看板Military
: 9. https://twitter.com/GoldenR_Fella/status/1657310697670291456
: 近期烏克蘭電視台做了一期專題，專訪烏軍總司令扎盧日內
: 這個推有整理了很多重點，由於很長，有興趣的可以點進去看
感謝AKSN74大提供這則消息，我自己挑了一些我覺得值得參考的部分，
(中文翻譯來自ChatGPT，然後我自己在順手修一下，大家參考看看就好)
- I tried to do the main thing - I tried to change the culture in the ranks
of the Armed Forces of Ukraine: so that each commander listens to the opinion
of his subordinate, treats his subordinate as a person, so that normal
relations are built between people in the Armed Forces of Ukraine.
我過去最重要的作為 - 我試圖改變烏克蘭武裝部隊內部的文化：使每個指揮官聆聽下
屬的意見，將下屬視為個人對待，建立正常的人際關係。
(烏克蘭版本的"我把你們當人")
- There were cases when a sergeant who is on the front line called the
commander in chief and said that it was necessary to deliver a fire strike at
one point or another.
有時候在前線的中士會致電給最高指揮官，告訴他需要在某個地點進行火力打擊。
(這滿特別的，我記得連美軍都是要軍官才能call火協)
- In Russia there is one military leader whom I read all the time. Now he
does not publish anything fresh, but I am interested in his opinion, as a
military man. This is General Gerasimov. He is cunning, he is unpredictable.
This is a strong enemy that we, the military, must respect.
俄羅斯有一位軍事領袖，我一直在閱讀他的作品。雖然他現在沒有發表新作，但我對他的
意見很感興趣，作為一名軍人。他就是格拉西莫夫將軍。他狡猾，他讓人無法預測。這是
我們作為軍人必須尊重的強大敵人。
--
我看到那一段是聯想到以前HBO殺戮世代有一段是主角連長call火炮，
要炸200公尺外的椰子樹之類的跟自己連上的弟兄XD
結果幸好程序完全不對，火協直接拒絕連長。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.21.141 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1684391919.A.32E.html
推 leom1a210343: 中士與最高指揮官溝通 是RTS遊戲的即時性 05/18 14:42
推 hgt : 戰神換格拉西莫夫囉?? 05/18 14:47
推 AfterDark : 50塊錢好兄弟call攻城坦克 05/18 14:47
推 pp520 : 中士在前線用命在拚，尊重一下吧 05/18 14:53
推 EYESOFDARKKE: 印象他之前受訪時就說他很欽佩格拉西莫夫了，說其 05/18 14:56
→ EYESOFDARKKE: 著作他都有收藏並拜讀。 05/18 14:56
推 reich3 : 高層間的恭維之詞 05/18 15:25
→ reich3 : 俄羅斯有一位軍事領袖，我一直在閱讀他的作品。雖然 05/18 15:26
→ reich3 : 他現在沒有發表新作，但我對他的 05/18 15:26
→ reich3 : 意見很感興趣，作為一名軍人。他就是「沙漠之狐 隆 05/18 15:26
→ reich3 : 美爾」將軍。他狡猾，他讓人無法預測。這是 05/18 15:26
→ reich3 : 我們作為軍人必須尊重的強大敵人。 05/18 15:26