepstudying: 真的太假，Drexler 1998退休，Kobe 1997才進，也算? 12/22 09:27
推 jamod : 很奇怪的名單耶...原文真的是在說老大的死敵嗎? 12/22 09:31
推 Aceyalone : 五個? 唯一死敵不是歐肥??? 12/22 09:35
推 iandol : 我也感覺這回答不像是在問死敵 12/22 09:40
推 wangkun : 滑翔翼 給推 12/22 09:41
推 pounil : MJ在屌打聯盟的時候 LAODA根本嫩嫩的 12/22 09:41
→ zxriffey : 硬要攀關係 12/22 09:43
→ pounil : 二次復出也算死敵...真神無誤 12/22 09:43
→ keepstudying: 原文：Top five players Kobe says he has faced: 12/22 09:45
→ keepstudying: 網址 https://twitter.com/BaxterHolmes 12/22 09:45
推 daiyani5566 : 怎沒TD 12/22 09:46
推 callmedance : 有MJ才能顯得出老大也是同一個層級的神 12/22 09:49
→ DFTT : 死敵有勁敵的意味 跟原文出入很大 台媒不意外 12/22 10:02
推 turnthison : 沒超賽的人？ 12/22 10:04
→ turnthison : 至少有pp吧 12/22 10:04
→ nisiya0625 : 好敵手!? 12/22 10:12
噓 jason1050606: 大帝?籃球之神吧 12/22 10:12
→ nisiya0625 : 好像也不是-..- 12/22 10:12
→ ksk0516 : 人家有把你當過對手？ 12/22 10:20
推 ukita : 滑翔翼也算喔 那AW以後也可以說Kobe啊 12/22 10:25
推 liusim : 只是點名他覺得遇過最強的五人 不是指對到吧 12/22 10:28
→ liusim : 其實說滑翔翼怪的話 大夢更怪啊= = 12/22 10:29
推 Bz5566 : 翻譯太鳥了 12/22 10:37
推 ILoveElsa : Djokovic!!!! 12/22 10:41
推 kgcpu96 : 求翻譯 12/22 10:47
推 Zeitgeist : 竟然沒有ai 12/22 10:48
推 klein1227 : 有我皇給推 12/22 10:57
推 ivan22809 : 這名單滿中二的 12/22 11:04
推 Hsu1025 : 季後賽沒碰過姆斯也算喔 12/22 11:04
推 jyunwei : 竟然有滑翔翼 12/22 11:11
→ jyunwei : 喔，是對決過得最好的五個選手，那當然 12/22 11:11
推 taylorliao : 以為會有AI或是T-Mac 12/22 11:12
→ jyunwei : 死敵的話AI T-Mac那時候都競爭的比較激烈吧 12/22 11:12
推 qwer2411 : Kd一付想做人情讓他入主我湖 12/22 11:12
推 b54102 : AI 跟 TMac 不算吧 湖人根本就是把他們輾過去 12/22 11:13
推 linbp0614 : 痾 怎麼有人連大帝都要酸 不就是因為mj是籃球大帝 12/22 11:15
→ linbp0614 : 才會後來lbj被吹捧成小皇帝 12/22 11:15
推 brizzado0715: 我以為會有nick young xDDD 12/22 11:20
推 raysilence : 跟他同世代的完全看不上啊=w= 12/22 11:27
推 serval623 : Kobe有碰過Drexler？？？ 12/22 11:31
推 wagner : 應該是ai tmac td dirk 吧 12/22 11:39
推 god829 : 滑翔翼跟大夢是勁敵嗎 12/22 11:45
推 melo0426 : 大夢那時候也衰退了吧 ?? 12/22 11:51
→ yeeroyuy : 有點自抬耶... 12/22 11:52
噓 jungKK : 故意不提AI Tmac TD ... 只給LBJ面子? 12/22 11:54
推 mmk : 怎麼沒馬龍 之前兩人還要約單挑 12/22 12:01
推 jungKK : 修正：原問題是生涯遇過最強的五個球員 12/22 12:02
→ jungKK : 不過正夯的Curry好像完全不被考慮 12/22 12:03
推 mmk : 49119篇 郵差Malone：如果Kobe想幹架，我隨時奉陪 12/22 12:05
→ kobe1985 : 馬龍跟kobe沒有單挑，一定是有人怕了，是誰我不能 12/22 12:12
→ kobe1985 : 說 12/22 12:12
→ HBK : 滑翔翼顛峰期Kobe進NBA了嗎? 12/22 12:20
推 kobe1985 : LBJ算kobe死敵嗎，對戰紀錄一面倒，至於誰倒，我不 12/22 12:23
→ kobe1985 : 能說 12/22 12:23
→ krosby : 故意選一些上古神獸捧自己 ???? 名單太假 12/22 12:43
→ hohoman : 同期對手比他成就高,才選一些不相干的人,避開話題. 12/22 12:49
推 asdfgh0920 : Lin呢 12/22 12:52
推 robert780110: 看到一堆內文沒看清楚就被智_標題蒙蔽的_蛋... 12/22 12:55
→ robert780110: 問題明明只是碰過最強的對手選5個... 這都能崩 12/22 12:56
推 robert780110: 酸酸還是先學會看內文好 12/22 12:59
推 s106667 : 同期也只有td成就比他高 12/22 13:02
→ kyoforever : MJ?!幹嘛越級打神~羞辱自己;大夢?!跨級打中鋒~搞笑 12/22 13:13
噓 f210037 : 沒有什麼不能說的吧..= = 大家都知道 不就是你id那 12/22 13:17
→ f210037 : 個一面倒.. 12/22 13:18
→ f210037 : 都馬是kobe處下風..身材差那麼多.. 12/22 13:18
噓 vasia : 各種臉上貼金 12/22 13:21
→ robert780110: 不看內文的人依然不斷出現... 12/22 13:36
→ robert780110: 這種亂翻譯騙笨蛋的標題合法嗎？ 12/22 13:37
噓 randy68429 : 貴古賤今...??!! 12/22 13:40
推 k00000040 : 老大一退，湖人的票房... 12/22 14:29
噓 iamyamigami : Wade Shaq AI 12/22 15:56
噓 benrin : 別往臉上貼金了 12/22 16:41
推 digitalman : 沒有我豪 失 12/22 16:50
推 bahamutuh : 滑翔翼生涯1984-1998 只跟Kobe打過4場球... 12/22 17:17
推 chinhan1216 : 選Drexler還蠻莫名其妙的 12/22 19:51
推 a26313102 : 大夢!!? 12/22 20:13
→ apollo34 : 皮朋的拓荒者也是很激烈啊！ 12/22 21:37