[閒聊] 在遊戲中打chinglish對話的?

現在統神台的ad跟統神用英文對嗆 但是英文先不論文法(NA實況主也不會照文法) 光是說話的邏輯、遣詞用字都是chinglish (但NA的實況主很明顯用語就是英語式的邏輯) 想必各位打LOL，五十場至少碰到一場有這種隊友 而且通常又爛又嘴 內容無外乎就是這種邏輯 jg no gank, i die on9 jg no use 不但英文也差，差到統神現在的用字都還比較像英文的邏輯 而且中文似乎更爛 這種隊友通常是哪裡人? 香港人嗎? 還是台灣人反串香港人? -- 可是哈卜拉姆再聰明、再有學問，有一件事卻是他不能解答的，因為包羅萬有的「可蘭 經」上也沒有答案；如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有甚麼法子？ 白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的。 江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年…… 但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：「那都是很好很好的，可是我偏不喜歡。」 金庸<白馬嘯西風>(完) -- 你真的有考過多益? 多益990放在托福也不一定能破百 多益測驗不出一個人到底有沒有用英文的方式思考 他只是商務英語 測驗你是否能聽能讀而已 現在勉強加一個W和S 但難度跟托福比還是差很多
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.137.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1467035869.A.7BD.html

推 diefish5566 : 懶的選字吧 06/27 21:59

→ en9515 : 中國香港人 06/27 21:59

推 ismiumiu : 之前無法輸入中文的時候 都用英文溝通@@ 06/27 22:00

推 winken2004 : 輸入法壞掉的人 06/27 22:00

推 pentajinx : 剛學英文的8+9 06/27 22:01

推 wai0806 : long time no see 06/27 22:03

推 codayadai : 香港 06/27 22:05

推 Chiayi0728 : people mountain people sea 06/27 22:06

推 jabari : 新加坡吧??問魯呆 06/27 22:06

推 wen52212 : no use XD 06/27 22:07

推 lunar : 輸入法壞掉吧 06/27 22:08

推 Innofance : young young yo troll troll der 06/27 22:09

推 Armour13 : 中國人 06/27 22:09

推 loezone : 3Q seadfood 06/27 22:09

推 dt8712 : who know arrive 06/27 22:10

推 LanTz : 語言本來就是溝通用 懂就好 雖然有時候也覺得很好笑 06/27 22:10

→ uc500 : 所以no use是什麼意思 06/27 22:10

推 gaym19 : 輸入法壞掉又想戰可是英文又差的那種 06/27 22:11

推 wen52212 : 樓上 沒用吧 06/27 22:11

→ wen52212 : 樓樓上 06/27 22:11

推 dt8712 : no use是錯的用法 正確的是no road use 06/27 22:12

推 kikikinds : 眼打eye真的很好笑 06/27 22:13

推 uc500 : 原來是沒用阿 06/27 22:14

推 themix : 英文沒學好的屁孩又愛嗆 06/27 22:15

→ Heartlessli : sup eye??????? 06/27 22:17

推 eusttass : you no good la jg no help la 06/27 22:18

→ piyo0604 : you play too bad go play computer ok? 06/27 22:20

推 jordom148 : 10個港仔9個_ 06/27 22:21

推 rahayato : 想起maple回bjerson的英文 06/27 22:22

推 p0123456pp : 百分之九十是香港人 06/27 22:23

→ xiue : 有看過反串26的港仔 打簡字扯統戰吃豆腐 06/27 22:24

噓 yctsao1129 : 你來跟我打，我用最正統的英english嘴你 06/27 22:24

→ xiue : 沒理他後跟另一個港仔口口口聊起來,反正什麼人都有 06/27 22:25

→ sonofgod : 看過NO DA 想老半天 原來是沒大... 06/27 22:25

→ xiue : 講的內容跟遊戲無關基本上無視: ex.你哪裡人? 06/27 22:26

推 ap909278410 : 講useless不就好惹 06/27 22:31

噓 duke333999 : 一定是港仔 06/27 22:31

推 doom3 : may song might sen 06/27 22:34

推 eusttass : useless感覺太溫和了 06/27 22:34

→ bluejark : 裝港仔的台灣屁孩 06/27 22:36

推 kacaoy : 港仔 06/27 22:39

噓 sai5566 : 溝通看得懂就好,你以為在考英文?990證書拿出來再該? 06/27 22:58

推 t02858393619: 而且只有那種最戳的才會用這種語言 06/27 23:03

→ t02858393619: 真的沒看過打得正常的或是carry的人講話這樣 06/27 23:03

→ yamiew : 不太想認同偏頗性的說法 但目前遇到的和樓上一樣.. 06/27 23:32

推 leo255112 : 中國香港人 06/27 23:53

噓 yimiyang : 。 06/27 23:56

推 winnieyan : 不過看到me help you真的會想把膽汁吐出來 06/28 00:33

推 TaricOP : To God La~ 06/28 00:37

推 b000555513 : 懶得切輸入法選字 求快看得懂就好 06/28 00:50

推 vivalavida07: 某樓被激到了喔 超爆幹激動欸kappa 06/28 00:54

推 Simon951434 : 樓主我多益托福考不好啊可不可以教教我？ 06/28 01:00

推 Germany169 : cao ni ma 06/28 04:05

→ Germany169 : 看到eye最想翻白眼XD 06/28 04:05

推 chisakura520: 港仔阿 06/28 04:26

推 zxp910608 : 相關薄弱 但真的看到頗無言 06/28 04:33

推 leafgg : li jo nen ,ki si si a ho mo,wa ho li hi hi si 06/28 04:42

推 TokyoHeart : tade mama shiwan go to taikeda 06/28 07:06

推 Mshero5665 : No relationship 06/28 07:50

噓 xvited945 : 一堆多益考不到700的廢物或是指考連前標都沒有的人 06/28 09:21

→ xvited945 : 在亂用英文啊 06/28 09:21

推 b524524778 : 某S笑死 06/28 09:21

→ xvited945 : 按到噓，多益是真的簡單，題目多做單字都重複那幾 06/28 09:22

→ xvited945 : 個 06/28 09:22

噓 Neverfor : 居然沒人推 may show gun more 06/28 09:38

→ AKB5566 : balong 06/28 10:30

推 Lala6115 : 之前不能打中文 都打英文一直被當港仔QQ 06/28 10:56

推 monster5566 : 安慰隊友 no relationship 06/28 12:07

推 FairLife : 幹他 fuck him 06/28 12:34

推 aoecc : This is a pen .that is a book 06/28 12:59

噓 RaiGend0519 : 看過最多的就是： i jg . gank , i die. u gg. 06/28 14:04

推 Number1344 : 西門 06/28 19:54