※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1316538463.A.BDC.html
推 noodlecool:A's球帽近期要大賣了!:D 09/21 01:08
推 AStigma:推最後一句 09/21 01:13
推 moose123:A's球場真的是太大了 打擊沒起色 票房不會起色! 09/21 01:20
推 mess0706:全世界戴綠帽最帥的男人 09/21 01:27
推 youshiuan:結果Brad Pitt就進DL了(誤) 09/21 01:32
推 silentN:戴完綠帽六十天接不到戲約 09/21 01:44
推 zizing:他真的超帥!!! 09/21 01:48
推 damnit2:Brad Pitt帥度沒話說~ XD 最近看他一系列宣傳和訪問 談到 09/21 02:07
→ damnit2:育兒經和家庭經營之道 成熟男人之帥無懈可擊~~~ 09/21 02:08
推 eeqqww112233:戴了綠帽依舊是世界最帥 09/21 02:09
推 white75724:因為他帥啊 票房考量 09/21 02:09
推 ERICKAO08:台灣的翻譯...哀 有強者可以去報名翻譯嗎... 09/21 02:38
推 wenhh88:MONEYBALL如何能夠翻成魔球(．＿．?) 09/21 02:43
推 asdfzx:裘莉開始癢了... 09/21 02:47
→ chadtracy:豆爺也很帥啊.... 09/21 03:40
→ aultra:一定要去看的 09/21 03:42
推 xw668:無話可說的帥 09/21 04:17
推 nisiya0625:帥! 09/21 04:20
推 chancewen:小布太帥了@@ 09/21 06:36
推 needshe520:真羨慕阿! 09/21 06:41
推 hinenak:天啊...Brad Pitt真的是越老越帥... 09/21 07:06
推 saidon:帥! 09/21 07:43
推 Alexander13:想看～ 09/21 07:44
推 sulaIX:還要等兩個月阿~~~~~~ 09/21 08:17
推 jason12308:我覺得MONEYBALL就直接MONEYBALL就行了…不要翻比較好 09/21 08:34
→ jason12308:不過上運動畫刋都會進DL這真是……魔咒 09/21 08:35
→ OoyaoO:直接翻錢球或是根本不翻應該會影響票房吧 09/21 08:36
→ uranusjr:如果翻成魔球已經可以謝天謝地了, 幸好 Pitt 的電影在台 09/21 08:41
推 lef1986:翻綠帽戰警比較好 09/21 08:41
→ uranusjr:灣沒什麼慣例, 不然如果是 Matt Damon 演八成會被翻成什 09/21 08:42
→ uranusjr:麼神鬼大聯盟之類的w 09/21 08:42
推 OoyaoO:不過台灣不是翻點球成金嗎？ 09/21 08:44
→ mess0706:神鬼綠帽 09/21 09:07
→ charlie01:全民綠帽(聽起來相當可怕) 09/21 09:23
推 cyhung1025:書就叫魔球阿 09/21 09:27
推 seeya08:賽德克巴球 09/21 09:43
推 fjjkk:11月有點晚，WC都打完了 09/21 09:59
推 mrkey:星期五要去看早場! 09/21 10:28
推 marios:美國周5上映 09/21 10:31
推 w9103:連男人都一致說帥的PITT 09/21 11:04
推 danman:其實本尊也很有魅力啦 09/21 12:10
推 Messi100:跟我一樣帥>.< 09/21 12:23
推 Dimitre:帥 而且講這話坦承 09/21 13:17
推 waiani:慣例的話近幾年的就是神鬼大聯盟 早一點就變魔鬼大聯盟lol 09/21 13:31
推 SatoTakuma:美國有戴綠帽的說法嗎? 09/21 14:48
推 ro1234:那一年 我們一起打得棒球 09/21 16:08
→ colin79813:美國應該沒有戴綠帽的說法，畢竟文化差異太大了 09/21 16:55
→ colin79813:但說實在，為什麼這部電影是以運動家隊為主呢?? 09/21 16:56
推 SlamKai: google money ball..... 09/21 17:10
→ substanceD:唉 真的老了 09/21 21:24
推 crazybrand:那一年 我們一起戴綠帽 09/21 22:44