Re: [新聞] 伊朗侵犯領空！以色列派F16反擊遭敘利亞

: 這一篇說是防空砲，防空砲！！ : 如果是防空砲的話就更扯了 這是翻譯上的錯誤 因為英文字面上「air defense batteries」直翻起來就是防空砲台 問題是，在使用習慣上，就算是打的是飛彈他照樣叫batteries 當然如果看以色列軍的網頁是沒出現這個詞就是了... https://trib.al/4SYFQkv 本來是因為稍早一架伊朗無人機侵入以色列領空，然後被以色列阿帕契給擊落 所以以色列是「去敘利亞進行國土防衛任務」 轟炸了敘利亞內被認為屬於伊朗的12個目標 這是1982年以來最大規模的轟炸 (也是1982年以來首架以色列軍機被打下來) 針對雙方衝突，目前掌握敘利亞空權的俄羅斯呼籲大家停火 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.109.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1518322986.A.A77.html

→ suntex01 : 再打下去俄羅斯就很難抽身了.等下又來個阿拉伯各國 02/11 12:35

→ suntex01 : 參戰就好玩了. 02/11 12:36

推 leptoneta : 敘利亞-伊朗聯軍打駐敘美軍和以色列到底想幹嘛 02/11 12:36

→ leptoneta : 感覺俄羅斯就是幕後黑手 02/11 12:37

→ suntex01 : air defense battery現在指的都是防空部隊.炮跟飛彈 02/11 12:37

→ suntex01 : 都算在air defense battery 內. 02/11 12:37

推 ssarc : 不知道俄羅斯和以色列關係如何 02/11 12:38

推 RD : 幾個媒體報導，找到防空飛彈殘骸，應該是被s-200炸` 02/11 13:13

→ Su22 : 也有可能發射SAM將戰機逼到低空後剛好用AAA擊落? 02/11 13:18

推 skyhawkptt : 俄/以關係還不錯，當然沒有美/以好，前陣子敘國內戰 02/11 13:30

推 skyhawkptt : 以國入敘國領空如入無人之境，就是和俄國打過招呼 02/11 13:32

→ PsycoZero : 以色列新聞稿說敘利亞發射了「很多發防空飛彈」才 02/11 13:33

→ PsycoZero : 把F-16打下來 02/11 13:34

→ ejsizmmy : 以：不管啦，它發射了很多才射下來 02/11 13:54

推 fbiciamib123: 以色列超白爛 02/11 14:12

推 asole : 俄國現在和以色列衝突大概會很沒面子 02/11 14:26

→ swatteam : battery沒特別講的話通常是指防空連 02/11 15:11

→ patentshit : 援敘志願軍這階段應該不會幫忙K美國或以色列，一搞 02/11 19:23

→ patentshit : 下去衝突局面會很難收拾 02/11 19:23

→ patentshit : 另，以色列應該是俄羅斯原油的大買家之一 02/11 19:23