※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1449625272.A.05D.html
推 HaHaPoint : XD 要黑掉了 要黑掉了 12/09 09:41
推 zmimoboy : 如果你能持續１０年這表現 歷史會有評斷 12/09 09:42
推 auron4041 : 加油吧 12/09 09:42
推 WEIKUNG : 以他今年表現持續個10年 真的有機會 12/09 09:43
推 Yui5 : 先把防守練上去好嗎？MJ可不是單單擅長進攻而已 12/09 09:43
推 liusim : 老美真的就是愛這味 溫良恭儉讓反而人氣飆不高 12/09 09:43
推 boy830527 : 今天就烙賽了 12/09 09:43
推 gn02313106 : 我覺得還好呀 只是說成為最好球員 是他的動力呀 黑 12/09 09:43
→ gn02313106 : 頭== 12/09 09:43
推 eric0369 : 有自信 霸氣 加油!! 12/09 09:44
噓 versace : 亂翻譯，Curry虔誠基督徒，怎麼可能說要超越神 12/09 09:44
推 JWILL : 超級賽亞人之神喔 12/09 09:44
推 gary360 : 要被貴古喬迷黑了... 12/09 09:44
推 hiro1221 : 連續十年都這樣的話有機會，但很難... 12/09 09:45
推 lover1125 : 反觀某L 12/09 09:45
噓 sam86716 : 標題 12/09 09:45
推 magamanzero : 有信心很好 數據可能可以 成就不可能 12/09 09:45
推 rv0918 : 完了完了 要捧殺了 還選在今天烙賽的時候發 12/09 09:45
噓 lianhua : 這標題 12/09 09:46
噓 k1453888 : 記者的標題常是換句話說= = 12/09 09:47
噓 wade5888 : 標題殺人 12/09 09:47
噓 KKB : 動網就是垃圾 整天掰故事 到底何時要禁貼 有心人很 12/09 09:48
推 darkdixen : 加油 超越紅色光頭 12/09 09:49
→ dickyman : 柯鋁太狂惹吧 12/09 09:50
推 a1684114 : 有自信 加油!!!! 12/09 09:50
推 insominia : 內容說得還蠻好的啊 12/09 09:50
噓 spurs2120 : 動網垃圾 12/09 09:51
噓 detective62 : 喬迷會說不管多猛都無法超越的 12/09 09:51
→ icou : 不能叫你柯鋁了 要叫柯狂 12/09 09:52
推 MichaelRedd : 柯鋁超有霸氣，甚至是神，感覺像漫畫裡的台詞XDDD 12/09 09:53
推 hojoe : 見賢思齊 12/09 09:53
噓 lp123gbaj : 開始打嘴泡了 12/09 09:54
推 hau7341 : 我喬迷啦！但還是覺得咖哩有志氣！讚！反觀... 12/09 09:54
噓 jdlpings : 動網 12/09 09:57
推 RBC54321 : 內文根本沒神這個字.... 12/09 09:58
噓 jacky3838 : 亂翻 你以為你中天新聞喔 12/09 09:59
→ waiting0801 : 動網說真的真的沒必要去點來看 12/09 09:59
推 zmimoboy : 反觀腿王強調自己跟喬丹不是同類型球員 12/09 09:59
噓 Induction : 呵呵，加油。 12/09 09:59
推 allan5411 : 明明就說是動力，會加油努力超越…又沒說已經可以 12/09 10:01
→ allan5411 : 相提並論，這標題… 12/09 10:01
推 ymcg : 我勇全中二陣容 12/09 10:01
推 iandol : 從今以後Curry的封號就是西狂了，NBA楊過 12/09 10:03
推 a1684114 : 西狂xD 12/09 10:04
噓 Mayinggo : 洗洗睡 12/09 10:05
推 twsoriano : 三小 就算他真的講那個標題也沒什麼阿 目標而已 12/09 10:05
推 adonistao : 這說的哪裡不好了 12/09 10:06
→ dedemoo : 先挑戰連續保持三五年這種準度吧 12/09 10:06
噓 bkj123 : 捧殺 12/09 10:06
噓 stygianX : 內文根本沒有神這個字 12/09 10:09
推 flicker36 : 不得體惹 12/09 10:10
→ stygianX : Curry很敬畏上帝的，怎可能說要超越上帝 12/09 10:10
噓 zxc2027 : 題不對文 12/09 10:10
噓 Kerere : 動網 12/09 10:10
→ stygianX : 籃球之神不是神，只是個全世界最會打球的人 12/09 10:11
推 rtbc222 : 要超越喬丹,太難了...先來個平均37分 12/09 10:13
→ rtbc222 : 再來6座冠軍 12/09 10:13
→ newandnew : 防守? 12/09 10:13
推 davidbright : 記者... 12/09 10:14
噓 chieher : 噓翻譯外帶噓原po心得。呵呵 12/09 10:14
推 RuinAngel : Curry這個講法以老美標準來講已經是溫良恭儉讓了啊 12/09 10:15
推 vvvvaaaa : Curry早就超過MJ這種貴古產物，他本人也知道 12/09 10:18
→ vvvvaaaa : 只是不敢說出心裡話，不然就要黑到底了 12/09 10:18
推 Yui5 : 對了，MJ還有個87-98得分王9连霸，新柯神加油哦 12/09 10:18
推 rtbc222 : 貴古產物?XD 12/09 10:19
→ Yui5 : 先不要求你能進防守第一隊了 12/09 10:19
→ rtbc222 : Curry先健康打10年吧 12/09 10:19
→ seemoon2000 : 貴金產物表示： 12/09 10:20
噓 gary360 : 喬迷:首先要十屆得分王 六冠 6FMVP 5MVP DPOY 達成 12/09 10:20
→ gary360 : 以上門檻 才能開始討論 12/09 10:20
→ utcn92 : 生涯年30 5 5 就在跟MJ比，別笑死人了 12/09 10:20
→ utcn92 : 如果他今天24歲以下打出這成績，還有討論的空間 12/09 10:20
噓 allmygod : 還早吧 在打個幾年在比 12/09 10:20
噓 erotica : 你幾冠 你幾分?? 你鞋賣幾雙? 12/09 10:21
→ Yui5 : 有些新柯迷估計還小，沒見過世面就在說人貴古賤今呵 12/09 10:21
推 an565an565 : 先超越大鳥 12/09 10:22
噓 Mayinggo : 6>>>>>>>>>>>>>1 12/09 10:22
推 vanson37 : 已經超越了 12/09 10:22
推 fishbigman : MJ沒甚麼 早就超越了 12/09 10:25
推 KobeIchiro : 已經超越了 12/09 10:26
噓 morgankhs : 動網水準 12/09 10:26
推 preattyall : 才猛一兩年就超越？ 12/09 10:27
→ zzz499 : 看J神打球長大的 Curry要超越真的太難了 12/09 10:27
→ zzz499 : MJ那種整場宰制能力 練盟已快二十年了還不出第二人 12/09 10:28
→ zzz499 : 雖然我目前也是標準咖哩迷 但良心說真的還差很大 12/09 10:29
噓 lost0816 : curry 很棒，但說現階段超越MJ的有事嗎...... 12/09 10:29
→ eirose : 有這種企圖心是好事阿,這在美國真的算很謙虛的了 12/09 10:29
→ zzz499 : 當然期望咖哩在持續發熱個十年 很有機會成為第二人 12/09 10:30
→ eirose : 而且他還說do it your own way, 這更合老美胃口 12/09 10:30
→ lost0816 : 還"早就"超越.....哇靠做夢啊，有沒有看過MJ啊 12/09 10:30
→ eirose : 美國真正的天才不管球星或企業,都是創新有自己的路 12/09 10:31
推 rtbc222 : 還有MJ也不算古老產物吧 12/09 10:31
推 adison : 柯鋁>>>科鐵 12/09 10:31
→ rtbc222 : 很多人看過吧 12/09 10:31
→ eirose : 要是跟著MJ走,也頂多就是另一個Kobe 12/09 10:31
推 zippy : 為何NBA一堆臭話啊？ 12/09 10:32
推 reccatsai : 到底是沒看內文還是看完無法理解內文, 樓下幫我解答 12/09 10:33
噓 kevinlee810 : 純噓引戰標題 以神為目標很合裡吧 12/09 10:33
噓 rswa : 這標題跟內容差很多吧.. 12/09 10:36
噓 forgetwen : 這翻譯真的有問題.... 12/09 10:37
噓 s3032526 : 某U是看不懂內文嗎？柯只是說要以喬為目標而已誰在 12/09 10:38
→ s3032526 : 跟你比 12/09 10:38
→ wade801210 : Impossible 12/09 10:38
→ wwwy3y3 : 這翻譯也太刻意引戰... 12/09 10:39
噓 utcn92 : 如果能維持現在的戰力十年，就有機會超越 12/09 10:40
噓 utcn92 : Curry生涯年的宰制力，MJ可以維持十幾年 12/09 10:42
噓 MrStone : 狂妄小輩，投準幾場就想超越神 12/09 10:44
推 zzz499 : 現在大家是等著看勇士輸球 但當年的公牛是每季都在 12/09 10:50
→ zzz499 : 看他不會奪冠 這樣知道差距了嗎 12/09 10:50
噓 amuro0 : 引戰給噓 12/09 10:50
噓 aimlikenoob : 基督徒不會說這種話 12/09 10:51
→ zzz499 : 咖哩現在還沒獨當一面 看今天的對溜馬就很明顯 12/09 10:51
噓 eric466 : 標題下的太錯了 12/09 10:51
噓 dannychu0727: 爛透了翻譯，標題殺人爛記者 12/09 10:53
→ zzz499 : 期盼我咖哩能持續讓我高潮個十年 12/09 10:54
噓 frog20605 : 這翻譯是三小...? 12/09 10:57
噓 edhuang : 三小翻譯 12/09 10:58
推 mmk : 喬丹拿了10屆得分王 請問柯瑞要幾座才算贏? 12/09 11:02
→ mmk : 答案是0 因為強與弱 贏跟輸 是靠嘴在講的 12/09 11:03
→ mmk : 喬丹的10屆得分王 因為你沒親眼看到所以不算數 12/09 11:04
→ kevin0733 : 先來個三連霸 FMVP 防守第一隊 再來看看吧 12/09 11:08
噓 sm84113 : 一堆喬迷看到標題就高潮了 記者果然很愛搧風點火 內 12/09 11:09
→ sm84113 : 文完全沒提到神 12/09 11:09
噓 danielshih : 爛翻譯 12/09 11:09
推 kaede0711 : 後輩有這種心態才對，不然球迷也只能一天到晚對yout 12/09 11:13
→ kaede0711 : ube經典影片尻槍 12/09 11:13
推 rgo : NBA可是連板凳上都自信心暴棚的人才能打 12/09 11:13
推 shortimex : 能力來說感覺超越MJ了,只需要時間來建立自己的傳奇 12/09 11:16
推 rtbc222 : 進攻上的能力可能有,不過防守和關鍵時刻大能力還不 12/09 11:18
→ rtbc222 : 及 12/09 11:18
推 kohinata : 中國媒體意外嗎 12/09 11:22
推 rodion : curry=夜神月: 我要作新世界的神! 12/09 11:24
噓 danielele : 亂翻 12/09 11:42
推 TankPal : FMVP*6在說吧 12/09 11:43
噓 ixdez1 : 超越喬神，你洗洗睡吧 12/09 12:12
推 shangyen : 光FMVP就超越不了了 先拿得分王吧... 12/09 12:33
噓 pohan0921 : 如果中間能退出NBA兩年又打進MLB就算超越了 12/09 12:35
→ rrrrewqqwe : 11/23也算撈賽，迷迷們水準真的 12/09 12:42
噓 dir0813 : 爛標題 12/09 12:52
推 berry07 : Curry已經是神了！！！ 12/09 13:06
噓 Sadan : 防守? 12/09 13:13
推 Minsyong5566: 不愧是新科神 12/09 13:43
噓 smallwenwen : 神是超強鎖，先把防守練好再來談吧 12/09 13:53
推 doclin : 其實講這話還滿帥的，但本身要有料 12/09 14:47
→ love50921 : 他明明是說:如果能超過，當然要盡力去做 12/09 16:06
噓 sinben : 記者最愛挖洞讓人家跳 12/09 23:51