Re: [閒聊] 日本網友對於今天日服情報的反應

: 來源:http://yaraon-blog.com/archives/71705 (要用VPN不然看不到) : ネトゲ「リーグオブレジェンド」の日本サーバーは : 日本語音声で声優を起用し声豚を釣る模様ｗｗ : 下面有一些討論（加上截取2ch的大概一百多則） : 就挑其中幾則翻譯一下啦 : ------------------------------------------------- : 1.讓腦殘聲優粉們歡喜的網路遊戲ｗｗｗｗｗ : 2.目標是腦殘聲優粉喔ｗ : 這個策略不錯嘛 : 反正有一大堆腦殘聲優粉 : 3.上坂＝乳 : 釘宮＝女裝大叔 : 竹達＝肉 : 悠木＝乳2 : 大谷・田中＝歐巴桑 : 4.所以碧醬加入的社團是哪個? : 5.上坂說｢比起手持武器來說 我更喜歡戰車系的｣ : 真不愧是軍武宅們的女神。 : 6.這款是魔法少女小圓的即時戰略遊戲喔? : 7.看起來比艦娘無聊ｗ : 8.這遊戲很黑暗ｗ : 9.說LoL無聊的…你們不知道它是世界上最紅的網路遊戲嗎? : 10.我老早就想用日語噴爆全場了 不過日服也來得太快了吧? : 11.真是笑死我了 樓上好像有人把LoL說成是即時戰略遊戲 : 無知真可怕 : 12.LOL有趣嗎? : 13.這遊戲讓日本人來玩的話肯定會讓大家的關係緊崩的 : 14.我笑了 裡面的聲優我都認識 : 15.話說真的有人不知到LOL的嗎 : 虧你們還那麼的熟悉手機遊戲耶 : 16.別去養肥對面喔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : 17.新手會被韓國人跟來自其他伺服器的傢伙們電爆後嚇跑吧 借標題ㄧ問 lol 在世界上的簡稱是什麼？ 在台灣很多人是念 ㄖㄡ 我會這樣問是聽到碧木說他的同學們也有在玩 而且是念ㄌㄡ魯 我自己認識的日本人是跟我說 日本人雖然從美服開始玩起 但是會跑來台服低調取經遊玩 會不會是被台灣影響的？ 我自己在日本的狀況就是連美國破150 連台灣70上下 我自己住日本 不會覺得這遊戲沒市場 而是欠行銷 所以是小眾之流 但是知名度肯定是有 這是讓日本接軌世界遊戲的第一步吧 雖然我覺得一定會鎖ip（也許剛開始不鎖？） 在某些狀況下 我們長期受過網路遊戲洗禮的人 對嘴來嘴去很有抵抗力 我覺得日本人玩遊戲也很ㄍㄟ掰 雖然犯錯還是會酸 但是各種譙真的很少見 結果台日友好 會不會一堆台灣人連去後就先破滅這種美好XD 因為這麼直接嗆日本人 他們就某角度來說也很玻璃心 而且會嚇到 當然血氣方剛的年輕人也是有就是了... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.254.12.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1445296587.A.931.html

推 whe84311 : 要讓他們把你當人看 就要照他們的遊戲規則走 10/20 07:19

噓 stradadelsol: 當然要先他們瞧瞧這遊戲的黑暗啊 10/20 07:20

→ game0416 : league 10/20 07:22

推 royehou : 要先教做人 才能成人 10/20 07:23

推 cks332288 : 會日文的用日文嗆 不會日文要怎麼嗆啊 10/20 07:24

→ cks332288 : fuck you? 10/20 07:24

→ bear26 : 你就回想暗黑 不用懂 一堆韓文你就很反感了 10/20 07:27

推 cks332288 : 暗黑是指d3? 其實我沒玩過xd 10/20 07:29

→ chshou : 尬廣 跟上 又要被鎖IP了 10/20 07:29

噓 duolon : NA的日本或假日本華人都是用SINE 10/20 07:30

→ bear26 : 死ね? 10/20 07:36

噓 no4 : 10/20 07:37

→ no4 : 好久沒噓到你了 QAQ 10/20 07:38

推 gaym19 : 這不是玻璃心的問題 10/20 07:38

→ gaym19 : 玩日服突然被人用英文或中文噴 10/20 07:39

→ bear26 : .....在日久了 很少發文了啊 10/20 07:39

→ gaym19 : 正常人都會嚇到 10/20 07:39

推 no4 : 最近過得好嗎 噓出感情惹.. 10/20 07:40

推 royehou : 馬鹿野郎...... 10/20 07:42

推 addsIV : 用英文嗆還有可能自曝其短… 10/20 07:44

→ bear26 : 還可以 要上班了 囧 10/20 07:50

推 nellyy : 打強一點去日本戰隊應該很棒 10/20 07:53

噓 spark0409 : lol->lo l->ロル 跟台灣有什麼屁關係 10/20 07:56

推 nellyy : 打low 10/20 08:00

噓 goodjob622 : 教他們做人 10/20 08:06

推 luckyman8078: 我都唸lol 10/20 08:13

→ abc2090614 : 就league 10/20 08:17

推 mymike12 : scofa的本能逆流回日本嗎 10/20 08:21

→ goddess777 : 6~7年前日本就有類似性質的遊戲了 真XXON 10/20 08:22

推 brianoj : 我都念ikea 10/20 08:41

推 coffee112 : 念 lol～日本人愛玩這種類型遊戲嗎？？ 10/20 08:54

→ coffee112 : 沒聽過有人念你講的第一個 10/20 08:54

推 Shiki2014 : 最有可能的狀況是官方不鎖ip，但是接連被投訴外來玩 10/20 09:19

→ Shiki2014 : 家不斷用語言謾罵跟騷擾之後含淚鎖ip， 10/20 09:20

→ Atwo : 說不定擊殺對方還在螢幕面前敬禮說"謝謝招待" 10/20 09:22

推 kon02300 : 招待不周～ 10/20 09:31

→ sboy1111 : 不用67年,日本自己有出類lol遊戲 10/20 09:47

推 QmaoDan : 我都唸costco 10/20 10:01

→ rhox : 音low或是力ㄍ 10/20 10:07

推 kinyubi : read my name 10/20 10:30

→ aoiaoi : 我覺得會去玩日版多數 都玩過日版網遊或手遊 10/20 11:22

推 SnowSophia : 安安我住日本 不玩日服玩什麼? 10/20 11:43

推 Eliza666eth : 比鑑娘無聊是三小哈哈哈哈哈哈哈 10/20 11:47

推 WiLLSTW : 我覺得有個很關鍵的問題 日本人抗拒鍵鼠玩遊戲的不 10/20 11:57

→ WiLLSTW : 在少數 可是用搖桿控指向技的難度感覺好高.... 10/20 11:58

→ bluejark : 工口口工口 10/20 15:10

推 pandatom : 撸 10/21 18:07