看板LoL
沒翻譯過的英文菜雞隨便翻翻，看能不能賺點賭本讓我買樂透QQ
訪問原文連結：
https://tinyurl.com/ybk98ahw
reddit討論連結：
https://tinyurl.com/y8vet8sl
--
Q:你們現在前進到2018 NA LCS夏季決賽，並且取得了2018世界賽的資格。你現在心裡最大
的想法是什麼？
A:我最大的想法……終於鬆了一口氣。這場比賽前我真的很緊張。這兩周以來我一直擔心
100 Thieves的氣勢正旺。他們剛3-0輾壓過FlyQuest，有很大的動量。而我們的狀況正
好相反，且缺少在四分之一決賽後發展的meta變化資訊。
我們在練習中有很大的問題——常常一直在深夜苦苦檢討我們的遊戲風格、我們做了什
麼，還有如何解決我們的問題。我非常擔心最差的情況就是我們甚至無法打世界賽。
我們可能輸了半決賽，又輸了區域資格賽，然後所有的努力就全都白費了。
當遇上這種情況時，我是一個很消極的人。所以我真的感到解脫了。我非常開心我終於
可以說我要去比世界賽啦。
Q:上次訪問你的時候，你提到你覺得對上100 Thieves是非常輕鬆的，這次的情況為什麼
不同了呢？
A:我想當你有想要證明的事情時，你整個心態跟想法都會不一樣。當我在2015年CLG時，
曾經有跟他們一樣的狀況。我們在2015 NA LCS決賽上對上TSM，每個人都預期我們會
輸，因為我們從沒贏過TSM。因為我們輸給TSM，我的CEO把他的頭髮染成粉紅色。
因為情況太一面倒了，人們在這場對決中失去了信心。但我在比賽前已經完全準備好了
，亟欲證明自己。我是劣勢的那方，而他們被預期拿下勝利而自大。克服一切困難是完
全不同的心態，所以我想如果我是100 Thieves，我會有那樣的衝勁。
因為他們有贏下的能力，最終，我認為會有一天100 Thieves能抓住機會贏過我們，雖
然我們通常是獲勝的那方，我很高興今天不是那一天 。
Q:100 Thieves在第一局拿下了勝利。他們出乎預料地讓Rikara上場而不是Cody Sun。你
覺得他今天表現得如何？他的上場有改變他們隊伍的風格嗎？
A:考慮到Rikara所得到的資源量來說，他其實表現得很好。我想從外界的眼光看來，我只
是一路輾壓了每條線，這是真的。但差別在於當我輾壓Cody時我得到了更多東西。我想
Cody在對上我時更容易頭很鐵的做出很愚蠢的舉動，最後比單純輸掉CS以外還輸了更多
東西。
在對線期時40 CS是很大的優勢，而Rikara把它拱手讓給我。但在後期40 cs只值800元
，就是一個十字鎬或更快完成一件核心裝備。相比之下如果我得到了一次擊殺，繼而
可以推塔、拿小龍或入侵野區視野，那會更加糟糕。
我想100 Thieves在他們輸線的下路線玩得很好，他們拖延了遊戲節奏，讓輸線不會影
響那麼嚴重。他們在上路也玩得很好，Ssumday得到了很多資源，而且他將那股壓力帶
到我身上。
我想Rikara在這次季後賽表現得蠻好。人們會說他說他在線上就被虐穿。雖然是真的，
但他在其他時間玩得不錯。我想Cody Sun的線不會輸那麼多CS，但是他的隊伍更快輸掉
遊戲。
這蠻好笑的，因為我以前也是這種人。當我落後10 CS時，我會做出所有錯誤的決定，
以至於讓我的隊伍不可能獲勝。我會非常專注在我落後的事實還有我應該做什麼。我原
本預期某個時間點Cody Sun會被替補上場，這樣我就真的可以放鬆了。我完全知道要怎
麼對付Cody Sun，但卻不知道要如何打Rikara。
Q:第三局時，你在野區打了爆破毬果害死Olleh。你可以告訴我們那時候的隊伍的溝通是
怎麼樣的嗎？
（影片：https://clips.twitch.tv/SassyDeadPanFunRun）
A:我的天……在那個瞬間我大概是：「噢幹，我很抱歉」（笑）就在我打了毬果之後，
Pobelter說他要開大把大家載走。然後我發現「我剛完全把Olleh賣了，我真的很抱歉
。」這是我第一次做出這種事，我從沒犯過這種失誤，我覺得很對不起他，但他很平靜
的接受，他完全覺得沒關係。
Q:下周末你們將對上Cloud9，就過往經驗上，你對上他們時都表現得很好，特別是在決賽
時。你對這次決賽有什麼看法嗎？
A:對上Cloud9我非常有經驗，我覺得在大多數季後賽時候，我最後都會去針對Jensen。我
記得在S6時，我的策略就是盡快地推線然後游走到中路，這樣他就不能打得太激進。如
果他打得激進點，他就會死，我知道那有多讓人心態炸裂。（笑）你完全不知道發生什
麼事，突然克黎思妲就出現在中路，朝你丟牛，然後你不交閃就要死。
那是Jensen以前對上我的狀況，自那之後的每次季後賽，我都擊敗了他。但這次他們不
必然會讓他上場，他們可以用另一個中路，這讓我有點不知道要攻擊Cloud9的什麼地方
。
Q:真是非常有趣！我們剛才討論過今天讓Rikara代替Cody Sun上場的優勢。你覺得NA LCS
未來會更常看到更多替補上場嗎？
A:Yeah，我想有更大的隊伍陣容、讓替補上場是一個很大的優勢。Jensun和Blaber比較屬
於直覺型，而Goldenglue和Sven更考慮周到、更有耐心，他們兩人的玩法比較理性。
Jensun和Blaber會在一個隨機的時間就做出行動，如果成功了，是因為他們有足夠的操
作去執行，但如果失敗了，他們隊伍就完蛋了。
我有點擔心對上Cloud9，我認為他們非常強，現在而言，我認為他們看起來是NA最強的
隊伍。我不是很高興我們今天的表現。在這訪問結束後，我們馬上就要去看VOD檢討個
三小時了。
Q:面對兩種不同的隊伍陣容會花你們更多時間去準備嗎？
A:事實上，不管上場的是誰，我認為Cloud9的打法風格還是一樣的。只有一點點中野風格
不同，但那不太影他們隊伍的特性和取勝方式。
Q:你認為Cloud9的新人在大舞台上會表現得如何？
A:在決賽的壓力襲來時，你要嘛成功，要嘛被它擊潰。在我的第一次NA LCS決賽時，我是
成功的。我發揮了我到那時以來最出色的表現，但我也看過、同隊過、對上過其他選手
完全被壓力擊倒的。
我覺得我好像一直在針對Jensen，但他因為常在決賽中造成巨大閃失而聲名狼藉。我想
，就算只是在心態上知道當自己軟手時還有人可以代替你上場，對他們來說是一個非常
大的優勢。
不過我的隊伍花了功夫在維持一致的狀態，我希望我們能展現這點。
Q:不論輸贏這都會是一場精彩的系列賽。Team Liquid已經取得世界賽的資格。所有的TL選
手曾都去過世界賽，但這是TL這個隊伍第一次獲得世界賽資格。你已經向Steve說過你們
送他前往世界賽了嗎？
（註：Steve = liquid112 = TL老闆）
A:yeah，在我們贏了之後，Steve跑來跟我說：「當我簽下你時，你許諾會帶我到世界賽，
現在我們做到了。」我非常為他感到高興，而且很開心自己實現了自己的諾言。
Q:在下次世界賽之前我們可能都沒機會再訪問你了。你對現在NA和EU相對的實力有什麼看
法？
A:EU看起來蠻強的，老實說，我認為EU隊伍的平均水平是輸給NA的。但是現在EU的頂尖隊
伍大概比我們的頂尖隊伍還要強。
世界賽是完全不同的世界。當你到那時，你就必須在各種不同層級的比賽中進步的越快
越好。就像是你被邀請參加了這個俱樂部，而它完全不管你在參加這個俱樂部之前是處
於怎麼樣的地位。這就是為什麼在世界賽上可以看到瘋狂的下剋上發生。唯一重要的事
是你在世界賽上展現出來的等級。
這就像是場馬拉松，即使在第一週之後。你仍每天都必須不斷進步。通常NA隊伍第一周
都表現得不錯，然後在第二周就一蹋糊塗。即使第一周表現得不錯，我們都會直接0-4
然後在小組賽就打包回家。
我對世界賽的心態永遠都是：我想證明我自己。我不希望同樣的故事一再上演。我非常
開心我能有這個機會改變我的人生，並且希望帶一支NA隊伍走到NA從未抵達的地方。
Reddit討論：
[-]｜考慮到Rikara所得到的資源量來說，他其實表現得很好。我想從外界的眼光看來，我
｜只是一路輾壓了每條線，這是真的。但差別在於當我輾壓Cody時我得到了更多東西。
經典的DL
[-]｜我想Cody在對上我時更容易頭很鐵的做出很愚蠢的舉動」
那些「Cody Done 2017年世界賽」的美好時光
[-] 我們突然忘記DL在世界賽的表現了嗎？
[-]「你還是很爛，只是沒有另一個傢伙那麼爛」
[-] 這就是為什麼Cody有PTSD（創傷後壓力症候群）
[-] 我的天心理戰都是真的！
[-] TSM現在一定很後悔讓DL走。身為一個DL粉，我超享受這種時刻。太爽辣！！
[-] Regi和Bjerg一定是看太多Reddit了。
[-] 在此插入Paid by Steve
[-]
https://media.giphy.com/media/l2QEhCDjlWuhld9U4/giphy.gif
[-] 幾個月之後……
TL Doublelift：「我只保證説帶到世界賽，不是帶到八強賽。」
[-] 如果Doublelift向Steve保證贏下世界賽，今年會是NA有救的一年嗎？
[-] 每年都差不多講這些啦。
最關鍵的是要對NA完全0期待。就算之後你會帶著巨大的失望感離開，
也會比有著高度期待的時候較少痛苦。
--
終於翻完了==翻完訪問部分就有點懶了==
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.239.195※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1536120065.A.F76.html
推 sw962108 : DL世界賽十六強保證 09/05 12:05
推 thwasdf : 兩個下路都嗆XDDD 09/05 12:05
推 choosin : 一般是翻準決賽 09/05 12:07
推 rhox : Olleh表示：我被賣習慣了，沒關係 09/05 12:07
推 CharleneChen: Olleh:幹 09/05 12:11
推 PLS1312 : Ollen:還好啦 有人在我離隊的時候賣爆我 09/05 12:12
推 hasroten : DL講話怎麼變收斂了(咦？ 09/05 12:15
推 timeevo123 : 大師兄出國保證 tsm已經哭暈在廁所了 09/05 12:17
推 john701966 : 出國拿16強囉 09/05 12:21
推 martin310462: 你們家兩個下路都是… 09/05 12:21
推 qscgg : DL:他就是爛貨中的好貨...還是爛貨 09/05 12:22
→ WhiteMouse : DL這篇訪問 有種他真的長大 真的是很老道的選手了 09/05 12:24
推 hayuyang : 話說有沒有人覺得dl跟真香長有點像 09/05 12:28
→ hayuyang : Dl跟歐累最近很像也磨合完沒抓馬了（？ 09/05 12:29
→ ThreekRoger : 他賽前比較會放話吧，賽後就中規中矩 09/05 12:33
推 tkigood : 他都是賽前比較嗆 賽後會和平蠻多的 09/05 12:35
→ tkigood : 沒記錯的話 他之前也在別人贏了後追打輸家時表示 09/05 12:36
→ tkigood : 不贊同 09/05 12:36
推 hayuyang : 他都是覺得賽前放話 可以炒熱氣氛吧xD 09/05 12:47
噓 philip81501 : 兩個賣人的專家 當然習慣了 09/05 12:56
推 BraveNew : 16強 get 09/05 13:06
推 uglyfinger : 摳低尚是不是被看不起QQ 09/05 13:23
推 NTU5566NTHU : 他訪問那段就是說新as被我虐 可是他比口底強吧 09/05 13:45
推 behati : Oublelit 09/05 13:57
推 rexon85222 : 說實在的 沒人覺得如果毬果沒爆會導致整隊都無法搭 09/05 14:15
→ rexon85222 : 雷茲車走人而被團滅嗎 09/05 14:15
推 jdjfghr : 他的垃圾話都炒熱氣氛用的 不是真正想嘴的感覺 09/05 14:35
推 tomlee1130 : 真的垃圾話大師，賽前嘴砲賽後和平 09/05 15:03
推 redkiss32 : 本來就是要賽前嘴 賽後收斂 之前六都那個賽後嘴真 09/05 15:47
→ redkiss32 : 的有夠膽小 09/05 15:47
