[新聞] 美國前駐烏大使：川普的外交政策是對受害者施壓而非侵略者

原文來源： https://reurl.cc/lzMGEd 底特律自由新聞 原文摘要： 我剛從人生中最艱難的工作回到密西根州。在過去三年中，我擔任美國駐烏克蘭大使，全 力支持我們的民主盟友，來對抗俄羅斯殘酷且毫無挑釁理由的侵略 我自豪地在五位總統、無論是共和黨或民主黨的領導下服務過，為了確保美國持續成為這 個世界上最強大、最偉大的國家 我尊重總統制定美國外交政策的權利與責任，同時也受到國會適當的制衡，而美國外交人 員的角色，就是執行這些政策。不幸的是，自從川普政府上台以來，政策的方向卻變成對 受害者，也就是烏克蘭施壓，而非對俄羅斯這個侵略者 因此，我無法再誠實地執行這樣的政策，並覺得自己有責任辭職。在為國效力近三十年後 ，我辭去了美國駐烏克蘭大使的職務 當一個民主國家遭入侵與轟炸，孩子們被無差別殺害，我無法袖手旁觀。我相信保障美國 利益的唯一方式，就是捍衛民主、反抗獨裁。而任何以妥協為代價換來的和平，都不是真 正的和平，那只是綏靖姑息。而歷史一次又一次地告訴我們，綏靖不會為未來帶來安全、 穩定或繁榮，只會帶來更多的戰爭與苦難 自2022年2月24日俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，他們所作所為只能用邪惡來形容。他們以 飛彈和無人機在夜深人靜時轟炸民宅和公寓，殺害成千上萬平民，其中包括約700名兒童 他們犯下超過15萬起戰爭罪行，綁架了2萬多名兒童與家人分離，並迫使數百萬男女老幼 逃往歐洲及世界各地 這三年來，我聽過無數故事，親眼目睹這些殘酷，也感受到那些失去親人的家庭所承受的 痛苦。他們的孩子死於俄軍飛彈和無人機的襲擊，那些飛彈轟炸了遊樂場、教堂和學校 我先前在戰區工作多年，曾見過大規模的暴行與肆意破壞。但自二戰以來，歐洲從未出現 過這樣系統性、規模龐大，且令人恐懼的暴力 我們如何處理這場戰爭，將對盟友和敵人釋放強烈的訊號。如果我們允許普丁用武力改變 邊界，他不會止步於烏克蘭。根據他的言論，普丁的野心是復興俄羅斯帝國，而這將不可 避免地威脅到我們的北約盟友 如果普丁成功，這也將鼓舞中國，進而破壞亞洲乃至全球的安全平衡，對美國的安全、穩 定和繁榮構成深遠影響 歐洲是我們最大的貿易夥伴，雙方經貿關係規模達1.6兆美元，支撐著橫跨兩洲的1,600萬 個工作機會，包括在密西根州本地 烏俄戰爭關乎的不只是我們的外交政策或經濟利益，更關乎維持二戰以來持續80年的和平 ，這正是我們經濟發展、貿易與就業的根基 但這場戰爭的意義遠不止於此，它關乎我們是誰 我祖父在密西根州的夏洛特成長，二戰時自豪地投身軍旅。而祖母則靠出租蘭辛家中的房 間，獨自撫養唯一的孩子。他們三年未曾見面，我母親甚至差點不認得戰後歸來的父親， 但他們都懂得什麼是正義 我所愛的美國，那個我祖父母曾為之付出的國家，對這些事絕不會袖手旁觀。我們不會放 棄幫助盟友，我們也不會姑息侵略者 我們必須堅守我們的本質，我們是正直、慷慨且勤奮的民族，擁有民主且問責的政府、全 球最大的自由市場經濟體，以及人類歷史上最強大的軍事力量。面對惡意侵略，我們必須 展現領導，而非軟弱與縱容 當美國無法領導自由世界，受到威脅的也將是我們自己作為一個國家的未來。這就是我所 熱愛的美國，也是我每天都為之驕傲地服務的國家 我雖已不再是美國外交官，但我永遠堅信美國的領導力，是確保我們未來，並為每一位密 西根人、每一位美國人及世界上無數他人帶來希望與可能性的關鍵 心得感想： 當初看到她在基輔被轟炸後，發文無法說出飛彈是誰射的，後來在蘇梅被炸時就再次說出 來。如果這篇文章是她的真心，這中間應該承受了很多壓力跟內心煎熬 雖然她現在無法代表啥麼，不過看了確實有很多共鳴，現在的美國到底是「誰」？ 美國未來有沒有辦法找回上個世紀的自己，也只能看美國人自己的造化了... 川川：誰說我真正是想領導的是「自由」世界？ -- https://i.imgur.com/WQa9ChL.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.236.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1747407486.A.1ED.html

→ finhisky : 這句話對以巴衝突也適用嗎 05/16 23:06

→ nanozako : 要快速見效，當然就欺負弱者啊 孤立派哪管你那麼多 05/16 23:09

推 p200404 : 以巴衝突來當例子 原來是烏克蘭先去打俄羅斯的 哈 05/16 23:09

→ p200404 : 哈哈 05/16 23:09

→ dfgh5566 : 川普不支持烏克蘭，已經沒有資格當美國總統了 05/16 23:12

推 eli5816459 : 以巴衝突也是以色列先搶巴的土地啊 05/16 23:26

→ dfgh5566 : 巴勒斯坦的恐怖份子被打是剛剛好 05/16 23:28

→ dfgh5566 : 跟烏俄狀況完全不同 05/16 23:28

→ dfgh5566 : 錯誤類比的是不是沒看來源正確的新聞？ 05/16 23:28

→ km850105 : 上個世紀的美國可是有很多種面孔喔，不要隨便以特 05/16 23:34

→ km850105 : 定的面貌代表他 05/16 23:34

→ finhisky : 沒有錯誤類比，是媒體標題斷章取義，如果是針對烏俄 05/16 23:38

→ finhisky : 就該寫清楚，而不是讓人以為川所有外交都是施壓被害 05/16 23:38

→ finhisky : 者 05/16 23:38

推 tomhawkreal : 還會施壓盟友 說我要格陵蘭 加拿大該成為51州 05/16 23:42

推 whitertiger : 樓上有人講的像是川普有施壓獨裁入侵者一樣 05/17 00:41

→ whitertiger : 以巴衝突也是以色列先搶巴的土地？你要不要先回去看 05/17 00:42

→ whitertiger : 歷史再說 05/17 00:42

推 p200404 : 以色列搶巴勒斯坦土地 你歷史跟誰學的 05/17 00:45

→ andyken : 很多人歷史都是跟抖音學的 05/17 00:47

推 wulaw5566 : 現在的以色列就歐洲人對猶太人的cosplay，真正的猶 05/17 01:19

→ wulaw5566 : 太人跟阿拉伯人都是閃族，巴勒斯坦人事實上就是改 05/17 01:19

→ wulaw5566 : 宗伊斯蘭教的古猶太人，連世代居住巴勒斯坦的正統 05/17 01:19

→ wulaw5566 : 派猶太人都有部分認為彌賽亞還沒來反對以色列建國 05/17 01:19

→ wulaw5566 : ，以色列人跑去巴勒斯坦就歐洲趕跑他們的爛招，一 05/17 01:19

→ wulaw5566 : 堆跟澳洲白人一樣不適應豔陽得皮膚癌的移民。 05/17 01:19

推 barjack : 推 05/17 07:10

推 ru04hj4 : 川普不挺烏克蘭 有沒有資格當美國總統是美國人決定 05/17 09:59

→ ru04hj4 : 05/17 09:59

→ andyken : 我心得都說只能美國人自己決定了，如果美國人持續 05/17 10:32

→ andyken : 選出這種傾向甚至更偏激的總統，那也是美國人的選 05/17 10:32

→ andyken : 擇 05/17 10:32

推 tony121010 : 其實在選民眼中兩黨都很偏激XD 05/17 10:59

→ whitertiger : 卻是美國兩黨怎麼看都不像建制派主導 05/17 11:08

推 sas1942 : 不過經過川普這屆惡搞之後 除了MAGA以外的美國民眾 05/17 12:31

→ sas1942 : 都不敢再投給川普這種白痴吧 05/17 12:31

推 something320: 他都能選上兩次了 MAGA搞不好才是主流咧 05/17 12:40

推 encoreg57985: 是二戰後猶太人建國驅趕巴勒斯坦人 才造成恐怖分子 05/17 13:11

→ encoreg57985: 不懂歷史才是錯誤類比 05/17 13:11

推 lbowlbow : 哪條世界線的以巴衝突是以色列先佔領巴的？ 05/18 13:05