看板LoL
原文網址:
https://goo.gl/ThDYKK
新手翻譯,如有錯誤請不吝指教。
--
前言就跳過了,大致上是在講TL的近況。
Q:TL最近表現得好極了。團隊的氣氛如何?
A:當我們到韓國團練時,我們表現沒有很好。我們認為這季對我們來說將會很艱困。然而
,回到NA以後,所有的隊伍都進步了,而且從這我們完全知道了我們要做什麼,以及該
怎麼做。當我們早上起來時,我們甚至會一起看LCK的比賽。由於我們額外去了韓國,
我想這是我們的好表現的來源。
Q:感覺自從你加入TL以後,你在團隊中扮演的角色就改變了。看起來比起carry,你更像
隊上的一個穩定的錨?
A:這偶爾會有所不同。當我玩GP或吶兒時,團隊會著重在我身上。另一方面,當我玩坦克
時,我傾向為隊伍犧牲。今天我不想要再帶一次重擊,但我還是帶了,因為這會幫助到
下路和打野。
Q:你認為什麼對TL的成功貢獻最大?
A:我個人覺得是Pobelter。Pobelter在各方面都表現很好。他很擅長遊走和carry類型的
角色。因為他可以在不需要打野的情況下表現得很好,所以Pobelter對團隊幫助很大。
感覺好像他是中路的頂尖選手。他在1v1的情況下表現得很好。他也可以處理2v1的情
況。Pobelter讓一切都變得很簡單。
Q:你和Xmithie的連動順利嗎?
A:是的。Xmithie很常幫我,但看起來他只會在我給他回報的情況下才會來(笑)昨天,他
好像只因為我帶重擊而來上路。我們聊了很多。Xmithie很頻繁地問我是否還好,而這
給我很大的幫助。
Q:你認為現在的TL沒有問題嗎?
A:是的。如果我們輸了,這是因為我們個人犯的錯,而不是隊伍。輸給100T的原因是因為
我犯了很多失誤。我們只會因為個人失誤而輸掉。
隊伍沒有問題。因為我們的隊伍在兵
線管理上特別好,所以我們能靠著早點結束比賽來輕鬆地獲勝。
Q:如果你必須選擇一隊來中止TL的勝利,那會是哪隊?
A:不幸的,我們可能會因為一個失誤而輸掉比賽,因為這是BO1。然而,如果我必須選一
隊的話,那會是C9。C9不是那麼強的隊伍,但他們的打線很強。他們可以透過這點來滾
雪球。這就是為什麼我會對C9有所警惕的原因。
Q:你不想念C9嗎?
A:我並沒有很想念。
我想那是因為他們打得有點蠢...
Q:因為你說C9打得有點蠢,你覺得為什麼每個人都說C9打得很蠢?
A:我想那是因為Reapered可能這樣說過。
即使當我看著他們的時候,他們還是打得有點蠢
。除此之外,C9在賽場上打得比團練時好多了。因為這樣,我不覺得他們打得有那麼蠢
。
Q:如果你認為C9打得很蠢,那你覺得為什麼他們經常獲勝?
A:
這是因為對手都會throw。即使C9打得不好,對手也不會懲罰他們。在NA LCS,有很多
例子是隊伍有很差的邊線管理和不會利用對手的失誤。除此之外,我想C9會贏那麼多場
是因為他們很擅長團戰和打線。不管你打得有多蠢,你的技巧必須要是好的。即使你知
道如何運營,但如果你的技巧不夠好的話,你什麼都做不了。這是為什麼C9會,而且正
表現得很好的原因。
Q:你對C9的上路,Licorice,有什麼看法?
A:他非常具侵略性,但思考不夠仔細。我了解他,因為他是個新人。當我看到他處理邊線
時我就感覺到了。即使是在今天的比賽中,我都看到他毫無理由的死去。扣掉這個,我
認為他是個好選手。Licorice在線上表現也很好。
Q:你對C9的前隊友有什麼要說的嗎?
A:因為Jensen、Sneaky和Smoothie最近都表現得非常好,C9未來會表現得更好。然而下禮
拜,我們會贏的。我想我們大概會贏下比賽。
Impact真的很嘴耶XD
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517835691.A.9D3.html
推 cianhao : 救救SKT== 02/05 21:02
推 diefish5566 : 此間樂 不思韓 02/05 21:03
推 jkduke : SKT 哭哭 02/05 21:03
推 tom80727 : 賈克斯跟戰車一樣 02/05 21:04
推 rogerno1 : 他是SKT一代目 而且1>0 愛怎麼嘴就怎麼嘴 XDD 02/05 21:06
推 yckuanlk : SKT需要你! 或馬叔叔! 02/05 21:06
推 ryanchen1234: 拿到一個冠軍+錢 這爽的要死好嗎 02/05 21:07
→ z83420123 : TL $$比較多R 02/05 21:08
推 penolove5566: == 02/05 21:10
推 hdotistyle : SKT一代目 02/05 21:11
推 c22501656 : 賈克斯本人 02/05 21:11
推 ap9xxx : 咚咚咚 02/05 21:12
推 Tchachavsky : 賈克斯跟鬼一樣 02/05 21:14
推 Tchachavsky : 不會打就ban掉嗎 02/05 21:17
推 iamfenixsc : 超嘴 02/05 21:30
推 coolplus : 這是因為對手都會throw C9贏過AHQ跟FW 所以說... 02/05 21:31
噓 BardxBaymax : 背骨仔 DL會讓你知道小組賽淘汰的滋味 02/05 21:34
推 jinx5566 : S6被大木的凱能嚇得屁滾尿流 02/05 21:37
推 enchyi : 不知道之後他會不會想念待在C9 02/05 21:46
→ enchyi : 我覺得合約Z應該已經很想念了 02/05 21:47
推 lie0114 : 真。慢跑伯 02/05 22:02
推 funkD : 大師兄的強度能持續到世界賽 世界賽再想念C9就好 02/05 22:05
推 vvvv0o0vvvv : 1>0 LP最大 02/05 22:31
推 StephenChou : TL會從夏季賽第四進步到小組賽第四的 02/05 22:33
推 bluelin7788 : 他真的走的很順遂 1冠+NA爽賺 02/05 23:26
→ DesignXD : CLG 以前是這陣容 不知道能爬到哪 02/06 01:13
推 optexside : Sneaky開台常找他嘴砲R 02/06 01:49
推 Fantasyweed : 賈克斯好猛 02/06 02:27
推 blacksam0525: TL終於要翻身了嗎 02/06 07:10
推 bba75149 : 1>0 說什麼都是對的 02/06 08:30
推 Gnardada : 我猜他只是講實話而已 並不是真的有多嘴 02/06 09:21
推 Athchen : 有車長當翻譯當然爽到歪頭 02/06 11:21