[閒聊] 每日日文課(139)

今天長度約28分，實際上約25分，結束文型練習後，進入文法會話練習。 ----------------------------------------------------------------- 文型と表現(ぶんけいとひょうげん)： 5……一日中こたつの中で過ごすようになりますね。 主要練習「ＯＯようになる」的用法，變成一種固定狀態情況的意思。 例：多く(おおく)の家(うち)で電気掃除機(でんきそうじき)を (使います->)ようになりました。 (很多家庭裡使用吸塵器了) 這裡的「で」是場所的用法。 1)東京の人はJR(ジェーアール)を(利用(りよう)します->) ようになりました。 (東京人開始利用JR了) 2)寒く(さむく)なると、鍋(なべ)料理(りょうり)をよく (食べ(たべ)ます->)ようになります。 (要是變冷的話，很自然地就會開始吃起火鍋) 3)年(とし)をとると、めがねを(かけます->)ようになります。 (一上年紀的話，就會開始戴眼鏡了) 4)広場(ひろば)がでると、市民(しみん)が(集(あつ)まります->) ようになるでしょう。 (要是廣場建起來的話，市民就會開始聚集在這裡) ----------------------------------------------------------------- 文法練習(ぶんぽうれんしゅう)： 1.選擇適合的答案 1)朝ごはんにパンを食べる人が(　b.多いに)なるました。 (吃麵包當早餐的人變得越來越多了)ANS:(a) 「に」指的是吃早餐的情形。 2)この国はだんだん(　b.豊か)なりました。 (這個國家漸漸變得富足起來) ANS: (a) 「豊か」是「な形容詞」所以其連用型要用加上「に」。 3)医者に見てもらったので、病気が(a.いいに　)なりました。 (看了醫生之後，病情變好起來) ANS: (b) 4)交通機関(こうつうきかん)が発達(はったつ)して、電車(でんしゃ)や 飛行機(ひこうき)を利用(りよう)する(a.なりました　)。 (交通工具發達之後，也可以開始使用電車跟飛機了) ANS: (b) 5)これから外国語(がいこくご)の能力(のうりょく)はもっと (　b.重要)なるでしょう。 (接下來外國語言能力也變得越來越重要了) ANS: (a) 6.暑く(あつく)なると、エアコンを一日中つける(a.なります　)。 (要是變熱的話，也會變得每天都要開冷氣了) ANS: (b) 2.改成正確的形式 1)秋に(なります->)と、木の葉(このは)の色が変わり(かわり)ます。 (到了秋天的話，樹葉的顏色就會改變了) 「と」表示一種條件的用法，前面要用字典型。 2)王(おう)さんは店(みせ)の前(まえ)に車(くるま)を (止め(とめ)ます->)まま、買い物(かいもの)しています。 (王先生在店前把車停下來，然後去買東西了) 3)頭(あたま)が(痛いです->)し、せきも(出ます->)し、 風邪(かぜ)かもしれません。 (頭又痛又咳嗽，可能感冒了) 4)冷たい(つめたい)ものをたくさん(食べます->)と、 体(からだ)が冷え(ひえ)ます。 (吃了涼的東西的話，身體會冷卻下來) 5)兄(あに)はアメリカへ(行きました->)まま、 連絡(れんらく)がありません。 (哥哥去美國之後，都完全不聯絡) ---------------------------------------------------------------------- 会話練習(かいわれんしゅう)： https://i.imgur.com/fXMIyOw.png 1.例：窓(まど)を開け(あけ)ます A:ゴホン、ゴホン。(咳～咳～) B:風邪をひいたんですか。(得到感冒了？) A:ええ、きのう窓を開けた/ / 　まま、 寝てしまったんです。 (恩，昨天開著窗戶/開著空調/露著肚子下，就這樣睡了) B:そうですか。気(き)をつけてください。 (這樣啊，那就請多注意) https://i.imgur.com/T8a58Nu.png 2.例：鍋料理(なべりょうり)/体(からだ)が暖(あたた)まります/すぐ食べられます A:今日は寒いから、鍋料理//　 にしようか。 (今天天氣很冷，來做火鍋料理/燉菜/關東煮吧) B:そうね。体が暖まる// し、 すぐ食べられる//　し、 鍋料理/シチュー/おでん　がいいわね。 (對啊，既讓身體暖和/有營養/簡單，又很快可以吃到/好吃/小朋友又愛吃， 火鍋料理/燉菜/關東煮真棒) 這邊練習「…し…し」的用法，中間的「食べられる」是可能型態的用法。 -- 道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林 --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1748771157.A.E49.html