看板Military
本文譯自：
Institude for the Study of War
ISW 智庫官網
https://www.understandingwar.org/
本文網址縮址
https://reurl.cc/MXveKp
互動式地圖
https://arcg.is/09O0OS
機翻工具
https://www.deepl.com/zh/translator
ISW今天（10月30日）發布一份簡略的戰役更新。
這份報告預測，俄羅斯將繼續進行常規軍事行動，直到2023年，
而不是升級到使用戰術核武器或縮減其目標，以追求一些下台階的機會。
它考慮了俄羅斯部隊生成和部署的時間表，天氣影響的時間表，以及莫斯科將急凍歐洲使其投降的努力時間表。
它包括對戰場活動的總結，這些活動將在明天的更新中得到更詳細的描述。
俄羅斯總統弗拉基米爾-普丁很可能試圖繼續在烏克蘭的常規軍事行動，以守住目前被占領的領土，獲得新的陣地，並為西方對烏克蘭支持的崩潰創造條件，他可能期望在今年冬天發生。
普丁很可能沒有放棄通過常規軍事手段，實現其在烏克蘭的最大目標的希望，他在努力打破烏克蘭的戰鬥意志和西方繼續支持基輔的意願的同時，也在追求這一目標。
普丁不太可能升級到使用戰術核武器，除非俄羅斯軍隊突然崩潰，讓烏克蘭軍隊在整個戰區無控制地推進。
普丁極不可能尋求與北約的直接軍事衝突。
然而，普丁非常有可能繼續暗示俄羅斯使用戰術核武器和攻擊北約的可能性，作為他努力打破西方繼續支持烏克蘭意願的一部分。
這一預測建立在兩個評估之上。
首先，普丁正在創造條件，在可預見的未來繼續將準備不足的俄羅斯軍隊直接投入到烏克蘭的戰鬥中，而不是暫停行動以重建有效的軍事力量。
第二，普丁的勝利理論依賴於利用嚴冬來摧毀歐洲的意志。這些評估提供了一系列支持這一預測的時間軸。
俄羅斯組建部隊的努力，將在幾個可預測的時間段內發生。
普丁已經宣布，預備役軍人的"部分動員"已經完成。
這一聲明意味著，原則上，俄羅斯軍隊將停止徵召預備役軍人，而是專注於完成他們短暫的訓練期，然後將他們派往烏克蘭作戰。
ISW先前評估說，大部分剩餘的被徵召的預備役軍人將在未來幾周內抵達戰區。
俄羅斯國防部長謝爾蓋-紹伊古宣布，後續進行的預備役動員工作，將採取重新招募"志願者"的形式，很可能是組建志願者營--這些努力在"部分動員"期間基本上是被擱置。
在預備役徵召和數十萬懼怕這些徵召的俄羅斯人逃離之後，俄羅斯可能會努力迅速填補新的"志願者"部隊。
因此，繼續嘗試建立"志願"部隊將可能產生極少有意義的戰鬥力，並將被分散在一個較長的時間內。
俄羅斯軍隊將在2022年11月1日，比平時晚一個月時開始半年一次的徵兵工作。
俄羅斯的徵兵周期提供了一套可預測的時間表。
俄羅斯正常的徵兵訓練，包括大約六個月的個人基礎和高級訓練，然後將應徵者分配到作戰部隊，在那裡完成剩餘六個月的強制服役。
俄羅斯法律禁止將訓練不足四個月的應徵者送往國外作戰，但它規定戰爭或戒嚴條件允許俄羅斯軍隊提前部署應徵者參加戰鬥。
普丁已經在整個俄羅斯聯邦宣布了不同程度的戒嚴狀態，並可以利用這一聲明來觸發對強制訓練期的豁免。
對烏克蘭四個州的併吞提供了另一個可能的豁免依據，因為俄羅斯法律不排除在俄羅斯境內使用新兵，無論他們接受過多少訓練。
在任何情況下，沒有軍事經驗且訓練不足四個月的原始應徵者，在戰場上都可能幾乎毫無用處。
普丁可能會在四個月的訓練期結束前，將數量有限的這類新兵趕到戰場，但大多數人可能會被保留直到最快2023年3月。
然而，俄羅斯軍方可能會發現，無論如何，都有必要在6個月的初始訓練期結束後，將這些應徵者送往烏克蘭的部隊，因為在俄羅斯的本土駐地不可能有足夠的功能性作戰部隊來接收他們。
正如ISW之前報導的那樣，俄羅斯軍方已經在一系列部隊組建工作中，向烏克蘭全面投入了現有的地面部隊。
部分動員和志願營招募工作進一步證明，俄羅斯軍方已經沒有剩餘未投入的地面部隊可以派遣。
然而，俄羅斯軍隊很可能無法將應徵入伍者留在訓練區超過六個月，因為下一次半年度徵兵通常會在2023年4月1日左右開始。
因此，從2022年11月1日開始徵召的新兵可能會被分配到烏克蘭的戰鬥和支援部隊，並在2023年5月左右開始抵達戰場。
只要俄羅斯國防部致力於為應徵者提供初步訓練，它就不可能再進行額外的後備役徵召。
因此，下一個大規模預備役動員的窗口可能不會早於3月1日。
因此，剛剛完成的部分預備役動員與年度徵兵周期相結合，可能會產生兩波流入烏克蘭的俄羅斯軍隊--
一波在未來幾周內進入，另一波在2023年春季開始流入。
天氣提供了另一個可能的俄羅斯努力的周期，與上文討論的部隊組建時間表相吻合。
烏克蘭的秋季通常是潮濕和泥濘的，但通常不會糟糕到使機械化進攻成為不可能。
另一方面，冬季通常是烏克蘭機械化戰爭的最佳季節。
烏克蘭的土地是地球上最肥沃的土地之一，部分原因是密集的河流和溪流網絡對其進行灌溉。
這個網絡也將土地分割開來，並可以通過將它們沿著道路渠化來抑制機械化的推進（盡管原則上，俄羅斯和烏克蘭部隊都受過訓練，並有能力在任何季節在這種地形上作戰，但一般來說，烏克蘭部隊在這樣做時要成功得多）。
然而，當地面嚴重結冰時，大多數溪流和一些河流也會結冰，大大方便了越野機械化推進。
春天是在烏克蘭戰鬥的噩夢般季節。
解凍後的河流和小溪膨脹，田地變成了泥海。
在春季泥濘的季節裡進行機械化作戰是極其困難的（盡管對於像烏克蘭和理論上俄羅斯這樣的部隊來說，如果有適當的裝備和訓練，也不是不可能）。
因此，俄羅斯的部分動員，現在正以一種可能是為了加強俄羅斯防禦的方式，將部隊流入烏克蘭，並使俄羅斯部隊能夠在秋季剩餘時間和危險的冬季期間堅守陣地，以應對預期的烏克蘭反攻行動。
如果普丁打算部署經過4或6個月訓練後的被徵召俄羅斯男子，他可能為俄羅斯軍隊在春季解凍結束後恢復進攻行動上，設定了條件。
俄羅斯剛剛完成的預備役人員的部分動員強烈表明，普丁打算將戰鬥持續到2023年，而不是期望獲得某種形式上的停火，或是透過加劇情勢的方式，好按照他的條件來結束戰爭。
他為這一動員努力付出了非常高的國內代價，數十萬俄羅斯人逃往其他國家，出現了前所未有的抗議，以及對俄羅斯軍隊和俄羅斯政府表現的同樣前所未有的批評。
如果普丁打算繼續戰鬥，並認識到現在需要向烏克蘭派遣增援部隊，以便像他可能認為的那樣，維持他的地位到足以讓新兵抵達並扭轉局勢而對他有利的話，這一代價是合理的。
如果他是打算升級到使用戰術核武器，要麽為了贏得戰爭，要麽希望獲得停火或其他一些有利的下台階條件的話，這就更加說不通了。
[譯注1：就普丁要用核武早就用了，不需要動員而付出上述的那些代價。]
如果普丁在宣布結束部分動員的同時，沒有重複其關於烏克蘭國家非法性和烏克蘭民族人為性的極端主義主張，而這些主張與正經的談判是不相容的，那麽作為尋求談判來當下台階的非升級性努力的一部分，這可能是有意義的。
[譯注2：個人對ISW這段的解讀是，普丁沒在宣佈動員結束時繼續講幹話，是為了有機會上談判桌停戰，這還比較有可能。]
普丁通過在冬季扣留俄羅斯的能源供應來打破歐洲的意志，這提供了另一條與其他時間線相吻合的時間表。
俄羅斯的這一努力所依據的理論是，急凍歐洲人口將給他們的政府帶來甚大的壓力，歐洲國家將開始接受普丁的要求，至少停止向烏克蘭提供武器和其他形式的支持，並可能取消對俄羅斯的各種制裁。
然而，這一理論要到2023年才能真正被證偽。
歐洲各國政府已經鋪張地讓他們的人民準備好迎接一個艱難的冬天，盡可能地儲備能源供應，並設定條件減少能源使用，甚至付出巨大的經濟代價。
這些行動表明，歐洲領導人已經準備好應對他們在寒冷季節初期可能遇到的各種壓力。
普丁可以希望他們在整個冬天都無法承受這些壓力，但在最冷的天氣有機會建立這些壓力之前，這種希望的有效性不會很明顯。
因此，這個時間表也與2023年春天可能出現的下一波俄軍相吻合--普丁將能夠觀察冬季對歐洲意志的影響，並選擇是否投入他的動員兵，或採取其他行動。
這些時間表在影響普丁的想法和決定方面可能比影響他對現場的努力更加顯著。
據普丁稱，大約三分之一被動員的預備役軍人已經抵達烏克蘭，而他們在戰場上的作用相對較小。
英國國防部指出，他們正在加強那些實際上在某些情況下已被摧毀的作戰部隊--減少到其正常編制的10%。
在2023年，經過4或6個月訓練的生力軍的部署可能會在戰場上產生類似的無用影響。
但普丁似乎沒有認識到這些事實，他似乎更期望以如此驚人的代價徵召的後備軍能夠發揮真正的作用。
[譯注3: 指普丁眼高手低，沒注意到現場沒能力實現他的想法。]
因此，普丁正在為在可預見的未來繼續發動常規戰爭創造條件，而不是準備試圖通過升級或尋找一些"下台階"來結束戰爭。
可以肯定的是，他總是可以改變主意。
但烏克蘭和西方應該基於這樣的假設：烏克蘭將繼續有許多個月的時間來重新控制具有戰略意義的地形，為此，它也將繼續需要西方的持續大規模支持。
在戰場上，烏克蘭軍隊在烏克蘭東北部開展了進一步的進攻行動，而俄羅斯軍隊繼續為從赫爾松撤退創造條件。
現對這些事態發展進行簡要總結，明天將進行更詳細的報導。
(下略不翻)
ISW面臨情報危機，被迫兼差打工辛酸戰報再次流出（X
又是一個非例行戰報的特刊，這次想評估的是大家常問的普丁是否會丟核彈，
當然就可能性來說不是不可能，不過ISW認為目前來看機會很低，
雖然不知道最終結果是否會跟ISW評估的一樣，不過至少他給出了自己的理論依據，
而不是因為普丁是獨裁者，還是他瘋了所以一定會丟核彈這種單一論點而得出的結論，
個人覺得ISW其推論有理，不斷加入其他可參考觀點的推導方式也相當值得一看。
個人好奇的是，ISW怎麼沒把俄方說的烏軍髒彈攻擊，也放進來一起討論就是，
畢竟這類假旗行動，有時候是用來取得事後裝蒜或嫁禍他人的事先工作，
俄軍如果這樣說，不就代表丟核彈的可行性是有的，
還是說，其實俄軍也知道這只能嘴巴講講，一旦用了就要被聯軍打爆?
--
遊星：「秋，工作作完了，現在馬上回家。」
十六夜秋：「我知道了，遊星。回來的話，還是先洗澡？還．是．說．」
デュエル
「──────決 鬥！！！！────」
<<遊戲王5D's SM情侶閃光終結>>
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.81.53 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1667226863.A.5AB.html
推 evangelew : 他丟 他不丟都可以找到理論支持 但至少能明確知道 10/31 22:38
→ evangelew : 普丁非常了解 丟下去會產生龐大的代價~~~ 10/31 22:38
→ evangelew : 所以才遲遲不敢動手 10/31 22:39
→ kuma660224 : 其實分析也沒啥用 就算預測99%不會用 10/31 22:40
→ kuma660224 : 也只是參考 獨裁者說了算 哪天鬱悶喝多了... 10/31 22:40
→ kuma660224 : 西方分析完還是得有機密備案 ,斬首它 10/31 22:41
→ kuma660224 : 如果間諜情報確認它準備下令用禁招... 10/31 22:42
推 AdventurerCC: 布丁就是在賭歐洲冬天會撐不住，他瞧不起歐洲人民 10/31 22:42
→ kuma660224 : 就只能先下手 10/31 22:42
→ kuma660224 : 普丁認為冬天若能源通膨高漲 西方會厭戰 10/31 22:43
→ kuma660224 : 如果連這希望都沒有 就有可能最壞打算 10/31 22:44
推 barbarian72 : 該不會明年入春之前就要見真章了 10/31 22:49
→ nkfcc : 看俄國的爛後勤，城市裡還能撐，野外應該會非常慘。 10/31 22:52
推 jess730612 : 布丁太自信搞歐洲 但天然氣再貴也買滿今年過冬儲備 10/31 22:52
→ jess730612 : 布丁一定很失望 這招竟然押不住歐洲來跪他 10/31 22:53
→ kuma660224 : 他目前應該還有信心 不信歐洲有骨氣 10/31 22:54
推 IntoHebe : 獸人統領到現在都還覺得自己會贏 ...... 10/31 23:00
推 barbarian72 : 只要waaaaaaaagh起來！就覺得會贏吧 10/31 23:01
推 TSMininder : 謝整理，普丁就是凹 想凹到贏 但沒機會 10/31 23:11
推 sangupafiber: 機率大或小問題,不是100%跟0% 10/31 23:12
→ sangupafiber: 當戰線要垮掉時,他用的機會就會變大 10/31 23:13
→ iio : ISW也說了 這建立在於鵝軍不會無序潰敗之上 10/31 23:17
→ iio : 哪天鵝軍總崩 布丁發瘋的機率就提高了 10/31 23:18
推 hqu : 北溪不是炸斷一條了 10/31 23:19
推 weimr : 翻譯推 10/31 23:34
推 jerrylin : 普丁其實只是想清洗人口吧 看他徵招去送死的人 10/31 23:53
→ jerrylin : 笨蛋 罪犯 病患 少數民族 無所事事的遊民 10/31 23:54
推 DDG114514 : 八卦Z粉：外圍組織野雞智庫ISW不可信 11/01 00:06
推 Schottky : 等等，這意思是俄國國內已經沒有正規部隊能接收新兵 11/01 00:13
推 zaza11 : Waaaaaaaaaaaagh起來就可以徵招更多獸人加入怕啥 11/01 00:19
噓 fatoes : 歐洲天然氣都滿了，普丁是腦殘還是沒腦在等歐洲被 11/01 00:21
→ fatoes : 冬天摧毀…… 11/01 00:21
推 hahabis : 死馬當活馬醫吧，或者屬下只敢給假報告 11/01 00:49
推 patentshit : DeepL不錯用，連專業文獻中英互譯也不會走樣太多 * 11/01 01:30
→ patentshit : 歪樓 11/01 01:30
推 zwx : 給普丁:別婆婆媽媽的,核彈要丟就快丟,不丟的是小狗 11/01 07:17
推 rex01 : "另一方面，冬季通常是烏克蘭機械化戰爭的最佳季節" 11/01 09:38
推 awhat : 獨裁者真的不能用常理判斷 他當下一個情緒不好可能 11/01 12:24
→ awhat : 就會不計後果 俄羅斯政府可能也沒有相關機制可以制 11/01 12:25
→ awhat : 衡 11/01 12:25
→ sdiaa : 連我都知道米國天然氣液化廠一直在擴廠 布丁不知道? 11/01 13:48